sance vient d'évoquer; à ce produit mixte de trois inspirations différentes, il insuffle ses idées de réforme et de progrès, et il en fait un livre qui s'appuyant sur tout le passé, s'adresse à la fois au présent et à l'avenir. Le nom d'Homère est le type de la Grèce héroïque, Cicéron nous fournit celui de l'éloquence romaine, Dante figure le moyen âge catholique, Shakespeare, c'est le drame, Molière, la comédie; Voltaire et Rousseau représentent les deux faces de notre XVIII siècle, défauts et qualités. Rabelais est au même titre le représentant de son époque. Il en a les défauts et les qualités, la force et les faiblesses, les vices et les vertus, en sorte que nous pouvons dire: en France la Renaissance, ce n'est ni Montaigne, ni Calvin, c'est Rabelais. Son livre, satirique en apparence, est nettement dogmatique en réalité : c'est un hymne en l'honneur de la science. Pendant ces longues étapes du voyage où les obstacles se multiplient, Panurge, la nature vulgaire, laisse échapper un soupir de fatigue il ne comprend qu'à demi; mais Pantagruel comprend tout et n'hésite pas ; il a foi dans le but, et il y marche résolument. C'est cette persévérance qui nous donne la morale de l'œuvre : Vivons en paix, tolérons-nous, aimons-nous et cherchons. La destination de l'homme est la recherche de la vérité. Travaillons sans nous laisser distraire, creusons, sans nous lasser, la mine de la science: <bon espoir gît au fond.> FIX. LE MARIAGE DE PANURGE. 1. La consultation en écho. 2. Les ricochets et les cloches. 3. Les sorts virgilianes. 4. Les songes. 5. La sibylle de Panzoust. - 6. Raminagrobis et les moines. 7. Les Dieux en exil. 8. L'astrologue et les modes de divination.-9. La consultation des trois. L'avis du théologien. 10. L'avis du médecin. 11. La fête de la Jalousie. 12. L'attrait du fruit défendu. - 13. Le salaire du médecin. 14. Le docteur en philosophie et Montaigne. 15. L'avis du fou. - 16. Rabelais et Molière.-- 17. Rabelais et Collin d'Harleville..... CHAPITRE XI. Livre III. — Pantagruel. I. LE JUGE BRIDOYE 1. Bridoye devant ses juges. - 2. Sa défense. 3. Emploi des dés pour juger les procès. - 4. Il ne faut juger les procès qu'à leur maturité. - 5. Comment on fait mûrir les procès. 6. Bridoye et Brid'oison.-7. Indulgence de Pantagruel pour Bridoye. 8. Les mariages subreptices. II. LE PANTAGRUÉLION. 9. Description de cette plante. 10. Ses vertus. 11. Le lin et le bois incombustibles. - 12. Ce que le chanvre symbolise pour Rabelais. III.EXPLICATIONS.-13. Position du problème. Panurge veutil se marier? 14. Véritable sens des épreuves tentées et à tenter par lui. Clé des trois derniers livres. IV. LES VOYAGES A LA RECHERCHE DE L'INCONNU. 15 La soif des voyages. Pantagruel. VOYAGE A L'ORACLE DE LA DIVE BOUTEILLE. - I. La société. 1. Le livre IV et ses trois prologues 2. Départ de la flottille. 3. Médamothi ou l'ile des caméléons - 4. Lettre de Gargantua. La poste aux pigeons.-5. Le concile des lanternes. II. LES MOUTONS DE DINDENAULT.-6. Teofilo Folengo et l'Orlandino. - 7. La Macaronée. - 8. Cingar et les marchands tyroliens. 9. Panurge et Dindenault. 10. Les moutons noyés ou l'imitation. 11. La Fontaine et Rabelais. - Page. 1 43 III. 12. Ennasin ou l'île du faux bel esprit. ou l'île des complimenteurs. IV. LA CHICANE. 14. L'île de Procuration ou des Chicanous. 15. Les noces de Basché. - 16. Villon et le cordelier. 17. Suite des noces de Basché. 18. Aristophane et Rabelais. 19. Les Chicanous battus et contents. v.-20. La mort du géant Bringuenarilles VOYAGE A L'ORACLE DE LA DIVE BOUTEILLE. Pantagruel. II. La religion. - 2 I. LA TEMPÊTE THÉOLOGIQUE. 1. Le concile de Chésil, III. CATHOLIQUES ET PROTESTANTS.-11. Quaresmeprenant et Antiphysie. 12. Le souffleur ou physetère. 13. Bataille entre le Carême et les Andouilles. 14. L'île de Ruach ou les vaines disputes. - 15. Le pays de Papefiguière: les protestants et leurs seigneurs. 16. Le lutin et le paysan. Le pays de Papimanie: les adorateurs du pape. décrétales. 19. Les paroles gelées. - 20. Les marchands Moscovites et les Italiens.-21 Messer Gaster.-22. L'estomac, père de l'industrie. - 23 Chaneph ou l'île des Hypocrites. Ganabin ou l'île des Voleurs. 24. Quelques remarques sur le quatrième livre...... - CHAPITRE XIV. Livre V. Pantagruel. VOYAGE à L'ORACLE DE LA DIVE BOUTEILLE. - I. LE CINQUIÈME 1, 2, 3. Est-il authentique ? 4. Avis divers sur II. L'ÎLE DE L'ÉGLISE ROMAINE. nante. 6. Les oiseaux de St chanteurs et l'église romaine. seaux. Les ordres militaires. Sonnante. - 9. L'âne et le cheval. 10. Le papegaut. Respect dû aux oiseaux sacrés. III L'ÎLE DES CAUSES FINALES. 84 135 IV. L'ÎLE DE LA JUSTICE CRIMINELLE. 15. Arrivée dans l'ile des Chats fourrés. Le discours du gueux. - 16. Grippeminaud le grand juge. 17. L'énigme. 18. Solution de l'énigme. - 19. Les Chats fourrés vivent de corruption. 20. L'ÎLE DES CRÉATEURS D'IMPÔTS ou des Apodeftes...... 192 CHAPITRE XV. Livre V. Pantagruel. VOYAGE à L'ORACLE DE LA DIVE BOUTEILLE, PHILOSOPHIE. 1. L'île des Outres. 2. La tempête philo - 9. Les deux sophique. 3. Le royaume d'Entéléchie.-4. Les chemins 11 et 12. 13. La réponse de l'Oracle. - 14. CHAPITRE XVI. Les doctrines de Rabelais. I. RELIGION ET PHILOSOPHIE. -- 1. La religion de Rabelais. Le critérium de Ste-Beuve. 2. Rabelais et Voltaire. Voltaire chrétien. — 3. Sincérité de Rabelais. 4. L'existence de Dieu.· 5. L'immortalité de l'âme.-6. Rabelais était-il chrétien ? 7 Bossuet et Rabelais. 8. Claude Fleury et Rabelais. 9. Rabelais et Béranger. 10. Rabelais et Etienne Pasquier. 11. Rabelais et le roman de la Rose. 12. Pantagruel et la Divine Comédie. Pantagruel et le Pilgrim's Progress. II. POLITIQUE ET MORALE. 13. 14. Rabelais et la monarchie. 15 et 16. La morale de Rabelais. 17. La science de Rabelais. III. ÉDUCATION. - 18. L'éducation par les choses et l'éducation par les mots. 19. Les éducateurs du XVIe et du XVIIe siècle: Sturm, les Jésuites, Montaigne, Charron, Coméni, Port-Royal, Fénelon, Cl. Fleury, Rollin. - 20. L'Emile de Rousseau. Robinson. 21 et 22. Rabelais pédagogue apprécié par François_Guizot. 23. Id., par St-Marc Girardin, Ste-Beuve, A. Réville. 24. Id., par Arnstadt.25. Id., par Michelet.-26. Influence de Rabelais sur J.-J. Rousseau, Coméni, Pestalozzi, Fourier, Froebel, Mme Pape-Carpantier. - 27. Application des idées pédagogiques de Rabelais.. rois. CHAPITRE XVII. L'art de Rabelais. I. LES TYPES.-1. Les géants. Typhon.-2. Polyphème chez Homère, Euripide, Théocrite Ovide, et Poussin. 3. Les géants de Huon de Bordeaux. 4. Les géants de Pulci. 5. Les géants de Rabelais. - 6. Grandgousier, Gargantua, Pantagruel. 7. Les bons rois. 8. Les mauvais 9. Frère Jean. 10. Le père Jean de Domfront. 12. Les paysans madrés: Sancho Panza. - 13. Cervantès et Rabelais. 14. Figaro. 15. Le neveu de Rameau. 16. J. Janin et le Neveu de Rameau. - 17. Rabelais, Diderot, et Beaumarchais. 18. Les compagnons de Pantagruel.-19. Portraits divers. II. LA COMPOSITION. 20. La composition au XVIe siècle, 21. Les scènes comiques chez Rabelais. - 22. Le récit: Le bûcheron et Mereure. L'assemblée des dieux. - 23 et 24. Suite, 25. La fable d'Esope. 26. Citation de Page. 237 272 Lucien. Page. 330 27. Rabelais conteur.-28. Maulevrier.-29. Rabelais écrivain...... CHAPITRE XVIII. Style, langue et grammaire. I. LE STYLE. 1. Richesse et souplesse du style de Rabelais. 2. Enumérations et litanies. 3. Accumulation de noms et d'adjectifs.-4. Accumulation de propositions. 5. Accumulation de verbes. Rabelais et Montaigne. 6. Gradations. Rabelais et V. Hugo. 7. Phrases compliquées. 8. Comparaisons. 9. Phrases symétriques et recurrentes. 10. Répétitions, etc. 11. Jeux de mots 12. Locutions proverbiales. 13. Mots forgés. — 14. Précision dans l'absurde. 15. Pastiches de Rabelais : Beaumarchais, Nodier, Balzac. II. LA LANGUE ET LA GRAMMAIRE. belais et les critiques. be. 24. 16. La langue de_Ra17. Mots étrangers. 18. Dans quel dialecte a écrit Rabelais 19. La grammaire du XVIe siècle, M. Brachet. Disposition des mots dans la phrase. 20. Propositions infinitives. 21. Sujet et ver22. Subjonctif. - 23. Compléments absolus. Participes présents. 25. Participes passés. Règle unique sur l'accord des participes. - 26. Prépositions et adverbes. 27. Pronoms. 28. Articles et déterminatifs. mation du pluriel. 30, 31. Remarques diverses. sumé. 33. Comparaison de la langue de Rabelais avec celles de Montaigne, d'Amyot et de Calvin. 34. La pronon III. LA PRONONCIATION ET L'ORTHOGRAPHE. ciation au XVIe siècle. Lettres dormantes. 35. Prononciation de let r finals. 36. Pr. des finales en er, ir.— 37, Sons qui disparaissent de la langue.-38. Diphthongues perdues. 39. Instabilité des mots. 40. L'orthographe de Rabelais. Comparaison de quelques éditions. 1. Pantagruélistes et Panurgistes. 2. Rabelais et Montaigne. 3. Aristophane. 4. Aristophane et Littré. Plutarque. 7. Ecrits du moyen âge. Pathelin 8. Le chevalier de la Tour Landry, le Violier des histoires romaines, les prédicateurs. Les Cent nouvelles Nouvelles. - 9. La reine de Navarre. 10. Bonaventure Despériers. 11. Henri Estienne. 12. Les Panurgistes 13. Béroalde de Verd'Aubigné, la Ménippée. 16. Les Caquets de l'accouchée. 17. L'Hexameron rustique. Sorel. Scarron, Furetière, Le Sage. - 18. Quévédo. Le grand Tacano. 19. Les Visions. Bergerac. 21. Swift. Le Conte du Tonneau. Voyages de Gulliver. 23. Les romans de Voltaire. Dulaurens, Diderot, Beamarchais, Restif de la Bretonne. 25. Sterne. 26. Nodier. Histoire du roi de Bohême. 380 |