evoit bien , à la zérité, quelque SAVOIR : mais qu'il n'avoit point du tout le SaYOIR-FAIRE.

à pro

Après m'être acquité de ce que je regardois comme un devoir indispensable pour moi, j'en viens å rendre comte de ce Volume. Il commence par le Bolzana , dont je crois qu'avant d'aller plus bein, il est à propos gile je falle connoître l'Auteur.

JACQUES LOSME DE MONCHESNAY, Fils d'un Procureur au Parlement de Paris, naquit dans cette Ville le 4. Mars 1366. Il se qualifie Avocat au Parlement , à la tête d'une Traduction aujourd'hui peu connue , de la Miloniène de Ciceron. Dès l'âge de quinze ans, il annonça ses talens pour la Poësie Frane forle ; & BAYLE , dans une Lettre du 31. Octobre 1686. le complimente sur des Epigrammes imitées de MARTIAL, pos desquelles il lui fait l'application de ce mot de CLAUDIEN.

Primordja tanta l'ix pauci meruere fenes. Il est un des Auteurs, qui se sont diftingués en travaillant pour l'ancien Théâtre Italien. Il y donna la Cause des Femmes , en 1680, la Critique de la Cause des Femmes , en 1688. MEZETIN, grand Sophi de Perse, en 1689. le Phénix, ou la Femme fidèle, en 1691. & les Souhaits, en 1693. Ces Pièces se trouvent dans le Recueil de GHERARDI; dont elles ne sont ni les meilleures , ni les plus mauvaises. Leur mérite est d'être pleines de traits d'esprit. Dans la suite il se dégoûta du Théâtre. Il crut même ce genre d'Ouvrages contraire à la Religion ; & sa Lettre, que l'on a vue à la fin du 111. Tome , fait afsés voir, quets ont êté ses derniers sentimens à ce sujet. On dit dans son Eloge, imprimé dans le Mercure de Septembre 1740. qu'il appelloit ses Comédies , les Péchés de la Jeunesse. Ces paroles sont susceptibles de plus d'un sens. En 1702. il fit imprimer trois Satires, que je n'ai jamais vues, & dont on m'a dit, que le succès avoir êté mé. diocre. Il avoit pris pour Femme une Demoiselle de Chartres ; &, fa fortune se trouvant considérablement diminuée en 1720. il alla fixer son séjour dans cette ville. Il y mourut le 16. de Juin 1740. âgé de 74. ans deux mois & douze jours. Il a laifit beaucoup de Poëfies, qui n'ont jamais vu le jour , & dont Tes principales sont des Epîtres, des Satires & des Epigrammes, imiiées ou traduites de M'ARTIAL, Ce fut à la sollicitation de quel. ques Amis, qu'il compila le Bolaana , peu de tems avant la mort. On voudroit, en le lisant , qu'il s'en fût avisé plustôt. On s'apperçoit en bien des endroits que la mémoire l'a mal krvi,

Quelques que foient les défauts du Bolæana,j'ai dule conserver : j'en ai dit ailleurs les raisons ; , pour le rendre un peu plus utile, je l'ai fait suivre ici d'Additions considérables, que j'ai raslemblées dans différens Livres, os qui contiennent , ontre de petits Faits concernant nôtre Poëte

quelques détails affés cho riersx sur plusieurs de ceux qu'il a nommés dans ses Satires des réflexions de plus d'un genre. Le tout est accompagné de Remarqiies Hiltoriques ou Critiques : co je dois avertir qu'en plus d'un endroit , je n'y tient pas précisément le même langage , que j'ai tenu dans quelques Notes des Volumes précèdens. Il me falloit suppléer à ce qui me paroissoit insuffisant, & réformer ce que je ne tronvois pas asés exact. Je ne dirai rien en faveur des Essais Philologiques ; qui viennent après les Additions an Bolzana. Ce font des Remarques détachées sur les Satires au fur les Epîtres, auxquelles j'ai joint l'Examen du Re'cit de THE'R AMENE , que j'avois promis. J'aurois pu faire beaucoup d'autres Remarques pas reilles à celles que je donne ici : mais je crois en avoir fait asés pour le but général, que je me suis proposé dans cette Edition. L'entre dans quelques Discussions , qui doivent fuffire pour montrer aux jeunes Gens de quelle manière on doit lire les Auteurs destinés à servir de modèles. Leur Nom ni le Goût regnant ne doivene jamais en imposer. Il faut toujours apprécier chaque chose en ellemême et par rapport à sa place. C'est en conséquence de ce Prin. cipe, , que je condamne certains traits, qui paroisent bons au premier coup d'ail ; que j'en justifie d'autres , qui paroissent d'abord dignes de Cenfure. Au reste, je ne cefferai jamais de le rés pèter , je ne prétens pas que mes observations soient regardées comme des jugemens infaillibles. Je ne veux qu'engager les jeunes Gens à lire avec réflexion ; e, s'il arrive qu'en donnant dans le Faux, je puisse leur faire appersevoir le Vrai, que j'aurai cher. ché sans le rencontrer , j'aurai reçu de mon travail toute la récompense , que j'en aftens.

xxj

T ABLE

Des Pièces contenues dans ce V. Tome.

Pag:

V

1.

120.

AVERTISSEMENT.

V Eloge de Tollius.

V. Eloge de M.Capperonnier.

xix. Eloge de M. Lofme de Monchesnay. BOLEANA, ou Entretiens de M. Losme de Monchesnay avec

M. Despréaux. ADDITIONS AU BOLEANA. 1. Extrait de l'Histoire de l'Académie Françoise , par M. l'Abbé d'Olivet.

Ir6. 11. Lettre de M. de Fontenelle à Messieurs les Auteurs du Jour

nal des sçavans , au sujet des Articles VI. & CVI, du Bo

laana. III. Extrait du Carpentariana, &c.

1 28. IV. Extrait du Ménagiana , &c.

*34. V. Extrait des Mélanges d'Histoire de de Littérature , par M. de Vigneul-Marville , quatrième Edition, &c.

152. VI Extrait des Mélanges Historiques, recueillis & commen. tés par M. de La Brune, &c.

167. VII. Extrait du Fureteriana , &c.

176. VIII. Excrait du Segraisiana , &c.

178. IX. Extrait des Lettres de Madame la Marquise de Sévi

gné, &c. X. Extrait du Ducatiana ou Remarques de M. Le Duchat fur divers fujets d'Histoire ou de Littérature , &c.

186. XI. Extrait des Lettres nouvelles de Boursault , &c.

192. XII. Extrait du Misanthrope de Van-Effen, &c.

1976 XIII. Extrait des Réflexions Critiques sur la Poësie do sur la Peinture, par M. l'Abbé Du Bos, &c.

218. XIV. Extrait des Ouvrages de Bayle , &c. XV. Avertissement sur la Pièce fuivante.

254. SATIRE IX. en Prose & en Vers.

2576 Essais PHILOLOGIQUES , ou Supplément aux Remarques Critiques ajoutées à cette nouvelle Edition des oeuvres de

Despréaux.
Réflexions Critiques sur les Satires.

283. Remarques sur la 1. Satire.

304. Remarques sur la II. Satire.

310. Kemarques sur la III. Satire.

313

182.

228. 468.

Pagi Remarques sur la IV. Satire.

316. Remarques sur la V. Satire.

319. Remarques sur la VI. Satire , renfermant la Critique de M.

de Muralt, & la Réponse du P. Brumoy , avec la réfutation de tous deux.

325. Remarques sur la VII. Satire.

3870 Remarques sur la VIII. Satire,

391. Remarques sur la IX. Satire.

404. Remarques sur la X. Satire.

413. Remarques sur la XI. Satire.

431. Remarques sur la XII. Satire.

4362 Réflexions Critiques sur les Epitres de Defpréaux.

446. Remarques sur la 1. Epitre. Remarques sur la 11. Epitre.

469, Remarques sur la 111. Epitre.

470. Remarques sur la IV. Epître.

476, Remarqués sur la V. Epître. Remarques sur la VI. Epître.

479. Remarques sur la VII. Èpiere.

481. Remarques sur la VIII. Epitres

482, Remarques sur la IX. Epître, Remarques fur la X, Epître.

486. Remarques sur la X1. Epître.

487. Remarques sur la XII. Epître.

488. Examen du Récit de Théramène.

490, Table des Matièros.

$29. Nora. Cette Table eft pour les cinq Volumes. On ne s'est point em. barasé d'y marquer , fi ce dont on parle, eft dans le Texte ou dans les Remarques", parce que les pages fore affés petites pour que puißle, sans beaucoup de peine , cbercher dans les dernières, ce qu'on n'aura pas trouvé dans le premier.

478.

483.

BOLÆANA

1. LORSQUE les Satires de M. Despréaux paru• rent pour la premiére fois, il y eut contre lui un déchaînement presqué universel de la part de tout le haut & tout le bas Parnasse. (1) M. Fourcroi fameux Avocat qui, outre qu'il étoit extrêmement

(1.) M. Fourcroi] BONAVENTURE Fourcroi fut aussi peu connu pat fes Poësies, qu'il le fut beaucoup par ses Plaidoiés. On trouyo Tome V.

A