 | Charles-Louis de Secondat de Montesquieu - 1788 - 506 pages
...s'étoit repliée dans son lit. La mollesse a tellement affoibli leurs corps , qu'ils ne sauroient remuer les moindres fardeaux ; ils peuvent à peine...font évanouir; lorsqu'ils sont dans les festins, l'çstomac leur manque à tous les instans. :' - Ils passent leur vie sur des sièges renversés,'... | |
 | Jean François Michel Noël - 1808 - 624 pages
..., semble n'avoir de délicatesse que pour les peines : un citoyen fut fatigué toute la nuit d'une rosé qui s'était repliée dans son lit. La mollesse...font évanouir ; lorsqu'ils sont dans les festins , l'eslomac leur manque à tous les instants. Ils passent leur vie sur des sièges renversés , sur... | |
 | 1798 - 448 pages
...plus doux encore que le sommeil.. La mollesse a tellement .affoibli leurs corps, qu'ils ne sauroient remuer les moindres fardeaux ; ils peuvent à peine se soutenir sur leurs pieds•; les voit tir.es les plus douces les font évanouir ; lorsqu'ils sont dans ies festins , l'eçUunac leur... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - 1820 - 480 pages
...qui s'étoit repliée dans son lit. La mollesse a tellement affoibli leurs corps, qu'ils ne sauroient remuer les moindres fardeaux ; ils peuvent à peine...sur leurs pieds; les voitures les plus douces les /ont évanouir ; lorsqu'ils sont dans les festins , l'estomac le ur manque à tous les instants. Ils... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - French literature - 1838 - 826 pages
...plaisirs, semble n'avoir de délicatesse que pour les peines : un citoyen fut fatigué toute une nuit d'une és du Traité du Gouvernement civil , de Locke ,...républiques d'Italie, où ces trois pouvoirs sont réunis, 1rs festins, l'estomac leur manque à tous 1rs instants. Ils passent leur vie sur des sièges renversés,... | |
 | Casimir Ladreyt - French literature - 1846 - 378 pages
...un sentiment. Leur âme, incapable de sentir les plaisirs, semble n'avoir de délicatesse que pour les peines : un citoyen fut fatigué toute la nuit...repliée dans son lit. La mollesse a tellement affaibli leur corps, qu'ils ne sauraient remuer les moindres fardeaux ; ils peuvent à peine se soutenir sur... | |
 | Chapsal (M., Charles Pierre) - Authors, French - 1848 - 540 pages
...un sentiment. Leur âme , incapable de sentir les plaisirs , semble n'avoir de délicatesse que pour les peines : un citoyen fut fatigué toute la nuit d'une feuille de rose qui s'était repliée dans son lit. La mollesse a tellement affaibli leur corps , qu'ils ne sauraient... | |
 | Charles de Secondat baron de Montesquieu - Civilization, Classical - 1851 - 580 pages
...semble n'avoir de délicatesse que pour les peines : un citoyen fut fatigué toute une nuit d'une rose qui s'était repliée dans son lit. La mollesse a...les plus douces les font évanouir ; lorsqu'ils sont Oans les festins , l'estomac leur manque à tous les instants. Ils passent leur vie sur des siéges... | |
 | François Noel - French language - 1851 - 792 pages
...d'avec un sentiment. Leur âme, incapablede sentir les plaisirs, semble n'avoir de délicatesse que pour les peines; un citoyen fut fatigué toute la nuit d'une feuille de rose qui s'était repliée dans son lit. La mollesse a tellement affaibli leur corps , qu'ils ne sauraient... | |
 | François Joseph Michel Noël, Auguste Baron - French literature - 1852 - 660 pages
...и citoyen fut fatigué toute la nuit d'une feuille • k rose qui s'était repliée dans son lit. qu'ils ne sauraient remuer les moindres fardeaux; ils peuvent à peine se soutenir sur leurs.pieds; les voitures les plus douces les font évanouir ; lorsqu'ils sont dans les festins , l'estomac... | |
| |
La mollesse a tellement affaibli leurs corps, qu'ils ne sauraient remuer les moindres fardeaux ; ils peuvent à peine se soutenir sur leurs pieds ; les voitures les plus douces les font évanouir ; lorsqu'ils sont dans les festins , l'eslomac leur manque... 
