Deux dialogues du nouveau langage françois italianizé et autrement desguizé: principalement entre les courtisans de ce temps, Volume 2

Front Cover

From inside the book

Other editions - View all

Common terms and phrases

Popular passages

Page 139 - Je croy qu'il vous souviendra de ces deux vers, Nullum numen abest si sit prudentia : sed te Nos facimus Fortuna deam, cœloque locamus 1.
Page 62 - Le monde est plein de gens qui ne sont pas plus sages : Tout Bourgeois veut bâtir comme les grands Seigneurs, Tout petit Prince a des Ambassadeurs, Tout Marquis veut avoir des Pages.
Page 100 - La générosité, c'est un désir de briller par des actions extraordinaires ; c'est un habile et industrieux emploi du désintéressement, de la fermeté en amitié, et de la magnanimité, pour aller promptement à une grande réputation.
Page 151 - Mais vous y trouverez beaucoup de ces paroles que vous accusez de profanation, et notamment ceste-ci, « dieux », pour Dieu. Et c'est en partie d'où est venu le mal. Car quand plusieurs courtisans sont venus à la lecture de ces poètes, cela les a achevez de peindre281.
Page 244 - Quand on lui demandoit son avis de quelque mot françois, il renvoyoit ordinairement aux crocheteurs du port au Foin, et disoit que c'étoient ses maîtres pour le langage; ce qui peut-être a donné lieu à Régnier do dire: Comment!
Page 139 - Incertaeque rei ; Phalaris licet imperet, ut sis Falsus, et admoto dictet perjuria tauro, Summum crede nefas animam praeferre pudori, Et propter vitam vivendi perdere causas.
Page 113 - Car les poetes latins (et principalement elegiaques) sont pleins de ce mot domina en ceste signification ; mais les Grecs ont esté en cest endroict mieux conseillez que nous et que les Latins , de ne se vouloir dire valets des femmes, pour plusieurs bons respects , et mesmement de peur d'enfler le cueur à celles qui l'auroyent desja assez gros de nature. Ils ont...
Page 248 - Et je sçay bien qu'entre vous courtisans trouvez tous ces mots de trop meilleure grâce pource qu'ils sont plus mignards, et qu'il ne faut pas que les dames ouvrent tant la bouche...
Page 113 - ... de parler , Je suis votre serviteur, se doibt rapporter au langage grec et non au latin ; au contraire le mot de maistresse, ainsi qu'il se prend par ceux qui font l'amour , ha convenance avec le latin , et non avec le grec. Car les poetes latins (et principalement elegiaques) sont pleins de ce mot domina en ceste signification...
Page 296 - Philalethe, la verité ne peut estre cachee : et puis qu'il la faut confesser, autant vaut il le faire tost que tard. Je vous confesse donc (mais vous priant de tenir la chouse secrette) que je suis contraint quelquesfois d'user de barbarismes et de solecismes en notre langue, pour m'accommoder aux grands, et ne monstrer pas que je vueille estre plus habile homme qu'eux.

Bibliographic information