Page images
PDF
EPUB

Une formalité négligée porte un notable préjudice à... (V, 324, Am. med. II, III).

... Grands et notables abus (III, 83, Fách. III, 1, Placet de Caritidès). Jetez-vous dans la foule, et tranchez du notable (III, Rem. au Roi, 50). Notaire Armande, prenez soin d'envoyer au Notaire (IX, F. sav. 1409; Par-devant notaires (IV, 396, Tart. 3° Plac.). [cf. 1437). Par-devant un notaire (VII, 93, Av. II, 1). Notamment Envers les étrangers et notamment envers les Allemands (III, 84, Fách. III, II, Placet de Caritidès).

...

Note: La peste du bourreau! Je te ferai changer de note, chien de philosophe enragé (IV, 50, Mar. f. v : note). Cf. MUSIQUE, dernier exemple. Noter Je noterai cela, Madame, dans mon livre (F. sav. 1394). [v. 1395). Vous verrez notés en marge tous les endroits qu'il a pillés (ibid. avant le Noueux, adjectif : Il [le bâton] est... vert, noueux et massif (I, Ét. 1557). Nourrice: C'est une fille de ma mère nourrice (VIII, 564, Escarb. 11). Nourricerie Ah! Nourrice, charmante Nourrice, ma médecine est la très humble esclave de votre nourricerie (VI, 77, Med, m. l. II, 11). Nourricier, mari d'une nourrice: Que veux-tu, mon pauvre nourricier? il faut bien obéir à notre maître (VI, 48, Méd. m. l. 1, Iv). [1590). Nourrir (Ignès) Qui vous donna pour sienne à nourrir à ma mère (I, Dép. a. Qui, vous déclarant sienne, vous donna à nourrir à ma mère, vous mit en nourrice chez ma mère.

:

(Une fille qui)... aux champs fut donnée à nourrir (III, Éc. d. f. 1743). Voy. I, Dép. a. 383.

Figurément BÉL. (Notre plus grand soin)

Doit être à le nourrir [l'esprit] du suc de la science.

CHRYS. Ma foi! si vous songez à nourrir votre esprit,

C'est de viande bien creuse... (IX, F. sav. 548 et 549).

:

Nourrir, élever Elle est nourrie et élevée dans une grande épargne de bouche (VII, 111, Av. II, v). Habituée et instruite à....

Voy. I, Dép. a. 355, 677; V, Mis. 99.

Une âme à la vertu nourrie (II, D. Garc. 1248).

Instruite à la vertu. Voyez INSTRUIT et ÉLEVÉ.

Nourrir, entretenir : ... Tu dois consentir à cette négligence

Qui de leurs beaux talents te nourrit l'excellence (IX, Val-de-Gr. 356). Qu'il vous est cher d'avoir sans cesse devant vous

Ce tableau de l'objet de vos vœux les plus doux,

D'y nourrir par vos yeux les précieuses flammes

Dont si fidèlement brûlent vos belles âmes (ibid. 219).

...

Pour nourrir les feux que chez vous on produit,

Il faut un mariage et tout ce qui s'ensuit? (IX, F. sav. 1199.)

(J'ai voulu, sans retour,) Le tirer d'une erreur qui nourrit son amour Jamais elle [la douleur] ne quittera

[ocr errors]

[(II, Éc. d. m. 722). Un cœur qui chèrement toujours la nourrira (I, Ét. 638). Voy. HAINE. Il réserve, l'ingrat, ses caresses à d'autres,

Et nourrit leurs plaisirs par le jeûne des nôtres (II, Sgan. 130).
... Nourrir leurs erreurs [des grands], et jamais dans leur âme
Ne porter les avis des choses qu'on y blâme (II, D. Garc. 428).
Et l'on a tort ici de nourrir dans votre âme

Ce grand attachement aux défauts qu'on y blâme (V, Mis. 693).
Son humeur satirique est sans cesse nourrie

Par le coupable encens de votre flatterie (V, Mis. 661).

Et je ne puis nourrir d'un flatteur entretien

Vos résolutions de n'aimer jamais rien (IV, Pr. d'É. 359: voy. ENTRETIEN). Souvent d'un faux espoir un amant est nourri (I, Dép. a. 23).

Nourri de... Les belles draperies,

:

De grands plis bien jetés suffisamment nourries (IX, Val-de-Gr. 140). Nous: Chez nous, entre nous: voy. à CHEZ, à ENTRE.

Voy. l'Introduction grammaticale aux PRONOMS PERSONNELS.

Nouveau D'un pareil procédé l'insolence est nouvelle (II, Sgan. 205). Et les rossignols nouveaux De leurs douces amourettes Parlent aux tendres rameaux (VI, 608, Gr. Div. roy.).

... Sur cette peinture on peut, pour faire mieux,

Revenir, quand on veut, avec de nouveaux yeux (IX, Val-de-Gr. 250). L'approche de l'air de la cour a donné à son ridicule de nouveaux agréments (VIII, 558, Escarb. 1).

Monsieur le nouveau venu (VIÍ, 137, Av. III, 11).

Nouveau né: voyez à NAITRE.

Nouveau (de): Au lieu de rendre grâce au Ciel..., vous travaillez tout de nouveau à attirer sa colère (V, 114, D. Juan, II, 11).

Oui, l'autre moi, valet de l'autre vous, a fait

Tout de nouveau le diable à quatre (VI, Amph. 1857).

[Juan, V, 1).

Nouveauté : La nouveauté surprenante d'une telle conversion (V, 189, D.

Nouveauté, fait nouveau, chose nouvelle, inouïe, pièce nouvelle :
Mais qu'on ait sans amour tous les soins d'un jaloux,

C'est une nouveauté qui n'appartient qu'à vous (II, D. Garc. 403).

... Ces nouveautés ont droit de me confondre (II, D. Garc. 1777; cf. I, Dép. a. 1142; I, Ét. 2014; IV, Tart. 1643).

... Pour les nouveautés

On peut avoir parfois des curiosités (II, Éc. d. m. 293).

... J'ai trouvé de l'agrément dans cette nouveauté bizarre (V, 183, D. Juan, IV, vII).

Notre nation n'est guère faite à la comédie en musique, et je ne puis pas répondre comme cette nouveauté-ci réussira (VI, 601, Gr. Div. roy.). Faire aux nouveautés, dont je suis idolâtre,

...

Figure de savant sur les bancs du théâtre (V, Mis. 793).

:

Nouvelle On apprend par là chaque jour les petites nouvelles galantes, les jolis commerces de prose et de vers (II, 80, Préc. Ix).

[ocr errors]

BERGERS. Mon cœur brûle sous tes lois. BERGÈRES. Ce n'est pas une nouvelle, - Tu me l'as dit mille fois (VI, 603, Gr. Div. roy.).

Célimène... Eût-on pu croire cette nouvelle?

Célimène me trompe et n'est qu'une infidèle (V, Mis. 1229).
A peine ai-je voulu lui porter la nouvelle

Du moment d'entretien que vous souhaitiez d'elle,
Qu'elle m'a répondu... (I, Dép. a. 1189).

Lui donner la nouvelle, l'avis inattendu du moment....

(Ce choix)... dont courent les nouvelles (VI, Mélic, 564).

Dont on parle, dont le bruit se répand.

Oui, Done Elvire a su ces nouvelles semées,

Et du vieux Dom Louis les trouve confirmées (II, D. Garc. 1536).

Ils ne manquent jamais de saisir promptement

L'apparente lueur du moindre attachement,

D'en semer la nouvelle avec beaucoup de joie (IV, Tart. 109).

Je vais voir ce qu'il y a à faire; et vous aurez bientôt de mes nouvelles (IV, 61, Mar. f. vIII).

Scapin pourtant a dit de vos nouvelles (VIII, 442, Scap. II, 11). [II, VII. Dire des nouvelles de... VI, 116, Méd. m. 1. III, 1x; IX, 377, Mal. im. Taisez-vous, carogne que vous êtes. Je sais de vos nouvelles, et c'est vous qui... (VI, 531, G. D. I, vi).

Savoir des nouvelles de...: I, Dép. a. 1088; III, 26, Fách. Ép.; III, Éc. d. f. 1093; VII, 81, 175, Av. I, Iv, et IV, vii.

Nouvellement : Un grand benêt, nouvellement sorti des Écoles (IX, 349, Mal. im. II, v).

:

Nouvelliste Ces grands nouvellistes qui cherchent partout où répandre les contes qu'ils ramassent (VIII, 552, Escarb, 1).

Noyer: Voy. à CHIEN. — [... Afin qu'on soit prêt à]

...

Noyer dans son sang sa flamme criminelle (III, Fách. 788).

Un de ses amis lui conseille de noyer dans le vin toutes ses inquiétudes (VI, 607, Gr. Div. roy.).

(Un prince) Qui, dans les soins jaloux où son âme se noie,

Querelle également mon chagrin et ma joie (II, D. Garc. 107).

Nu, adj. Je suffoque, et voudrois me pouvoir mettre nu (III, Éc. d. f. 394; voy. IV, Tart. 867).

...

Laissant voir à nu deux têtes sans cheveux (I, Ét. 1945).

On n'y considère point la vertu toute nue (II, 115, Préc. xv1).

Nu (le) (Les belles draperies)

Dont l'ornement aux yeux doit conserver le nu (IX, Val-de-Gr. 141). Nuage: Je vois se former de loin un nuage de coups de bâton qui crèvera sur mes épaules (VIII, 411, Scap. I, 1). Cf. Cours (Orage de).

Nudité Elle fait des tableaux couvrir les nudités (V, Mis. 943).

Ces ordures... n'ont point la moindre enveloppe qui les couvre, et les yeux les plus hardis sont effrayés de leur nudité (III, 323, Crit. 111). Nue Jupiter dans une nue.... Il se perd dans les nues (VI, Amph. jeux de sc. après les v. 1890, 1926).

(Temple majestueux) Dont le dôme superbe, élevé dans la nue... (ValJe suis toute ébaubie, et je tombe des nues (IV, Tart. 1814). [de-Gr. 3). Nuées Les menaces ne m'ont jamais fait mal; et ce sont des nuées qui passent bien loin sur nos têtes (VIII, 509, Scap. III, vi).

Nuire Pour confondre l'orgueil d'un traître qui me nuit (IV, Tart. 1024). Nuit En des habits de nuit, voy. HABITS.

:

Quoi? masques toute nuit assiégeront ma porte? (I, Ét. 1244.)

Toute la nuit voyez le Lexique de la langue de Corneille aux mots Tour et NUIT (tome II, p. 118 et 390). - Il y a « toute la nuit »> aux passages sui

vants VI, 586, 587, G. D. III, vi et vii.

A ces heures de nuit (VI, 235, Sic. 11).

Polichinelle, dans la nuit, vient pour donner une sérénade à sa maîtresse (IX, 320, I Interm. du Mal. im.).

Nuit et jour (VI, 234, 249, Sic. I et vi). Jour et nuit (VI, Amph. 316). De nuit et de jour (I, Ét. 108).

(Ptéréias) Qu'a fait dans la nuit éternelle

Tomber l'effort de votre bras? (VI, Amph. 954).

Nul, Nullement.

Voy. l'Introduction grammaticale aux NÉGATIONS, et aux ADJECTIFS INDÉFINIS.

A nul autre pareil: voy. à PAREIL.

Nullité Pour venir aux moyens de nullité qui seront dans les procédures (VII, 314, Pourc. II, x).

Nymphe : MÉLICERTE, Nymphe ou bergère (VI, 150, Mélic. Personnages: note). ... Deux Nymphes d'un rang le plus haut du pays (VI, Mélic. 219).

Sur ce nom donné par Lycarsis à deux bergères, ici et aux vers 163, 243, voy. la note a au vers 42.

[ocr errors]

O

Ó: Ah! ah! ah! ah! ah! ah! ó traître! o bourreau d'homme! (Ét. 724.) Voy. ô CIEL!

La, la, la. Ferme, o violons de village (II, 109, Préc. XI).

Ô çà, pour or çà, par adoucissement de prononciation:

O çà, ma fille, je vais vous dire une nouvelle, où peut-être ne vous attendez-vous pas (IX, 293, Mal. im. I, v).

Voy. Оn, Ho, OR çà, et tome IX, p. 328, note 2.

O çà, faisons la paix nous deux. Touche là (VI, 45, Méd. m. l. I, 11).

O çà, Sostrate, les gens comme vous ont toujours les yeux pénétrants (VII, 415, Am. magn. II, 111).

O çà, intérêt de belle-mère à part, que te semble à toi de cette personne? (VII, 161, Av. IV, m.)

O çà, veux-tu, Marquis...? (V, Mis. 839.)

Obéir: Veuillez être obéi, c'est tout ce que je veux (IX, F. sav. 1596).

Obéissance : Les jeunes gens doivent obéissance aux vieux (V, 196, D. Juan, Enfin, ma fille, il faut payer d'obéissance (IV, Tart. 577).

[V, 11).

Nous vous avons rendu, Monsieur, obéissance (III, Éc. d. f. 1353).
HENR. Un père a sur nous une entière puissance.

ARM. Une mère a sa part à notre obéissance (IX, F. sav. 1106).

(Cette violence) Que pour vous on veut faire à mon obéissance (IX,

...

De ce fol amour la fatale puissance

Vous soustrait au devoir de votre obéissance (I, Ét. 43).

Objet, image offerte aux yeux, idée :

(Ce n'est pas que l'ingrate.... n'ait)

... Témoigné pour lui des excès de tendresse

[F. sav. 1506).

Dont le cruel objet me reviendra sans cesse (II, D. Garc. 1201: note). Vous devez toujours, dis-je, avoir devant les yeux

Le peu que vous étiez sans ce nœud glorieux,

Afin que cet objet d'autant mieux vous instruise... (III, Éc. d. f. 691). Quelles tristes clartés dissipent mon erreur...

Et ne laissent plus voir à mon âme abattue

Que l'effroyable objet d'un remords qui me tue! (II, D. Garc. 1481.) Seigneur, nos passions nous font prendre souvent

Pour chose véritable un objet décevant (II, D. Garc. 1247).

(Ha! Madame, je dis)

Qu'à cet objet mes sens demeurent interdits (II, D. Garc. 627).

Qu'à ce que me fait voir ce billet....

Mais je vous avouerai que cette gayeté

Surprend au dépourvu toute ma fermeté,

Et qu'un pareil objet dans mon âme fait naître

Un transport dont j'ai peur que je ne sois pas maître (II, D. Garc. 1812).

Et ce doit à tes feux être un objet bien doux

De voir que pour lui plaire il n'est point d'autre voie

Que de paroître son époux (IV, Amph. 1906).

... Cet objet [la vue de ce mort] qui le rend hypocondre (I, Ét. 509).

Objet, chose; cause; personne aimée; personne, être :

(Temple majestueux) Dont le dôme superbe, élevé dans la nue,
... Parmi tant d'objets semés de toutes parts,

Du voyageur surpris prend les premiers regards (IX, Val-de-Gr. 5).
Les distributions et d'ombre et de lumière

Sur chacun des objets et sur la masse entière (ibid. 164).

[Mis. go).

(La cour et la ville) Ne m'offrent rien qu'objets à m'échauffer la bile (V,
Du chagrin qui vous tient quel peut être l'objet? (I, Ét. 993.)
Quand il mourut ce fils, l'objet de tant d'amour... (I, Dép. a. 373).
(Je)... tiens mon fils heureux

Quand il saura l'objet de ses soins amoureux (I, Dép. a. 1628).
Doux objet de mes vœux, j'ai grand tort de crier (II, Sgan. 183).

Doux objet de mes vœux, je vous frotterai les oreilles (VI, 40, Méd, m. 1.
I, 1). Cf. I, Ét. 250; II, Sgan. 247.

Pardon, charmant objet... (I, Dép. a. 1031).

[Mélic. 183. Mais quand d'un bel objet on est bien amoureux... (I, Ét. 491). Cf. VI,

Maint objet chéri (VI, Amph. 72). L'objet aimé (VI, Amph. 1397; V, Mis. 714). Un objet si doux, plein d'appas (V, Mis. 223, 1263). Objet adorable (III, Fách. 594; VI, Amph. 1384).

[ocr errors]

(Si ce parfait amour) Se fait vers votre objet un grand crime de rien (III, (Que notre fille) Si bien faite et si gentille, [Fách. 122 note). De tant d'amoureux l'objet... (VIII, 214, Bourg. g. Ballet des Nat.). Je dois t'avouer qu'un autre objet a chassé Elvire de ma pensée (V, 86, D. Juan, I, 11; cf. V, 87 et 88).

Enflammé d'un objet qui n'a point de défaut... (I, Ét. 753).

Voy. encore: I, Ét. 42, 142, 155, 355, 1837; I, Dép. a. 46, 207, 531; II, D. Garc. 1769; VI, Amph. 109; IX, F. sav. 288, 358, 371.

... Un jeune objet qui loge en ce logis... (Ec. d. f. 317). Cf. Dép. a. 569. ... Le sort offre ici deux objets à ma vue... (II, Éc. d. m. 736).

Ah! mon âme s'émeut, et cet objet [Sganarelle] m'inspire... (II, Sgan. 338 note; voy. encore les vers 510 et 524).

Je dois vous être un objet odieux (VI, Amph. 1351).

Obligation D. AL. S'il faut mesurer l'obligation à l'injure, votre reconnoissance... est ici ridicule.... D. CARL. La reconnoissance de l'obligation n'efface point en moi le ressentiment de l'injure.... Je ne veux point... demeurer redevable à mon ennemi, et je lui ai une obligation dont il faut que je m'acquitte (V, 154, 155, D. Juan, III, Iv). Une obligation qu'il prétend reconnoître (I, Ét. 2007).

Avoir obligation à qn de... (IV, 187, Pr. d'É. III, iv; VIII, 146, Bourg. g. III, x). Avoir une, n'avoir aucune obligation à qn... (V, 155, D. Juan, III, Iv; VI, 564, G. D. 11, vш; cf. VI, 249, Sic. vi).

Nous vous serons obligées de la dernière obligation (II, 80, Prec. 1x). Vous pouvez encore contracter un grand nombre d'obligations au profit de divers créanciers, qui prêteront leurs noms à votre femme (IX, 315, Mal. im. I, vii).

On fera une bonne et exacte obligation par-devant un notaire (VII, 93, Av. II, 1).

Obligeant Obligeante Daphné, parle à cette inhumaine (VI, Mélic, 17). Les obligeantes assurances que vous avez eu la bonté de me donner de votre foi (VII, Av. I, 1; cf. V, Mis. 1397).

Voici, grâces au Ciel, ce qui les a fait naître,

Ces soupçons obligeants que l'on me fait paroître (II, D. Garc. 1441). D. PRD. Vous trouvez donc bon qu'on vous aime? IsıD. Fort bon. Cela n'est jamais qu'obligeant (VI, 247, Sic. v1).

Cet obligeant amour... (IX, F. sav. 1477). Pardon obligeant (I, Dép. a. 1411). Obligeant secours (II, Sgan. 335). Voy. SOINS.

« PreviousContinue »