à

autrui, comme je voudrois les commandemens de Dieu, que l'on me fit; d'aimer, ni de le fervir fans fa grâce d'honorer,, & de fecourir mon fpéciale, que vous devez aPère et ma Mère; d'honorer prendre a demander, en tout le roi, de lui obéir, & à tems, par vos prières ferventes. ceux qui font en autorité Que je voie donc fi yous favez fous lui; de me foumettre à dire l'Oraifon Dominicale. tous mes Gouverneurs, Réponse. mes Précepteurs, à mes Paf teurs, & à mes Directeurs fpirituels; de me conduire avec humilité & avec refpect, à l'égard de tous ceux qui font plus que moi; de n'offenfer perfonne de parole, ni de fait; d'ètre jufte & véritable en toutes mes actions; de n'avoir aucune malice, ni aucune

Notre Père qui es aux Cieux, Ton Nom foit fanctifié. Ton Regne vienne. Ta Volonté foit faite fur la Terre comme au Ciel. Dome-nous aujourd'hui notre pain qustidien. Et nous pardonne nos offenfes, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offenfes. Et ne nous induis point en tentation, mais délivre

haine dans le coeur; de gar-nous du mal. Amen.
der me mains nettes de toute
pillerie & de tout larcin, et
ma langue de médifance, de
menfonge & de calomnle; de
préserver mon corps en tem-
pérance, en chafteté & en fo-
briêté; de ne point défirer
ni convoiter le bien d'au-
trui, mais de travailler & de
chercher les moyens de ga-
gner ma vie honnêtement; et
de faire mon devoir, dans l'état
où il plaira à Dieu de m'apel-

ler.

Le Catechifte.

Mon cher enfant, fachez que vous n'êtes pas capable, de vous-même, de faire ces chofes, ni de marcher felon

Demande.

Que demandez-vous à Dieu dans cette prière?

Réponse.

Je prie le Seigneur mon Dieu, notre Père céleste, qui eft l'Auteur de tout-bien, "de nous faire la grâce à moi, & à tout le monde; de l'adorer, de le fervir, & de lui obéir, ainfi que nous y fommes obligés. Je le prie auffi de nous envoyer toutes les chofes néceffaires à nos corps & à nos ames; de nous faire miféricorde, & de nous pardonner nos péchés; de daigner nous défendre, et nous garantir de tous les dangers

gers, qui pourroient menacer nos corps and nos ames; de nous préferver de tout péché & de toute iniquité; de nos ennemis fpirituels, & de la mort éternelle; ce que j'espère qu'il fera, par fa miféricorde & fa bonté, pour l'amour de Jésus-Chrift notre Seigneur c'est pourquoi je conclus par le mot Amen, Ainfi foit-il.

Demande.

Combien de Sacremens Jésus-Christ a-t-il inftitués dans fon Eglife !

Réponse.

Deux feulement, qui font généralement néceffaires au falut; favoir, le Batême, & la Sainte Cène.*

Demande.

Demande.
Combien de parties y a-t-il
dans un Sacrement?
Réponse.

Deux, le figne extérieur & vifible, & la grâce intérieure & fpirituelle.

Réponse.

J'entends un figne extérieur et vifible, d'une grâce intérieure & fpirituelle, qui nous eft donnée; que JéfusChrist lui-même a inftitué, comme un moyen par lequel nous recevons cette grâce, & comme un gage pour nous en affurer.

Demande.

Quel est le figne extérieur & vifible, ou la forme du Batême ?

Réponse.

C'eft l'eau, dans laquelle la perfonne eft batifée, Au Nom du Père, & du Fils, & du Saint Efprit.

Demande,

Quelle eft la grâce intérieure and fpirituelle? Réponse.

C'eft de mourir au péché, & de renaître à la juftice; Qu'entendez-vous par ce car étant naturellement nés mot Sacrement? dans le péché, & enfans de colère, nous fommes par ce moyen faits enfans de la grâce.

Demande.

Qu'est-ce qui eft requis de ceux qui doivent être batifés?

Réponse.
La repentance, par la-

* Cette expreffion (la Sainte Cène) fignifie la Communion.

quelle

Demande.

quelle ils renoncent au péché, & la foi, par laquelle

Quelle est la partie intéils croient fermement aux rieure, ou la chofe fignipromeffes de Dieu, qui leur fiée? font faites dans ce Sacre

ment.

Reponfe.

Demande,

Le Corps & le Sang de Jéfus-Chrift, qui font vraiPourquoi donc batife-t-on ment & effectivement pris & les petits enfans, puifqu'ils ne reçus dans la Sainte Cène, peuvent accomplir ces chofes, par les fidelles. à caufe de leur âge tendre.

Réponse.

Demande.

Réponse.

Quels font les avantages Parce qu'ils promettent, par qui nous en reviennent? leurs Répondans, de les remplir l'une & l'autre ; laquelle Nos ames font fortifiées promeffe ils font tenus d'ac-et rafraîchies par le Corps & complir eux mêmes, lorfqu'ils le Sang de Jefus-Christ, comfont en âge de raison. me nos corps le font par le pain & le vin.

Demande. Pourquoi le Sacrement de la Sainte Cène a-t-il été inflitué?

Demande.

Qu'est-ce qui eft requis de ceux qui viennent à la Sainte Cène.

Réponse.

Réponse.

nous en recevons.

Pour être une commémoration perpétuelle du Sacri- Qu'ils s'examinent euxfice de la mort de Jéfus-mêmes, s'ils ont une vraie reChrift, & des avantages que pentance de leurs péchés paffés & une ferme refolution de mener une nouvelle Quelle est la partie exté-vie; s'ils ont une foi vive en rieure, ou le figne-de la Sainte la miféricorde de Dieu par Cène? Jésus-Chrift; s'ils font commémoration de fa mort avec

Demande

Réponse.

Le pain & le vin, que le actions de grâces; & s'ils ont, Seigneur nous a commandé def de la charité pour tous les recevoir.

hommes.

PRIE`RES à l'Ufage des ECOLES.

Prière du Matin.

Prière du Soir.

BENI foit ton faint nom,

Seigneur Dieu tout-puifô Dieu bienfaifant, pour fant, qui par ton foin préla protection que j'ai reçue de voyant m'as fùrement porté à ta main cette nuit paffée; et la conclufion de ce jour, je pour ton foin continuel & la t'offre le tribut de mes trèsconfervation de ma perfonne humbles remercimens pour tes jufqui ici. Qu'il te plaife de bienfaits. Qu'il te plaîfe ô me garder encore fous ta foi- Père très miféricordieux, de gneufe providence, afin qu'il me garantir cette nuit de tout ne m'arrive point de mal au- mal. Pardonne les péchés jourd'hui; et fais moi la grâce que j'ai commis contre toi aud'éviter toutes les tentations jourd'hui, foit en pensées, padu péché, afin que je ne faffe roles, ou actions. Benis mon rien qui foit contraire à tes père & ma mère, mes amis, très-faints commandemens; mes parens, & tous ceux qui mais afin qu'à mefure j'a- ont foin de mon éducation vance en âge, j'avance auffi afin que par leurs fages moyen érudition & bonnes mœurs, ens j'acquière de jour en jour à la gloire de ta Majefté cé- la lumière de ta vérité, et lefte, & du falut de mon ame puiffe, après cette vie, jouir de immortelle; par Jesus-Chrift, la gloire éternelle, par Jéfusnotre unique Sauveur & Ré- Chrift, notre Sauveur, et Rédempteur. Amen. dempteur. Amen.

;

Avant le Repas.

Après le Repas.

NOUS te

UE le faint nom de Dieu

Q

foit béni & loué pour ce

O Seigueur Dieu, de fanctifier ces biens à notre ufage, & préfent repas, & pour tous les nous-mêmes à ton fervice; bienfaits qu'il nous accorde par les mérites de Jefus-Chrift continuellement; par Jefusnotre Sauveur. Amen. Chrift notre Sauveur.

Amen.

FINI S.

And printed for G. and J. ROBINSON, in Paternofter-
Row; and F. WINGRAVE, Succeffor to
Mr. NOURSE, in the Strand.

I. ANALYSE DES SONS, &c. or Principles of the French Pronunciation and Orthography, in which all the fingle and combined Sounds of the French Language are defcribed and alphabetically exhibited in French and English, with useful Notes and Obfervations, extracted out of the most approved French Authors, and modern Grammarians; 3d Edition.-Price is 6d.

II. THE PRACTICAL FRENCH GRAMMAR, containing all that is neceffary to be learned to acquire a competent Knowledge of the conftituent principles of that Language; comprised in a rational, concife, and clear Method; 10th Edition.-Price 3s. 6d.

III. GRAMMATICAL EXERCISES, fhewing how the Rules of French Syntax are to be applied in every Part of its Conftruction; digefted and exemplified in a plain, eafy, and progreffive Order; to which is added, an Întroduction to French Verfification, with directions for compofing and reading all the different Sorts of French Verses, illustrated by feveral Specimens, felected from the best French Poets; 11th Edition.-Price 2s.

IV. MODELS OF LETTERS in French and English, defigned for the Inftruction of those who are defirous of acquiring the true Style, and exact manner of French epiftolary Correfpondence; 4th Edition.-Price 4s.

V. THE RUDIMENTS of the Italian Language, wherein the parts that are fundamental and requifite for Beginners, are regularly displayed and illuftrated, with remarks, and a variety of useful Tables, &c. to expedite the Progrefs of those who attempt to learn this Language; without the Affiftance of a Mafter.-Price 4s.

Printed by C. Knight, Castle Street, Windfor.