 | Jean-Jacques Rousseau - 1798 - 424 pages
...ce cœur à la fois si fier et si tendre, ce caractère effeminé, mais pourtant indomtable, qui , flottant toujours entre la faiblesse et le courage , entre la mollesse et la vertu , m'a jusqu'au bout mis en contradiction avec moi-même, et a fait que l'abstinence et la jouissance... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1824 - 482 pages
...cœur à la fois si fier et si tendre , ce caractère efféminé, mais pourtant indomptable, qui , flottant toujours entre la faiblesse et le courage , entre la mollesse et la vertu , m'a jusqu'au bout mis en contradiction avec moi-même, et a fait que l'abstinence et la jouissance... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1831 - 1146 pages
...ce cœur à la fois si fier et si tendre, ce caractère efieu»mé, mais pourtant indomptable , qui flottant toujours entre la faiblesse et le courage , entre la mollesse et la vertu , m'a jusqu'au bout mis en contradiction avec moimême, et a fait que l'abstinence et la jouissance,... | |
 | Karl Julius Weber - Comedy - 1842 - 378 pages
...SBarrené, (а фсге ОТа= wan ! — 3ч ft>ät íernte er рф fetbfl fennen unb fannte рф alé <r fagte : Mon caractère est efféminé et pourtant indomptable, flottant toujours entre la foiblesse et le courage, entre la mollesse et la vertu, c'est qui m'a mis en contradiction avec moi-même.'... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - French literature - 1846 - 586 pages
...ce cœur à la fois si fier et si tendre, ce caractère efféminé, mais pourtant indomptable, qui, flottant toujours entre la faiblesse et le courage, entre la mollesse et la vertu, m'a jusqu'au bout mis en contradiction avec moi-meme, et a fait que l'abstinence et la jouissance,... | |
 | Karl Elze - Poets, English - 1872 - 554 pages
...— 'Ce ccenr a la fois si fier et si tendre, ce caractere efiemine, mais pourtant indomptable, qui, flottant toujours entre la faiblesse et le courage, entre la mollesse et la vertu, m'a jusqu'au bout mis en contradiction avec moi-mcme, et a fait que 1'abstinence et la jouissance,... | |
 | Art - 1873 - 614 pages
...feraient prendre en haine le plaisir même. (13) Caractère efféminé, mais pourtant indomptable, qui, flottant toujours entre la faiblesse et le courage, entre la mollesse et la vertu, m'ajusqu'au bout mis en contradiction avec moi même. (1,4) Une de mes prétendues contradictions c'est... | |
 | Agriculture - 1878 - 584 pages
...ce cœur à la fois si fier et si tendre, ce caractère efféminé, mais pourtant indomptable, qui, flottant toujours entre la faiblesse et le courage, entre la mollesse et la vertu, m'a jusqu'au bout mis en contradiction avec moi-même, et a fait que l'abstinence et la jouissance,... | |
 | Paul Albert - French literature - 1879 - 492 pages
...ce cœur, à la fois si fier et si tendre, ce caractère efféminé, mais pourtant indomptable, qui, flottant toujours entre la faiblesse et le courage, entre la mollesse et la vertu, m'a jusqu'au bout, mis en contradiction avec moi-même, et a fait que l'abstinence et la jouissance,... | |
 | Paul Albert - French literature - 1886 - 496 pages
...ce cœur, à la fois si fier et si tendre, ce caractère efféminé, mais pourtant indomptable, qui, flottant toujours entre la faiblesse et le courage, entre la mollesse et la vertu, m'a jusqu'au bout, mis en contradiction avec moi-même, et a fait que l'abstinence et la jouissance,... | |
| |
Telles furent les premières affections de mon entrée à la vie : ainsi commençait à se former ou à se montrer en moi ce cœur à la fois si fier et si tendre, ce caractère efféminé, mais pourtant indomptable, qui, flottant toujours entre la faiblesse... 
