 | Johann Wolfgang von Goethe - 1789 - 354 pages
...lockst du meine Brut Mit Menschenwitz und Menschenlift Hinauf in Todesgluth ? Ach wüßtest du, wie's Fischlein ist So wohlig auf dem Grund, Du stiegst herunter wie du bist, Und würdest erst gesund. 156 Vermischte Gedichte. Labt sich die liebe Sonne nicht, Der Mond sich nicht im Meer? Kehrt wellenathmend... | |
 | French language - 1825 - 434 pages
...lockst du meine Brut Mit Menschenwitz und Menschenlist Hinauf in Todesgluth ? Ach ! wüsztest du wie's Fischlein ist So wohlig auf dem Grund, Du stiegst...liebe Sonne nicht, Der Mond sich nicht im Meer? Kehrt wellenathuiend ihr Gesicht Nicht doppelt schöner her ? Lockt dich der tiefe Himmel nicht, Das feucht... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 686 pages
...lockst du meine Brut Mit Menschenwitz und Menschenlist Hinauf in Todesgluth? Ach wüßtest du, wie's Fischlein ist So wohlig auf dem Grund, Du stiegst...Der Mond sich nicht im Meer? Kehrt wellenathmend ihr Gesichi Nicht doppelt schöner her? Lockt dich der tiefe Himmel nicht. Dos feuchtverklärte Blau? lockt... | |
 | Ludwig Tieck - 1853 - 328 pages
...saß daran, Sah nach der Angel ruhevoll. Kühl bis ans Herz hinan. Und: — O wüßtest Du, wie'« Fischlein ist So wohlig auf dem Grund, Du stiegst herunter, wie Du bist, Und würdest gleich gesund. — Lockt Dich der tiefe Himmel nicht, Das feucht verklärte Blau — Nicht her in cw'gen... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1829 - 494 pages
...lockst du meine Brut Mit Menschenwitz' und Menschenlist Hinauf in Todesgluth? Ach wüßtest du, wie's Fischlein ist So wohlig auf dem Grund, Du stiegst...liebe Sonne nicht, Der Mond sich nicht im Meer? Kehrt welleuathmeud ihr Gesicht Nicht doppelt schöner her? Lockt dich der tiese Himmel nicht, Das feuchtverklärte... | |
 | Götzinger - 1839 - 736 pages
...können aber umgekehrt zwei Sätze das nähmliche Verbum haben, aber verschie» dene Subjekte; z. B. Labt sich die liebe Sonne nicht, Der Mond sich nicht im Meer? Auch hier muß die Behauptung «labt« zweimal gedacht werden; der zweite Satz erscheint elliptisch.... | |
 | Daniel Boileau - German language - 1837 - 268 pages
...Menschenwitz und Menscheniis Hinauf in Todesgluth ? Ach ! wüsstest du wie's Fischlein ist So wofilig auf dem Grund, Du stiegst herunter, wie du bist, Und...die liebe Sonne nicht, Der Mond sich nicht im Meer 1 Kehrt wellenathmend ihr Gesicht Nicht doppelt schöner her t Lockt dich der tiefe Himmel nicht, Das... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 732 pages
...Menschenwitz und Menschenlist Hinaus in Todesgluth? Ach wüßtest du, wie's Fischlein ist So wohlig aus dem Grund, Du stiegst herunter wie du bist Und würdest...liebe Sonne nicht, Der Mond sich nicht im Meer? Kehrt mellenathmend ihr Gesicht Nicht doppelt schöner her? Lockt dich der tiefe Himmel nicht, Das feuchtverklärte... | |
 | Charles Follen - German language - 1845 - 254 pages
...Fischlein ist So wohlig' anf dem Grnnd, Dn stiegst hernnter, wie dn bist. Und würdest erst gesnnd. iabt sich die liebe Sonne nicht, Der Mond sich nicht im...wellenathmend ihr' Gesicht Nicht doppelt schöner her ? iockt dich der tiefe Himmel nicht, Das fenchtverklärte Blan ? iockt dich dein eigen Angesicht Nicht... | |
 | Oskar Ludwig Bernhard Wolff - German literature - 1838 - 958 pages
...lockst du meine Brut Mit Mcnschenwitz und Menschenlist ' Hinauf in Todesglulh? Ach wüßtest du, wie's Fischlein ist So wohlig auf dem Grund, Du stiegst...Mond sich nicht im Meer ? Kehrt wellenathmend ihr Geficht , . Wicht doppelt schöner her 7 Lockt dich der tiefe Himmel nicht. Da« feuchtvertlärte Blau?... | |
| |
Was lockst du meine Brut Mit Menschenwitz und Menschenlist Hinauf in Todesglut? Ach wüßtest du, wie's Fischlein ist So wohlig auf dem Grund, Du stiegst herunter, wie du bist, Und würdest erst gesund. 
