 | Jean-Baptiste Mosneron de Launay - 1803 - 374 pages
...joignant ses mains tremblantes : Maintenant , ô mon Dieu ! laissez aller votre serviteur en paix , selon votre parole , puisque mes yeux ont vu le sauveur que vous envoyez aux 'hommes, et que vous avez formé à la face de toute la terre pour être la lumière des... | |
 | Bible - 1809 - 466 pages
...avoit faites à nos pères. A COMPLIES. Cantique de Siméon. Luc. H. 29 - 3a. Le don du Sauveur. 29. C'est maintenant , Seigneur , que vous laisserez mourir en paix votre serviteur selon votre parole ; 30. puisque mes yeux ont vu le Sauveur que vous nous donnez , 31. et que vous destinez pour être... | |
 | 1812 - 492 pages
...ccqui étoit en. usage selon la loi ; «S. Il le prit entre ses bras, et he'uit Dictieii disant : 29^ C'est maintenant, Seigneur, que vous laisserez mourir en paix votre serviteur , selon votrr parole , 3o. Puisque mi s yeux ont vu le âauveurque vous pous donnez , 3i. Et que Vous clnslïnci... | |
 | 1816 - 228 pages
...comme la prunelle de l'œil. H- Protégezmoi sous l'ombre de vos ailes. CANTIQUE DE SAINT SIMÉON. C'EST maintenant, Seigneur, que vous laisserez mourir...Puisque mes yeux ont vu le sauveur que vous nous donnez ; Que vous avez destiné pour être exposé à la vue de tous les peuples , Pour être la lumière... | |
 | Bible - 1816 - 592 pages
...pour lui ce que la loi avoit ordonné , 28. il le prit entre ses bras, et bénit Dieu, en disant : 29. C'est maintenant, Seigneur, que vous laisserez mourir en paix votre serviteur, selon votre parole ; 30. puisque mes vendront vu le Sauveur que vous nous donnez , 3r. et que vous destinez pour être... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - Church year meditations - 1822 - 362 pages
...Jésus l'y portaient, afin d'accomplir pour lui ce que la loi avait ordonné , il le prit entre ses bras et bénit Dieu en disant : C'est maintenant, Seigneur, que vous laisserez mourir eu paix votre serviteur selon votre parole, puisque mes yeux ont vu le Seigneur que vous nous donnez,... | |
 | Bible - 1823 - 430 pages
...rapporté par les bergers. touchant cet en- .28 il le prit entre ses bras, «( bénit Dieu , en disant : 29 C'est maintenant, Seigneur, que vous laisserez mourir en paix votre serviteur, selon 19 Or Marie conservait toutes votrc parole, 30 puisque mes yeux ont vu le Sauveur que vous nous donnez,... | |
 | Giovanni Pietro Giussano - 1824 - 582 pages
...sentimens de piété , dans le moment même qu'il expira , ces paroles du saint vieillard Siméon : C'est maintenant , Seigneur, que vous laisserez mourir en paix votre serviteur selon votre parole. Il tint le saint Siége six ans moins seize jours. CHAPITRE XIII. Saint Charles entre au Conclave où... | |
 | Catholic Church - Coronations - 1825 - 188 pages
...Couvrez - moi de vos ailes. CAJSTIQCE DE SAINT SIMEOH. Kunc dimittis scrvum tuum, Domine , * secundùm C'est maintenant, Seigneur, que vous laisserez mourir en paix votre • serviteur selon votre verbum tuum in parole : pace : Puisque mes yeux ont Quia viderunt vu le Sauveur que vous oculimei *... | |
 | Friedrich Melchior baron von Grimm - 1829 - 424 pages
...parasti ante faciem omnium populorum , lumen ad ivvclationtm gentium et gloriam plebis tute Israël. C'est maintenant, seigneur, que vous laisserez mourir...paix votre serviteur selon votre parole : puisque mes i. Cette parodie nous a semblé l'un des documens les plus curieux à recueillir pour la solution de... | |
| |
C'est maintenant , Seigneur , que vous laisserez mourir en paix votre serviteur , selon votre parole ; puisque mes yeux ont vu le Sauveur que... 
