СНАР. II. Syllabes formées de trois Lettres, *The fyll Is of this chapter are not difplaved in an alphoterical order, CHA P. III. Combinaisons de Voyelles apellées Diphthongues. Combinations of Vowels called Diphthongs. Outre les fons qui fe repréfentent en François par une voyelle fimple, il en eft d'autres qui, n'ayant pas leurs lettres propres, fe marquent par la réunion de plufieurs autres; tels font, are Befides thofe founds which reprefented in the French language by a single vowel,there are others, which, for want of particular character, are denoted by the combination of feveral vowels; fuch are, a are founded like o or ô. ui ne forment qu'un fon. aou Si l'on veut éclairer & diriger la prononciation de ces fons par les Règles qui y font relatives, on doit confulter l'Analyfe des fons de la Langue Françoife, &c. où elles font détaillées. uo n'ont qu'un fon après g et q. have but one found after g or q. * See the denomination and use of these two Accents, in the Introduction to the French Grammar, which is annexed to this Syllabaire, p. 98. Ai, eai, ei, (are pronounced like e fharp) Bai, gai, geai, mai, quai, vrai, nei-gé,—(like è open) ait, frais, laid, mais, paix, fait, trait, nei-ge, rei-ne. Au, eau, eo, (like ofhort) Autel, eau, beau, é-tau, gru-au, peau, feau, veau.-(like ô long) baux, chaud, haut, maux, peaux, au-teur, fau-mon, veaux, geo-lier. Aou, ou,Août, faoul, faou-ler,bout, chou, clou, coup, doux, fou, mou, mou-lu, loup, fou, tout, trou, jour, pou-dré, pour, roux, goût, fous, tous, nous, vous. Learners are to obferve, that the lame combination of vowels may produce different found's, as in mai and mais ; nei-gé and nei-ge: and likewife, that a different combination of vowels will indicate the fame found, as in the first fyllable of fau-men and that of geo-lier, &e. Ea, Ea, ae, as, (like a) Jean, man-gea, Caen, Laon, faon, paon, (like o) Sao-ne, taon-(like a-o) Ao-nie, Aor-ne, Lao-mé-don, Lao-dicée. Eu, ou, ueu*,-Bleu, feu, fleur, deux, cœur, mœurs, foeur, voeu; gueux,(like a fingle u) j'eus, rheu-me. Ia, ie, ié, id, io; Dia-ble, cria;- -(like i long) lie, mie, prie, vie ;-(like i-é) lié, prié-piè-ce, niè-ce, fier,-viol. Iai, iau, ieu, oua, oui, Biais, niais; miau-ler; cieux, mieux, joua, louà, noua; breui, foui, jouit. E, a, œ, (like é) E-dè-me, E-di-pe, ce-co-no-me, œ-cumé-ni-que, œ-fo-pha-ge. Oi, oie, eoi, (like o-è) Doit, loi, roi, voix; foie, joie, foie; bour-geois, na-geoi-re ;- -(like è) a-voit, é-toit, bla-mois, foi-ble, mon-noie, man-geois, na-geois. Uu, uai, ué, ui, uo,-Mua, rua;-(like gha) lé-gua, nar-gua; -(like u-é) fuai, tuai;- -(like ghé) gué-ri, nar-gué; (like u-i) cuir, fuit, lui, nuit, Jui-ve;-(like i) gui-da, qui, vui-de,—--(ka) quart, qua-tre,—(kou a) Qua-drature, qua-dru-pède ;-(like go) le-guons, nar-guons; (like ko) Quo-li-bet, quo-ti-té-(like u-o) duo. Am, an, aim, ain; Am-bre, am-ple, champ;an-ge, plan, ru-ban, ty-ran; (like aing) faim; pain, fain. Em, en, eim, ein, eun; (like ang) Tems, em-pli; en-fant, vent; -(like aing) Rheims, frein, plein, fein;-à-jeun. Im, in, ian, ion; Im-bu, im-pair; brin, in-tes-tin, lar-cin, vin; vian-de; Lion, pion, u-nion. Ien↑ (like ièn) Bien, chien, viens;- -(like ian) Au-di-en-ce, fcien-ce; o-rient, pa-tient, (pronounce pa-cian). Om, on, oin, ouan, oin; Om-bre, nom, plomb; on-ze, bon coin, foin; louan-ge; mar-fouin, fa-gouin. ; Um, un, uan, uin. Par-fum, hum-ble; au-cun, com-mun, lun-di ;- -muant, puant, ruant, fuant, tuant;-Juin. The fe found's (eu, ucu) must be learned by imitation from a native. This combination of letters (ien) requires the found of ian, ift, whenever it precedes ce in the fame word; as in fcience, &c. 2dly. in fubftantives and adjectives ending with at; as in orient, patient, &c. Le nom de Diphthongue, qui tire fon origine du Grec, et fignifie double fon, fe donne à deux ou plufieurs voyelles qui, jointes ensemble dans une fyllabe, produifent un fon compofé, que l'on entend dans le même inftant, mais fucceffivement; comme ia dans le mot fiacre! io dans fiole; ieu dans lieu; &c. Il ne faut pourtant pas confidérer toutes les combinaifons de voyelles dans une fyllabe, comme des Diph thongues; car nous en avons beaucoup, qui ne fervent qu'à défigner des fons auffi fimples dans la prononciation, que le font ceux de nos fimples voyelles: par exemple ai dans fait; eau dans peau; eu dans feu; ou dans jour; ne fauroient avoir le nom de Diphthongues, à moins qu'on ne leur donne celui de Diphthongues impropres, pour les opofer aux vraies ou propres Diphthongues. Quelques Grammairiens fe font imaginés qu'il y a auffi des Triphthongues dans notre Jangue; mais on n'y en peut trouver, tout-au- plus, que d'orthographiques; comme dans Dieu, foui, geai, &c. The denomination of Diphthong, which is derived from the Greek, and fignifies a double found, is given to two or feveral vowels, which, though they conftitute but one fyllable, imply and produce two combined founds, which are heard at the fame time, but fucceffively; as ia in the word fiacre; io in fiole; ieu in lieu, &c. However, every combination of vowels, that forms but one fyllable, is not to be confidered as Diphthongs; for there are feveral of them in our Language, which ferve only to indicate founds which are as fimple, with refpect to pronunciation, as thofe of our fingle vowels are, as for inftance, ai in fait; eau in peau; eu in feu; ou in jour; cannot ftrictly Speaking, be called Diphthongs, unless they are diftinguifhed by the denomination of improper Diphthongs, in oppofition to the real or proper Diphthongs. have Some Grammarians advanced that there are also Triphthongs in our language; but, at most, no other can be found in it, than orthographical Triphthongs; as in Dieu, foui, geai, feoir, &c. СНАР. |