 | Jean de La Bruyère - 1790 - 422 pages
...personnage illustre drns son genre , et qui a porté le talent de se bien nourrir jusques où il pouvoit aller , on ne reverra plus un homme qui mange tant et qui mange si bien : aussi est-il l'arbitre des bons morceaux ; et il n'est guère permis d'avoir du goût pour ce qu'il désapprouve.... | |
 | Jean de La Bruyère - Characters and characteristics - 1808 - 306 pages
...personnage illustre dans son genre , et qui a porté le talent de se bien nourrir jusques où il pouvoit aller; on ne reverra plus un homme qui mange tant et qui mange si bien : aussi est-il l'arbitre des bons morceaux; et il n'est guère permis d'avoir du goût pour ce qu'il désapprouve.... | |
 | Jean de La Bruyère - 1819 - 316 pages
...genre , et qui a porté le talent de se bien nourrir jusques où il pouvoit aller; on ne re verra, plus un homme qui mange tant et qui mange si bien : aussi est-il l'arbitre des bous morceaux; et il n'est guère permis d'avoir du goût pour ce qu'il désapprouve.... | |
 | Jean de La Bruyère - Conduct of life - 1820 - 454 pages
...C'est un personnage illustre dans son genre , et quia porté le talent de se bien nourrir jusque» où il pouvait aller; on ne reverra plus un homme qui mange tant et qui mange si bien : aussi est-il l'arbitre des bons morceaux ; et il n'est guère permis d'avoir du goût pour ce qu'il désapprouve.... | |
 | Nicolas Gouin Dufief - French language - 1823 - 634 pages
...C'est un personnage illustre dans son genre, et qui a porté le talent de se bien nourrir jusques où il pouvait aller ; on ne reverra plus un homme qui mange tant, et qui mange si bien ; aussi est-il l'arbitre des bons morceaux; et il n'est guère? permis d'avoir du goût pour ce qu'il désapprouve.... | |
 | Jean de La Bruyère - Characters and characteristics - 1824 - 452 pages
...dans son genre , et qui a porté le talent de se bien nourrir jusqu'où il pouvoit aller; onnerevcrra plus un homme qui mange tant et qui mange si bien : aussi est-il l'arbitre des bons morceaux; et il n'est guère permis d'avoir du goût pour ce qu'il désapprouve.... | |
 | Jean de La Bruyère - Characters and characteristics - 1829 - 368 pages
...genre, et qui a porté le talent de se bien nourrir jusqu'où il pouvait aller; on ne revcrra p|us un homme qui mange tant et qui mange si bien : aussi...permis d'avoir du goût pour ce qu'il désapprouve. Maie il n'est plus , il s'est fait du moins porter à table jusqu'au dernier soupir ; il donnait à... | |
 | Jean de La Bruyère - Characters and characteristics - 1829 - 818 pages
...personnage illustre dans son genre, et qui a porté le talent de se bien nourrir jusqu'où il pouvoit aller ; on ne reverra plus un homme qui mange tant et qui mange si bien : aussi cst-il l'arbitre des bons morceaux ; et il n'est guère permis d'avoir du goût pour ce qu'il désapprouve.... | |
 | French language - 1831 - 286 pages
...dans son genre, et qui a porté le talent de se bien nourrir jusque» où il pouvoit aller ; oh rie reverra plus un homme qui mange tant et qui mange si bien : "aussi est-il l'arbitre des 3bons morceaux ; et il rt'«st guère permis d'avoir du goût pour ce qu'il désapprouve.... | |
 | Pierre François Merlet - 1833 - 624 pages
...C'est un personnage illustre dans son genre, et qui a porté le talent de se bien nourrir jusques où il pouvait aller ; on ne reverra plus un homme qui...n'est guère permis d'avoir du goût pour ce qu'il désaprouve. Mais il n'est plus ; il s'est fait du moins porter à table jusqu'au dernier soupir ;... | |
| |
... c'est un personnage illustre dans son genre, et qui a porté le talent de se bien nourrir jusqu'où il pouvait aller; on ne reverra plus un homme qui mange tant et qui mange si bien : aussi est-il l'arbitre des bons morceaux, et il n'est guère permis... 
