Révision méthodique des principales régles et locutions de la langue latine a l'usage des éléves de rhétorique et des aspirants au baccalauréat és lettres: suivie de conseils pour la version, ou l'art de traduire ramené a ses principes les plus élémentaires |
From inside the book
Results 1-5 of 30
Page 10
... cause de cela , explicative ; il n'en est rien . La per- sonne qui parle n'entend pas dire , comme si c'était son opinion et un fait établi , que Socrate corrompait vérita- blement la jeunesse , mais que l'opinion des accusateurs était ...
... cause de cela , explicative ; il n'en est rien . La per- sonne qui parle n'entend pas dire , comme si c'était son opinion et un fait établi , que Socrate corrompait vérita- blement la jeunesse , mais que l'opinion des accusateurs était ...
Page 16
... cause de la prolon- gation du service ? ( Conc . , p . 45 , 1. 6. ) - REX CREATUS Veiis offendit Etruscos ... La création d'un roi à Véies a indisposé les Étrusques . ( Conc . , p . 50 , 1. 15. ) Le participe en dus , da , dum prend la ...
... cause de la prolon- gation du service ? ( Conc . , p . 45 , 1. 6. ) - REX CREATUS Veiis offendit Etruscos ... La création d'un roi à Véies a indisposé les Étrusques . ( Conc . , p . 50 , 1. 15. ) Le participe en dus , da , dum prend la ...
Page 42
... que l'une d'ailleurs ait au- cune influence sur l'autre , on traduit par le participe présent . Ex . Il se promène en lisant ; Ambulat legens ( et non legendo ) . Mais si le participe présent indique , soit la cause 42 GÉRONDIF EN DO .
... que l'une d'ailleurs ait au- cune influence sur l'autre , on traduit par le participe présent . Ex . Il se promène en lisant ; Ambulat legens ( et non legendo ) . Mais si le participe présent indique , soit la cause 42 GÉRONDIF EN DO .
Page 43
... cause de l'action marquée par l'autre verbe , soit la manière spéciale dont elle s'accomplit , on traduira par le gérondif en do . Ex .: Hic omnes spes opesque sunt ; quas SERVANDO , pa- triam servamus . ( Conc . , p . 101 , 1. 24 ...
... cause de l'action marquée par l'autre verbe , soit la manière spéciale dont elle s'accomplit , on traduira par le gérondif en do . Ex .: Hic omnes spes opesque sunt ; quas SERVANDO , pa- triam servamus . ( Conc . , p . 101 , 1. 24 ...
Page 63
... cause ) . Is per quem veniam impetravi : Per , par l'entremise Verbes à double construction . Circumdare urbem muro ( muro , abl . ) ou urbi murum . - Spargere humo folia , ou humum foliis . Verbes à règles toutes spéciales . 1 ...
... cause ) . Is per quem veniam impetravi : Per , par l'entremise Verbes à double construction . Circumdare urbem muro ( muro , abl . ) ou urbi murum . - Spargere humo folia , ou humum foliis . Verbes à règles toutes spéciales . 1 ...
Contents
100 | |
102 | |
158 | |
168 | |
173 | |
174 | |
175 | |
176 | |
1 | |
3 | |
6 | |
9 | |
17 | |
26 | |
28 | |
36 | |
37 | |
39 | |
40 | |
42 | |
45 | |
49 | |
51 | |
53 | |
56 | |
60 | |
65 | |
86 | |
90 | |
102 | |
104 | |
5 | |
9 | |
13 | |
16 | |
19 | |
28 | |
30 | |
33 | |
38 | |
39 | |
54 | |
58 | |
60 | |
62 | |
66 | |
69 | |
75 | |
82 | |
88 | |
89 | |
94 | |
100 | |
103 | |
111 | |
116 | |
117 | |
122 | |
124 | |
138 | |
141 | |
Common terms and phrases
Ablatif Ablatif sans préposition adjectifs adverbes Agathocle agrégé de l'Université Alexandre Annibal Apicius Athéniens atque autem Cæsar cart Carthage César chose Cicéron citoyens Conc conjonction Cratippe Credo Crésus Cyrus datif Démosthène Dieu Dinias Ejus enfants enim Eorum erat esset Exercice fuisse génitif GRAMMAIRE LATINE grammaticales Grèce hæc homme ille illum indole inter interrogatifs J'ai Jugurtha l'ablatif l'accusatif l'infinitif l'usage des classes latine de Lhomond Lhomond licet livre locutions Marius ment mihi Miltiade Nescio nombre cardinal notes OBSERVATIONS opus participe passé passif patrie père Perses phrase pluriel préposition professeur au lycée pronom proposition infinitive proposition subordonnée complétive quæ quàm quibus quid quin Quis quod quum Refert regis RÈGLES Romains Rome sens sibi Socrate soldats subjonctif substantif suivie de Thèmes sunt supin Suus Thalès Thèmes d'imitation tibi tion Tournez verbe vero Xerxès
Popular passages
Page 162 - La mort a des rigueurs à nulle autre pareilles ; On a beau la prier, La cruelle qu'elle est se bouche les oreilles, Et nous laisse crier. Le pauvre en sa cabane, où le chaume le couvre, Est sujet à ses lois; Et la garde qui veille aux barrières du Louvre N'en défend point nos Rois. De murmurer contre elle et perdre patience II est mal à propos ; Vouloir ce que Dieu veut est la seule science Qui nous met en repos.
Page 175 - Marius est assailli par une nuée de Cimbres et de Teutons ; il s'enferme dans son camp, y demeure jusqu'au jour où l'occasion se présente favorable; il sort alors précédé par la victoire. César arrive près du camp de Cicéron; les Gaulois abandonnent celui-ci et marchent à la rencontre du premier : ils sont quatre fois plus nombreux. César prend position en peu d'heures, retranche son camp, y essuie patiemment les insultes et les provocations d'un ennemi qu'il ne veut pas combattre encore...
Page 149 - Entre toutes les différentes expressions qui peuvent """"^ rendre une seule de nos pensées, il n'y en a qu'une qui soit la bonne.
Page 185 - La mollesse a tellement affaibli leurs corps, qu'ils ne sauraient remuer les moindres fardeaux ; ils peuvent à peine se soutenir sur leurs pieds ; les voitures les plus douces les font évanouir ; lorsqu'ils sont dans les festins , l'eslomac leur manque à tous les instants. Ils passent leur vie sur des sièges renversés...
Page 175 - Les Romains doivent la constance de leurs succès à la méthode dont ils ne se sont jamais départis, de se camper tous les soirs dans un camp fortifié, de ne jamais donner bataille sans avoir derrière eux un camp retranché pour leur servir de retraite et renfermer leurs magasins , leurs bagages et leurs blessés. La nature des armes dans ces siècles était telle, que dans ces camps ils étaient...
Page 146 - J'amassai quelques feuilles pour me coucher. Il ne me restait, pour tout bien , qu'un pot de bois grossièrement travaillé, et quelques habits déchirés, dont j'enveloppais ma plaie pour arrêter le sang, et dont je me servais aussi pour la nettoyer.
Page 169 - ... écrits, Carthage, où il naquit, doit moins être regardée comme sa patrie que Rome, où il fut élevé, et où il puisa cette pureté de style, cette délicatesse, cette éléganc», qui l'ont rendu l'admiration
Page 186 - L'Espagnol est obligé de comparaître et d'amener le cheval; il traite l'Indien de fourbe, assurant que le cheval lui appartient et qu'il l'a élevé tout jeune. Il n'y avait point de preuves du contraire, et le juge...
Page 105 - Grèce des autres provinces qu'elle avait soumises. Quelle gloire pour les lettres d'avoir épargné au pays qui les a cultivées, des maux dont ses législateurs, ses magistrats et ses capitaines n'avaient pu le garantir! Elles sont vengées du mépris que leur témoigne l'ignorance, et sûres d'être respectées, quand il se trouvera d'aussi justes appréciateurs du mérite que les Romains.
Page 176 - En effet, la générosité de ceux qui lui avaient donné un asyle dans leur vaisseau ne fut pas de longue durée ; la peur les saisit, et, s'étant approchés de la terre, ils jetèrent l'ancre à l'embouchure du Liris. Alors ils lui proposèrent de descendre, pour se reposer un moment après tant de fatigue. Marius, qui ne se défiait de rien, y consentit. On le porte sur le rivage, on le place en un...