Qu'avec la comédie eût fini mon supplice (III, Fách. 63 : note). Je croyais de toute justice. Nous ne sommes point gens à la supporter dans de mauvaises actions, et nous serons les premiers, sa mère et moi à vous en faire la justice (VI, 522, G. D. I, iv; cf. VI, 515; VII, 461, Am. magn. V, 1: note). Avec ce fer, qui m'en fera justice [de vos paroles] (VI, Mélic. 487). Allez, allez, elle mérite bien cela, et quelque chose de plus si on lui faisoit justice (III, 317, Crit. 11). Je voudrois que la cour, par un regard propice A ce que vous valez rendit plus de justice (V, Mis. 1050). Rendre justice à...: V, Mis. 257; V, 117, 119, D. Juan, II, 1; VI, 576, G. D. III, v; IX, F. sav. 866, 984, 1258. La justice du Ciel V, 181, 190, D. Juan, IV, vi et V, 1. : Va-t'en dire à ce Turc que je vais envoyer la justice après lui (VIII, 478, Scap. II, vII). Vous avez su le tour que lui fit la justice (I, Dép. a. 1550). Cet affront vous regarde, Seigneur Anselme, et c'est vous qui devez vous rendre partie contre lui, et faire toutes les poursuites de la justice (VII, 195, Av. V, v). Et pour votre procès, dont vous pouvez vous plaindre, Il vous est en justice aisé d'y revenir, (Et contre cet arrêt...) (Mis. 1539). On m'a dit qu'en justice il m'avoit recherché (I, Ét. 1138). Tu seras condamné en justice (IV, 52, Mar. f. v). Il veut... faire rompre par justice le mariage de ma sœur (VIII, 468, Scap. ... D'un homme de bien il sait trop bien l'office, Pour se vouloir du tout opposer à justice (IV, Tart. 1762). [II, vi). Si l'on ne me fait retrouver mon argent, je demanderai justice de la justice (VII, 178, Av. V, 1). Qu'on me fasse justice des gens de justice. (note). Justificatif: Faits justificatifs, terme de pratique (VII, 315, Pourc. II, x' : Justifier, se justifier: Je justifierois les femmes de bien des choses dont on les accuse (III, 393, Impr. 1). Ces paroles... sont assez justifiées par l'extravagance d'Arnolphe et par l'innocence de celle à qui il parle (III, 366, Crit. vi). Je n'avance rien qu'il ne me soit aisé de justifier (VII, 197, Av. V, v). Je ne puis même obtenir la liberté de dire deux mots pour justifier mes intentions sur le sujet de cette comédie (II, 50, Préc. Préf.). C'est consoler un philosophe que de lui justifier ses larmes (IX, 580, Lettre à Le Vayer). Quand je me justifie à vos plaintes frivoles (III, Fách. 252). En réponse à vos plaintes, à l'égard de vos plaintes. ... Ce que j'avois à demander... pour justifier à tout le monde l'innocence de mon ouvrage (IV, 390, Tart. 1er Plac.). ÉL. C'en est assez... pour me justifier l'engagement où j'ai pu consentir, mais ce n'est pas assez... pour le justifier aux autres.... VAL. Votre père lui-même ne prend que trop de soin de vous justifier à tout le monde (VII, 56, Av. I, 1). Tout ce que j'ai prétendu dans cette Épître, c'est de justifier mon action à toute la France... (II, 355, Éc. d. m. Ep.). C'est aux vrais dévots que je veux partout me justifier sur la conduite de ma comédie (IV, 375, Préf. de Tart.). leurs Une douzaine de Messieurs qui déshonorent les gens de cour par manières extravagantes, et font croire parmi le peuple que nous nous ressemblons tous. Pour moi je m'en veux justifier le plus qu'il me sera possible (III, 336, Crit. v). L La ou là, exclamation, marquant: Apaisement. La, parlons de sang-froid (IX, 298, Mal. im. I, v). Cette syllabe, simple ou redoublée, qui est employée pour apaiser, etc., est d'ordinaire, dans nos anciens textes, marquée d'un accent : voyez tome IX, p. 307, note 3; voy. aussi la note au vers 136 d'Amphitryon, et VIII, 594, note 2. La, la, tout doux.... Eh la, eh la! ...La, remettez-vous (IX, 307, 308 et 309, Mal. im. I, vi; voy. encore aux pages 310, 311, 382). Hé! la, la, Madame la Nuit, Un peu doucement, je vous prie (VI, Amph. 136; cf. IV, Tart. 679; VI, Amph. 1434; VI, 530, G. D. I, vi). Hésitation. Eh la... comment appelez-vous cela? Votre prologue ou dialogue de chansons et de danse (VIII, 50, Bourg. g. I, 11; cf. VIII, 53). ARN. Avec qui? AGN. Avec..., là. ARN. Là... : là n'est pas mon compte.... Et quant au Monsieur, là. Je prétends, s'il vous plaît... (III, Éc. d. f. 627 et 630 note). Cré. Ce qui m'en semble? HARP. Oui, de son air, de sa taille...? CLÉ. La, la. HARP. Mais encore? (VII, 161, Av. IV, III.) Insistance. MAR. Où vous savez. ER. Où donc? MAR. Là, dans cette boutique... (I, Dép. a. 165). HARP. Vous avez entendu.... CLÉA. Quoi? mon père. HARP. Là.... ÉL. Quoi? HARP. Ce que je viens de dire (VII, 71, Av. I, Iv). Là,... vous savez bien quoi, vous m'entendez bien. VAL. Bon! bon!... MASC. C'est moi, vous dis-je.... VAL. Mais, là, sans te railler? (I, Dép. a. 949.) --- Cf. VI, 540, G. D. II, [1; IX, 378, Mal. im. II, vi. Là, signez donc, mon frère (II, Éc. d. m. 1031). De vos propres mains, la, noyez-la dans les bains (IX, F. sav. 813). La, la, préludant au chaut: La, la, hem, hem, écoute avec soin, je te prie (III, Fach. 187). La, la, la... [fredonné] (IV, 55, Mar. f. v1; IX, 327, Mal. im. Ier Interm.). Là, adverbe de lieu : Voyez dans l'Introduction grammaticale, aux PRONOMS DEMONSTRATIFS, l'emploi de là ou ci renforçant les pronoms ce, celui, etc. Voy. au Lexique les expressions: LÀ-BAS, LÀ CONTRE, LÀ DEDANS, LÀ DEHORS, LÀ-DESSOUS, LA-DESSUS, LA-HAUT; Touchez-là à TOUCHER; Qui va là? à ALLER; QUITTER là; en DEMEURER là; LAISSER là (négliger ou renoncer à...); ARRETER là. POLYD. A quoi pensez-vous là, seigneur Albert? ALB. A rien (I, Dép, a. 895). Mais je vous demande d'applaudir comme il faut, quand nous serons là. (II, 91, Préc. 1x). Quand nous serons à la comédie. Tout le monde là [à Rome] parloit de nos fredaines (IX, F. sav. 348). Que « riche appartement » est là joliment dit! (IX, F. sav. 780.) Monsieur, un homme est là qui veut parler à vous (IX, F. sav. 927). As-tu là tes musiciens? (VI, 236, Sic. II.) SGAN. (Mettant la main sur son estomac ) Je me sens la pourtant remuer une bile... (II, Scan. 469). Je veux des maladies d'importance de bonnes fièvres continues... : c'est là que je me plais, c'est là que je triomphe (IX, 419, Mal. im. III, x; cf. IX, Val-de-Gr. 131). Mon Dieu! que cette instance est là hors de saison (V, Mis. 1623). Que cette instance-là est.... D. GARC.... Apprenez que ma tête Peut seule dans vos mains mettre votre conquête. D. SYLVE. Quand nous en serons là, le sort en notre bras De tous nos intérêts vuidera les débats (II, D. Garc. 1086). Jusque-là qu'il se vint l'autre jour accuser D'avoir pris une puce... (IV, Tart. 308). Voy. à Jusque. GUSM. Ton maître t'a-t-il ouvert son cœur là-dessus, et t'a-t-il dit qu'il eût pour nous quelque froideur qui l'ait obligé à partir? SGAN. Non pas; mais... je gagerois... que l'affaire va là (V, 81, D. Juan, I, 1). Là (de) ... Vous eussiez autant gagné à ne bouger de là (V, 80, D. Juan, I, 1). Il doit... être conduit... chez elle par un parent ou un ami, et sortir de là tout rêveur et mélancolique (II, 62, Préc. IV). Il m'a fait... une... lecture de toutes les sottises de la Gazette de Hollande, et de là s'est jeté... dans le raisonnement du Ministère (VIII, 552, Escarb. 1; cf. I, Ét. 1277). Là (par): LA F. DE SGAN. Que me veut donc par (S'il n'a rien,) Sachez que c'est par là qu'il faut qu'on le révère (Tart. 485). Les effets décident mieux que les paroles. Aussi n'est-ce rien que par là que je vous veux mettre d'accord (V, 130, D. Juan, II, Iv).' Il n'est pas merveilleux que... [le mariage] soit toujours la matière de la plupart des comédies, aussi bien que des ballets, qui sont des comédies muettes, et c'est par là qu'on a pris l'idée de cette comédie-mascarade (IV, 71, Mar. f. Livret de 1664, Argum.). On sait bien que les pleurs ne ramèneront pas Ce cher fils que t'enlève un imprévu trépas; Mais la perte par là n'en est pas moins cruelle (IX, 579, Sonn. à Le Vayer). ... L'on loue aujourd'hui tout le monde, Et le siècle par là n'a rien qu'on ne confonde (V, Mis. 1070). Là, avec une idée de temps: Non, la peste m'étouffe! (Là il recommence de le battre.) Ah! ah! (VI, 64, A quelque temps de là se trouvant trépassées... (I, Ét. 1316). Là, en cette affaire, en cela. Cf. Icı. Il s'est allé servir là d'un homme bien chanceux (VI, 539, G. D. II, 1). Et vous me traitez là de gentille personne (V, Mis. 510). Moi? je vous ai cru là faire un plaisir extrême (I, Dép. a. 1401). ... Laissons mon mérite de grâce; De quoi voulez-vous là que la cour s'embarrasse? (V, Mis. 1062.) Lâche Et cependant mon cœur est encore assez láche : Pour ne pouvoir briser la chaîne qui l'attache (V, Mis. 1377). Lâchement Vengez-moi d'une ingrate et perfide parente, Lâcher: ... Comme on résistoit à lácher sa personne... (I, Ét. 1684). Pourquoi donc les avoir en d'autres mains láchés [ces papiers]? (IV, Tart. Il faut, il faut parler et lácher la balance (V, Mis. 1665). [1584.) (Je veux qu'on)... ne láche aucun mot qui ne parte du cœur (V, Mis. 36). Le bourreau ne lui put faire lacher deux mots (I, Dép. a. 1552). Mais puisque la parole enfin en est lâchée... (IV, Tart. 1425). Avez-vous à lácher encore quelque trait? (IX, F. sav. 621.) ... Marinette... d'un dédaigneux museau [Dep. a. 1196). Láchant un « Laisse-nous, beau valet de carreau », (M'a planté là) (I, Lâcher, relacher: [Il m'ordonne]... le soir de petits pruneaux pour lâcher le ventre (IX, 422, Mal. im. III, x). Lâcheté Ce seroit à moi une espèce de lâcheté, que d'en ouïr dire du mal (V, 151, D. Juan, III, 111). Des replis de son cœur toutes les láchetés... (IV, Tart. 1920). (Votre femme) Est par vos láchetés souveraine sur vous (IX, F. sav. v.678). Commettre des lâchetés (IV, 167, Pr. ďÉ. II, 1). Laconien Un apophthegme à la laconienne (IV, 44, Mar. f. Iv). : Ladre Car enfin en vrai ladre il a toujours vécu (I, Ét. 97). Des vilains et des ladres (VII, 67, Av. I, ш.) Cf. VILAIN. Laid, substantiv. Je suis du dernier laid aujourd'hui (III, 418, Impr. 1v). Laideur (Comme si... la vieillesse)... d'assez de laideur n'est pas accompagnée... (II, Éc. d. m. 63). : Laidir, verbe probablement actif : Je crains fort de vous voir comme un géant grandir, Et tout votre visage affreusement laidir (I, Ét. 602 : note). Laisser, quitter, abandonner, ne pas ôter: Il fit connoître sa passion aux gens qui me tenoient, et il les trouva disposés à me laisser moyennant quelque somme (VIII, 500, Scap. III, 1). Une fille fort jeune et sa femme laissées A quelque temps de là se trouvant trépassées... (I, Ét. 1315). Qu'il avait laissées dans la ville, abandonnées. Vous aurez fait sortir ma sœur d'un convent pour la laisser ensuite? (V, 198, D. Juan, V, 11.) (Je n'ai pu m'en défendre,) Et pour vos intérêts, que je voulois laisser, En de nouveaux périls viens de m'embarrasser (I, Ét. 456). (Marinette) Lachant un « laisse-nous, beau valet de carreau »>, M'a planté là (I, Dép. a. 1196; cf. 897, 1524). Voy. LOIN, PART (à). Une imagination... qui souvent laisse le vrai pour attraper le merveilleux (III, 352, Crit. VI). Il fuit, et me laisse informé de la nouvelle perfidie de ma coquine (VI, 571, G. D. III, ш). Cherchez vos benêts à vos pieds. Je vous laisse, Madame la Comtesse, à Monsieur le Vicomte (VIII, 594, Escarb. vIII). Son intérêt détruit me laisse à ma naissance (I, Dép. a. 1150). Me laisse dans la condition, me rend à la condition où je suis née. (N'êtes-vous pas d'accord) De les laisser tous deux à leur foi mutuelle? (II, Éc. d. m. 1036.j Voy. Laisser en PAIX, sur la bonne BOUCHE, laisser aller à l'ABANDON. Il en est comme de ces beaux songes qui ne vous laissent au réveil que le déplaisir de les avoir crus (IX, 400, Mal. im. III, 111). (Vous ne pouviez) Lui laisser son erreur, qui vous rendoit service...? (I, Ét. 1088.) Pourquoi ne pas mieux jouir du rendez-vous que leur inimitié [de nos parents] nous laisse? (VIII, 557, Escarb. 1.) ... Comme, à dire vrai, je n'oserois me croire Bien propre à lui donner [à cette fermeté d'âme] tout l'éclat de sa gloire Je le laisse à quelque autre (IX, F. sav. 1559). Et je vous laisse à penser si... le parterre ose nous contredire (II, 91, Préc. Ix; cf. VIII, Psy. 534). Laisser là: C'est une idée qui m'avoit passé une fois par la tête, et que j'ai laissée là comme une bagatelle... qui peut-être n'auroit point fait rire (III, 396, Impr. 1). ... Ce beau feu ne veut marier que les cœurs; Comme une chose indigne, il laisse là le reste (IX, F. sav. 1205). Non, mon frère; laissons-la la (IX, 394, Mal. im. III, 1). Ne nous occupons, ne parlons plus d'elle. [Mis. 443). SGAN. Allons, allons. MART. Laisse-moi là (VI, 46, Méd. m. l. 1, 11; cf. V, ANDRÉE. Hola! Criquet. LA COMт. Laissez là votre Criquet, bouvière, et appelez laquais (VIII, 565, Escarb, 11). ... Mon Dieu, laissons là le mérite : J'en ai fort peu sans doute... (IV, Tart. 722). [1520). ... Laissons là vos comparaisons fades (V, 449, Mis. 101; cf. IX, F. sav. Voy. encore I, Dép. a. 699; V, Mis. 1463; V, 124, 126, D. Juan, II, II et Iv; VIII, 480, Scap. II, vn; VI, 546, G. D. II, 11; IX, 261, 268, 433, Mal. im. Prol. et III, XIV. ... Laissons là ces discours superflus (I, Dép. a. 1391; cf. I, Ét. 1116). Comparez les exemples suivants, où Laisser est employé sans là : Mais laissons ce discours et voyons ma ballade (IX, F. sav. 1005). Parlons de sa personne, et laissons sa noblesse (IV, Tart. 502; cf. V, Mis. 1061). Voy. COMPLIMENTS, CÉRÉMONIES. Ç'en est assez mamour, laissons cela (V1, 517, G. D. I, Iv; cf. V, Mis. 435). ÉRIPH. Sostrate, vous m'aimez? SoSTR. Moi, Madame? ÉRIPH. Laissons cela, Sostrate je le sais, je l'approuve, et vous permets de me le dire (VII, 451, Am, magn. IV, Iv). Laisser, absolument : [d. f. 1094). AL. Le Notaire... ARN. Laissons, c'est pour quelque autre jour (III, Éc. Laissez, ma bru, laissez, ne venez pas plus loin (IV, Tart. 3). Laissez je me veux mal de mon trop de foiblesse (VI, Amph, 1421). BÉL.... Je vous ai plus dit que je ne voulois dire. CLIT. Mais votre erreur.... BÉL. Laissez, je rougis maintenant, Et ma pudeur s'est fait un effort surprenant (IX, F. sav. 321). Laisser, se laisser, et un infinitif : Je m'étonne comme le Ciel... n'a pas vingt fois sur ma tête laissé tomber les coups de sa justice redoutable (V, 190, D. Juan, V, 1). Qu'on me laisse ici promener toute seule (VII, 405, Am. magn. I, v). Sur cette ellipse du pronom personnel régime devant un infinitif de verbe réfléchi dépendant du verbe laisser, voy. l'Introduction grammaticale. Faites sortir Lucile et la laissez parler (I, Dep. a. 1012). [D. II, 1.) Qu'est-ce que cela te coûteroit de me laisser un peu faire? (VI, 543 G. La nature, d'elle-même, quand nous la laissons faire, se tire doucement du désordre où elle est tombée (IX, 399, Mal. im. III, 1; cf. F. sav. 1085). Laissez-moi faire, je veux vous faire un peu de jour à la pouvoir entretenir (VI, 258, Sic. Ix; cf. VI, 245). J'avois les plus belles pensées... et vos discours m'ont brouillé tout cela. Laissez faire une autre fois je mettrai mes raisonnements par écrit (V, 89, D. Juan, I, 11). |