Page images
PDF
EPUB

Vous... vous réconcilierez tous deux. C'est une grace que je vous demande; je la recevrai comme un essai de l'amitié que je veux qui soit entre nous (VI, 272, Sic. xv).

Enfin toute la grâce et l'accommodement

Où s'est, avec effort, plié son sentiment, (C'est de dire.....) (V, Mis. 1155).
Vous pouvez faire aux miens [à mes vœux] la grace toute entière,

Monsieur, et m'épargner encor cette dernière [importunité] (I, Dép. a. 1317).
Cependant me ferez-vous la grâce

Que je puisse lui dire un seul mot en secret? (I, Ét. 1544 et 1545.)
Je vous demande par grace de ne m'exposer point... (VI, 580, G. D. III, vi).
Je vous demande pour grace que nous nous tirions à l'écart (VI, 266,
Sic. XII).

Eh! Messieurs, c'en est trop

laissez cela, de gráce (V, Mis. 435). Cf. I,

Ét. 619, IX, F. sav. 80, 776, 945, 1250.

... Eh, Madame! de grace:

Monsieur est assez fort, sans qu'à son aide on passe (IX, F. sav. 1313).
Il y a ellipse de grâce n'intervenez point dans notre querelle.

... Votre cœur magnifique

Me promit, de sa grace, une bague (I, Dép. a. 167 : note).

De son propre mouvement.

Il n'est rien de plus sec et de plus aride que ses bonnes graces et ses caresses Gráce, pardon: [(VII, 105, Av. II, iv). D. J. J'ai eu ma grâce de cette affaire. SGAN. Oui, mais cette gráce n'éteint pas peut-être le ressentiment des parents (V, 92, D. Juan, I, 11). Grace au nom de Dieu, gráce, ô seigneur Polydore! (I, Dép. a. 849.) Votre crime est indigne de grace (IX, F. sav. 444). GB.-RENÉ. Touche, je te pardonne. MAR. Et moi, je te fais grace (I, Dép. a. (Ce que je fais) Doit trouver quelque grace auprès de mes censeurs (II, Éc. d. m. 806).

...

Et je sais quel pouvoir, malgré votre menace,

1454).

A de pareils forfaits donnera toujours gráce (D. Garc. 781; cf. Amph. 1288). Qu'encore un coup, du moins, mon imprudence ait grace (I, Ét. 1239). ... Des mœurs du temps mettons-nous moins en peine,

Et faisons un peu grace à la nature humaine (V, Mis. 146).

Et je vous supplierai d'avoir pour agréable

Que je me fasse un peu grace sur votre arrêt (V, Mis. 31).

Grace, remerciement :

Rendez grâce au Ciel de votre bonheur (VIII, 202, Bourg. g. V, v).

... Je vous rends gráce, autant qu'on puisse rendre,

De l'obligeant secours que vous m'avez prêté (II, Sgan. 334).

Va, rends grâce à mes ans qui me font incapable

De punir sur-le-champ l'affront que tu me fais (I, Dép. a. 1118).

Quand puis-je rendre grace à cet ange adorable? (I, Dép. a. 177.)

D. J. J'irai, accompagné du seul Sganarelle. SGAN. Je vous rends grace, il
est demain jeûne pour moi (V, 188, D. Juan, IV. vIII; cf. I, Dép. a. 1555).
Je vous rends grâce est dit ici par manière de refus. Cf. REMERCIER.

Voilà, grace au Ciel, tous mes souhaits accomplis (V, 191, D. Juan, V, 11).
Dieu grâce voy. à DIEU. Grâces à Dieu (I, Dép. a. 12; VIII, 452,
Scap. II, Iv). Grâces aux Cieux (II, Éc. d. m. 277). Grâces au Ciel (I,
Et. 719; II, D. Garc. 1440, 1844; V, 181, D. Juan, IV, vi).

...

(Le mari) Sur les gains qu'elle fait rend des graces à Dieu (Éc. d. f. 42).
Rendez graces au Čiel de ce que je ne suis pas capable... (VI, 550, G. D.
II, II).

Je ne sais quelles graces vous en rendre (VIII, 155, Bourg. g. III, xvi).
Je vous rends très humbles graces (V, 330, Am, méd. II, v)

40

Ah! Prince, que je devrai de graces à ce stratagème amoureux, si...! (IV, 210, Pr. d'É. V, 1.)

Grain Voy. Grain de SEL; grain de FOLIE; POULETS de grain.

Grain, poids: Douze grains de bézoard (IX, 283, Mal. im. I, 1).

Grais voy. à GREC.

Graisser GORG. Il est bien nécessaire... de faire tant de dépense pour vous graisser le museau (II, 60, Préc, Iv).

Allez quitter l'habit et graisser votre dos (I, Ét. 1634). Voy. PATte. Grammaire: BÉL. Veux-tu toute ta vie offenser la grammaire? [et 492). MART. Qui parle d'offenser grand'mère ni grand-père? (IX, F. sav. 491 Grammaire et grand mère pouvaient se prononcer tout à fait de mème : voyez la note au second vers cité.

Grand, grande: Je n'ai pas grande faim de mort ni de blessure (I, Dép. a. 1501; cf. IX, F. sav. 747).

On a pour ma personne une aversion grande (V, Mis. 837).

Ces trois ou quatre mots sont fort offensants, et ils ont grande raison de les citer (III, 427, Impr. v).

Et ma grande raison, c'est que j'en suis l'auteur (IX, F. sav. 1000).
Pour vous montrer que je dis vrai, sachez que je n'ai point d'autre des-
sein que de vous épouser : en voulez-vous un plus grand témoignage ?
M'y voilà prêt quand vous voudrez (V, 119, D. Juan, II, 11).

Le grand choix du beau vrai, de la belle nature (IX, Val-de-Gr. 107).
Ce monarque, dont l'âme aux grandes qualités

Joint un goût délicat des savantes beautés (IX, Val-de-Gr. 293).

Voy. « La grande QUALITÉ » pour « la haute noblesse ».

Pour chanter de Louis l'intrépide courage,

Il n'est point d'assez docte voix,

Point de mots assez grands pour en tracer l'image (IX, 268, I Prol. du Mal. im.). Voy. Mors (grands).

C'est une grande question et qui est difficile (VI, 566, G. D. III, 1). Cf. VI, 109, Méd. m. l. III, vi.

... Ces grands faiseurs de protestations... (V, Mis. I, 1, 44).

Cf. NOUVELLISTES, BABILLARDS, PARLEUR, FATRAS, SANTÉ, Sor, de grand COEUR, dans la grande RIGUEUR, avoir grand REGRET de..., faire grand MYSTÈRE de..., faire un grand PAs.

Grand homme voy. à HOMME. Cf. EXPERT, AMI, SORCIÈRE.

Je vous crois grand latin et grand docteur juré (I, Dép. a. 681).

Ce seroit paroles exquises

Si c'étoit un grand qui parlât (VI, Amph. 842; cf. 169, 710).

Il sait faire obéir les plus grands de l'État (III, Fách, 281).

Grand' au féminin: (Siņle Roi m'avoit donné) Paris, sa grand'ville..... (V, Mis. Une jaquette à grand' basques plissées (V, Mis. 746).

[394).

Le bal et la grand' hande, à savoir deux musettes (IV, Tart. 665 : note). Voy. A grand' PEINE, grand' CHOSE; cf. La grande PLACE. Grandement (Un grand secret... qui)... importe à tous deux grandement (I, Dep. a. 812).

Mais riche beaucoup grandement, Montsir?... L'est un homme que doivre beaucoup grandement à dix ou douze marchanne Flamane (VII, 291, Et le poil et l'habit déguisoient grandement (I, Ét. 1362). [Pourc. II, III). Je veux bien que mon fils y trempe grandement (I, Dép. a. 879).

:

Grandeur Un bâton à peu près... oui, de cette grandeur (I, Ét, 1554). La grandeur de mon feu (I, Dép. a. 1212).

...

La grandeur d'une offense (VI, 271,

Sic. xv);

[Voy. ÉNORME.

d'un crime (I, Dép. a. 640).

Jusques aux affaires de plaisir, il y fait éclater une grandeur qui passe
tout ce qui a été vu jusques ici (VI, 600, Gr. Div. roy.).
Elle est (cette divinité) toute en ses traits si brillants de noblesse :
La grandeur y paroît, l'équité, la sagesse... (IX, Val-de-Gr. 324).
Etre emprisonné toujours dans sa grandeur (VI, Amph. 85).
(La première figure) Riche d'un agrément, d'un brillant de grandeur
Qui s'empare d'abord des yeux du spectateur (IX, Val-de-Gr. 93).
Au-dessus des grandeurs elle [sa misère] doit l'élever (IV, Tart. 487).
... Le mépris du bien et des grandeurs frivoles

Ne doit point éclater dans vos seules paroles (IX, F. sav. 1469).
Il faut perdre grandeurs et renoncer au jour,

Plutôt que de pencher vers un second amour (II, D. Garc. 914). Cf. : ... Il faut perdre fortune et renoncer au jour,

Plutôt que de brûler des feux d'un autre amour (IX, F. sav. 1171). Grandir: Je crains fort de vous voir comme un géant grandir (I, Ét.

:

601). Grandissime Rôt, dans un grandissime bassin (VII, 127, Av. III, 1, texte de 1682, donné dans la note 4 de la page indiquée). Grange ... Vers sa grange il a porté ses pas (I, Ét. 476).

Graphiquement: 2 MED. Vous avez dépeint fort graphiquement... tout ce qui appartient à cette maladie (VII, 276, Pourc. I, VIII: note).

Gras: Il faut un roi qui soit gros et gras comme quatre (III, 397, Impr. 1).
Dites-moi, mon honneur, en serez-vous plus gras? (II, Sgan. 432.)
En seras-tu plus grasse

De m'avoir fait mourir? (IV, 195, Pr. d'É. Interm. IV, 11). [au R. 40).
Gratter: Grattez du peigne à la porte (De la chambre du Roi) (III, Rem.
Ses contrôles perpétuels sur le pain et le vin... ne sont rien que pour
vous gratter et vous faire sa cour (VII, 133, Av. III, 1 : note).
Il le gratte par où il se démange (VIII, 112, Bourg g. III, iv : note).
Gravitė: [Ta chute]... vient d'avoir du point fixe écarté

Ce que nous appelons centre de gravité (IX, F. sav. 742).

[Sgan. 142).

Gravure L'émail en est fort beau (de ce bijou), la gravure charmante (II,

:

Gré (Je n'ai point rencontré) De temps pour lui parler qui fùt selon mon gré
... Que j'ai de plaisir
[(IV, Pr. d'É. 236).

De trouver une femme au gré de mon desir! (II, Éc. d. m. 678.)
Tout ne va pas, Monsieur, au gré de votre envie (III, Fách, 108).
Au gré de..., à mon gré, à leur gré : I, Dép. a. 1128, 1176; VI, Amph. 84;
IV, Tart. 363.

En vérité, je vous sais bon gré de cela, et voilà l'action la plus sage que vous ayez faite de votre vie (IX, 295, Mal, im. I, v). Cf. II, Éc. d. m. 1095; IV, Tart. 379; V, Mis. 1647.

Qu'il se sait si bon gré de tout ce qu'il écrit... (IX, F. sav. 258). Je lui sais mauvais gré d'une telle incartade (I, Ét. 501). Cf. IV, 214, Pr. d'É. V, 11.

:

Grec Caritidès, François de nation, Grec de profession (III, 83, Fách. Placet).
A rapprocher de grand latin, employé par Albert au vers 681 du Dép. a.
MART.... Ne voulant savoir le grais, ni le latin... (IX, F. sav. 1659).
TRISS. [I]... sait du grec, Madame, autant qu'homme de France.
PHIL. Du grec, ô Ciel!... (IX, F. sav. 942-952).

Gredin, pauvre hère; Il semble à trois gredins, dans leur petit cerveau,... (IX, F. sav. 1363: note).

Qu'on me fasse sortir ces gredins que voici (III, Fách. 826).

Le mot ne paraît être ici qu'une simple injure, sans signification précise.

...

Grêle, subst. : Bien à la male-heure est-il venu d'Espagne,
Ce courrier que la foudre ou la gréle accompagne (I, Ét. 832).
Grêle, adj. Voy. MENU.

Grêler Voy. à VENTER.

*Le nuage est fort épais, et j'ai bien peur que, s'il vient à crever, il ne gréle sur mon dos force coups de bâton (I, 71, Méd. vol. XIV).

Grenade Sirops de limon et grenade, et autres (IX, 283, Mal. im. I, 1). J'y fus blessé à la jambe d'un coup de grenade (II, 103, Préc. x1).

Grenier GR.-RENÉ. :

...

Le vaisseau, malgré le nautonier,

Va tantôt à la cave, et tantôt au grenier (I, Dép. a. 1280).

Voy. VIII, 563, Escarb. 11; IX, F. sav. 565.

Grès... Lui jetant, s'il heurte, un grès par la fenêtre... (III, Éc. d. f. 635; cf. 879, 880, 892).

Griffe: [Un combat qui] Ne faisoit voir en l'air que quatre griffes sèches, Dont ces deux combattants s'efforçoient d'arracher

Ce peu que sur leurs os les ans laissent de chair (I, Ét. 1940).

Ils ont de beaux canons, force rubans et plumes,

Grands cheveux, belles dents, et des propos fort doux;

Mais, comme je vous dis, la griffe est là-dessous;

Et ce sont vrais Satans... (III, Éc. de f. 654).

...

Ces prudes sauvages

Dont l'honneur est armé de griffes et de dents... (IV, Tart. 1331). Combien d'animaux ravissants par les griffes desquels il vous faudra passer (VIII, 461, Scap. II, v).

Griffonné Un papier griffonné d'une telle façon,

Qu'il faudroit, pour le lire, être pis que démon (V, Mis. 1451).

Grigou * Que maudite soit l'heure que vous avez choisi ce grigou! (I, 30, Jal. du Barb. v.)

Grilles Voy. à VERROU.

Grimace: ... Sa gueule faisoit une laide grimace (IV, Pr. d'É. 210).

Vous n'avez que faire de hocher la tête, et de me faire la grimace (VI, 547, G. D. II, 11).

HARP. bas, à son fils en le menaçant. Bourreau que tu es! CLÉ. Mon père...... HARP. bas, à son fils, avec emportement : Pendard! CLÉ. Vous êtes cause... que mon père me querelle. HARP. bas, à son fils, avec les mêmes grimaces. Le coquin! (VII, 151, Av. III, v11.)

Ayez toujours ce caractère (de prude) devant les yeux, pour en bien faire les grimaces (III, 403, Impr. 1).

Celles qui... prétendent que les grimaces d'une pruderie scrupuleuse. (III, 338, Crit. v).

Ouf, sa pudeur n'est que franche grimace (I, Ét. 975).

Ac. Pour prude consommée en tous lieux elle passe,

Et l'ardeur de son zèle..... CÉL. Oui, oui, franche grimace (V, Mis. 854). Tout leur art [l'art des médecins] est pure grimace (V, 135, D. Juan, III, 1). Oui, vous avez bien fait de quitter une place

Où l'on vous caressoit pour la seule grimace (I, Dép. a. 258). L'honnêteté d'une femme n'est pas dans les grimaces.... Leur sévérité mystérieuse et leurs grimaces affectées irritent la censure de tout le monde contre les actions de leur vie (III, 324, Crit. 111).

Ce seroit une chose plaisante à mettre sur le théâtre que leurs grimaces savantes (des auteurs) (III, 355, Crit. v1).

Les grimaces d'amour ressemblent fort à la vérité; et j'ai vu de grands comédiens là-dessus (IX, 292, Mal. im. I, Iv).

Cependant sa grimace est partout bienvenue (V, Mis. 137; cf. 1497). Sous le pompeux éclat d'une austère grimace (IV, Tart. 1618; cf. 362). Les bons et vrais dévots...

Ne sont pas ceux aussi qui font tant de grimace (IV, Tart. 330).

... Toutes les grimaces étudiées de ces gens de bien à outrance (IV, 387, Tart. 1 Plac.; cf. Préf. p. 373 et 375; V, 193, D. Juan, V, 11).

er

Tout ce qu'il vous débite en grimaces abonde;

A force de façons, il assomme le monde (V, Mis. 589).

Au travers de toutes vos grimaces, j'ai vu la vérité de ce que l'on m'a dit (VI, 545, G. D. II, 11).

Les grimaces ne sont point nécessaires dans notre siècle; et quand un mariage nous plaît, nous savons fort bien y aller sans qu'on nous y traine (IX, 370, Mal. im. II, vi).

Ne vous fatiguez point tant: on n'a pas envie de vous enlever votre fille, et vos grimaces n'attraperont rien (VII, 302, Pourc. II, vi: note). C'est... un stratagème utile, une grimace nécessaire où je veux me contraindre (V, 192, D. Juan, V, 11; cf. I, Ét. 700; I, Dép. a. 1062).

Ma foi, nous ferons mieux de quitter la grimace (I, Dép. a. 1453).

:

Grimacier Ils donnent hautement dans le panneau des grimaciers (V, 193, D. Juan, V, II: note relevant une variante de l'éd, de 1682 cartonnée : Ils donnent bonnement...).

Grimaud: Allez, petit grimaud, barbouilleur de papier! (IX, F. sav. 1015: note.) Gris, grise: Il me sied bien, ma foi, de porter tête grise

Et d'être encor si prompt à faire une sottise! (I, Ét. 631.)

Gris-rouge M JACQ. N'est-elle pas rouge? HARP. Non grise. Ma Jacq. Eh! oui, gris-rouge; c'est ce que je voulois dire (VII, 184, Av. V, 11). Grisettes: ... Mesdames les grisettes (VIII, 212, Bourg. g. Ball. des Nat. : note). Gronder: Un homme... fatiguant sans cesse les gens, et grondant jour et nuit servantes et valets (IX, 429, Mal. im. III, x11).

Vous me grondates, l'autre jour, de lui avoir dit que vous y étiez (III, 330,
Crit. IV).

Grondant une petite chanson entre vos dents (III, 409, Impr. III: note).
Voilà mon petit doigt... qui gronde quelque chose (IX, 384, Mal. im. II, viii).
Votre petit chien Brusquet gronde-t-il toujours aussi fort? (V, 169, D. Juan,
Nous irons bien armés, et si qu'elqu'un nous gronde,
Nous nous chamaillerons (I, Dép. a. 1482).

[IV, 1.)

(On sait que ce pied plat) Par de sales emplois s'est poussé dans le monde, Et que par eux son sort de splendeur revêtu

Fait gronder le mérite et rougir la vertu (V, Mis. 132).

Grondeur: Et l'on n'a vu jamais un amour si grondeur (V, Mis. 528).

Gros: Voy. GRAS (gros et); POING (pas plus gros que le); BETE (grosse). Hors un gros Plutarque à mettre mes rabats (IX, F. sav. 562).

...

PHIL. Ce « quoi qu'on die » en dit beaucoup plus qu'il ne semble...
BEL. Il est vrai qu'il dit plus de choses qu'il n'est gros (IX, F. sav. 793).
Le gros Lucas, la grosse Thomasse (V, 103, 104, 111, D. Juan, 11, 1).
Une bonne grosse demie heure (VII, 242, Pourc. I, 11).

Il faut manger de bon gros bœuf, de bon gros porc, de bon fromage de
Hollande (IX, 423, Mal. im. III, x).

Il faut que ce soit queuque gros, gros Monsieur.... Tout gros Monsieur qu'il est, il seroit... nayé, si... (V, 106, D. Juan, II, 1).

Voilà l'histoire en gros... (I, Ét. 1329).

(11) ne m'a dit la chose qu'en gros (VIII, 440, Scap. II, 1).

... Je m'en sens le cœur tout gros de fàcherie (II, Éc. d. m. 471).

Grosse, subst., copie: Les grosses d'écritures (VIII, 466, Scap. II, v).

« PreviousContinue »