 | Jean de La Fontaine - 1746 - 560 pages
...couvée, JLa Dame de ces biens quittant d'un œil marri Sa fortune ainfi répandue, Va s'excufer à fon mari , En grand danger d'être battue. Le récit en farce en fut fait : On l'appella le Pot au lait: Quel efprit ne bat la campagne ? Qui ne fait châteaux" en Efpagne ? if i)... | |
 | Jean de La Fontaine - 1778 - 522 pages
...quittant d'un œil marri Sa fortune ainfi répandue, Va s'excufer à fon marî, .En grand danger'd'êtifc battue.' , Le récit en farce en fut fait : On. l'appela le Pot au Luit. Quel efprit ne bat la campagne ? Qui ne fait châteaux en Efpagne? (2) Pichrocole , (3) Pyrrhus... | |
 | Jean de La Fontaine - 1780 - 284 pages
...couvée. La La Dame de ces biens quittant d'un œil mari! Sa fortune ainfi répandue, Va ivxcuki à fon mari , En grand danger d'être battue. Le récit en farce en fut fait : On l'appella le Pot-aï: lait. Quel efprit ne bat la campagne ? Qui ne fait châteaux en Efpagne î Pichrocolc... | |
 | Jean de La Fontaine - 1796 - 392 pages
...Perrette là-dessus saute aussi , transportée. Le lajt tombe: adieu veau,vache, cochon, couvée; La dame de ces biens quittant d'un œil marri , Sa fortune...en farce en fut fait: On l'appela le POT AU LAIT. Quel esprit ne bat la campagne ? Qui ne fait châteaux en Espagne ? Pichrocole , Pyrrhus , la laitière... | |
 | Jean de La Fontaine - Fables, French - 1799 - 272 pages
...là=dessus saute aussi, transportée : Le l ait tombe ; adieu veau , vache , cochon , ceuvée. La dame de ces biens, quittant d'un œil marri Sa fortune...danger d'être battue. Le récit en farce en fut fait ; Quel esprit ne bat la campagne.? Qui ne fait châteaux en Espagne ? Picrocholle , Pyrrhus , la laitiere... | |
 | François Moysant - 1803 - 438 pages
...Perrette là-dessus saute aussi, transportée: Le lait tombe; adieu veau, vache, cochon, couvée. La dame de ces biens, quittant d'un œil marri Sa fortune...en farce en fut fait; On l'appela le pot au lait. Quel esprit ne bat la campagne? Qui ne t'ait châteaux en Espagne ? Pichrocqle, Pyrrhus, la laitière,... | |
 | Jean de La Fontaine, Marie-Nicolas-Silvestre Guillon - Fables - 1803 - 466 pages
..., transportée. Le lait tombe : adieu Veau, Vache, Cochon, Couvéefg), La dame de ces biens (io) , quittant d'un œil marri Sa fortune ainsi répandue...d'être battue.' Le récit en farce en fut fait ; On l'appella le, Pot au Lait. Quel esprit ne bat la campagne ? ^ Qui ne fait châteaux en Espagne (il)?... | |
 | C. J. Cunninghame - 1808 - 208 pages
...là-dessus saute aussi, transportée: Le lait tombe ; adieu veau , vache , cochon , couvée. La Dame de ces biens, quittant d'un œil marri Sa fortune ainsi répandue , Va s'excuser a son mari, En grand danger d'être battue. Le récit en farce en fut fait; Ou l'appela le Pot au lait.... | |
 | Jean de La Fontaine - 1809 - 266 pages
...Péyrouni loû vaut countrufas' j . Le lait tombe ; adieu veau , vache , cochon» couvée* La dame de ces biens , quittant d'un œil marri Sa fortune...s'excuser à son mari , En grand danger d'être battue. _ Le récit en farce en fut fait ; On l'appella le pot au lait. Quel esprit ne bat la campagne ? Qui... | |
 | Friedrich Gedike - French language - 1811 - 288 pages
...oeil marri Sa fortune ainfi répandue, Va s'eKcufer à for^ mari, En grand danger d'être battu». _, Le récit en farce en fut fait; On l'appela le pot au lait. ' A ' 112. S)€C SttaôCR unt> î»ie ubrigeit ©Hébert Les Petits font fujets,à de» fautes extrêmes.... | |
| |
Vu le prix dont il est, une vache et son veau, Que je verrai sauter au milieu du troupeau?" Perrette là-dessus saute aussi, transportée: Le lait tombe; adieu veau, vache, cochon, couvée. La dame de ces biens, quittant d'un œil marri Sa fortune ainsi... 
