 | Charles Paul Landon - Painting - 1806 - 312 pages
...fils lui dit : mon père, j'ai péché contre le ciel « et contre vous,, et je ne suis plus digue d'être appelé « votre fils. Alors le père dit à ses serviteurs : apportez « promptement sa première robe et l'en revêtez. Amenez « aussi le veau gras, et le tuez; mangeons et réjouissonsts... | |
 | 1812 - 492 pages
..., j'ai péché contre le ciel et contre vous; je ne guis plus digne d'être appelé votre fils. 22. Alors le père dit à ses serviteurs : Apportez promptement la plus belle robe , et l'en revêtez; mettez -lui un anneau au doigt , et des souliers au pieds ; 23. Amenez le veau gras , et tui'z-le :... | |
 | Bible - 1816 - 592 pages
...j'ai péché contre le ciel et contre vous ; et je ne suis plus digne d'être appelé votre fils. 22. Alors le père dit à ses serviteurs : Apportez promptement la plus belle robe , et l'en revêtez; et mettez -lui un anneau au doigt, et des souliers aux pieds ; 23. amenez aussi le veau gras , et le tuez... | |
 | Jean-Charles-François de Ladoucette - 1820 - 368 pages
...l'embrassa. Et son fils lui dit : mon père, j'ai péché contre le ciel et contre vous , et je ne suis plus digne d'être appelé votre fils. Alors le père dit à ses serviteurs : apportez promptement sa première robe et l'en revêtez, et mettez-lui un anneau au doigt , et des souliers à ses pieds:... | |
 | Bible - 1823 - 430 pages
...ressuscité ; il était perdu , et contre vous ; et ie ne suis pas digne d'être appelé votre fils. 22 Alors le père dit à ses serviteurs : Apportez promptement la plus belle robe, et l'en re- il est retrouvé, •vêtez; et mettez-lui un anneau CHAPITRE XVI. au doigt, et des souliers àses... | |
 | Déribier de Cheissac - Haute-Loire (France) - 1824 - 538 pages
...reveinguiu é vostrë pae-rë o tîua lou vedé gra percoquë lou torna veirë ein boua-na santa. (1o) Alors le père dit à ses serviteurs : Apportez promptement...et mettez-lui un anneau' au doigt et des souliers aux pieds. (11) Amenez aussi le veau gras elle tuez. Mangeons et faisons bonne chère , parce que mon... | |
 | French language - 1824 - 394 pages
...et je ne suis plus digne d'être appelé ton fils. 22 Mais le père dit à ses serviteurs : Apportez la plus belle robe, et l'en revêtez, et mettez-lui un anneau au doigt, et des souliers aux pieds ; Qj Et amenez un veau gras, et le tuez ; mangeons, et réjouissons-nous ; 24 Parce que mon... | |
 | 1825 - 1092 pages
...haisa. Et son fils lui dit : Mon père , j'ai pcché contre le ciel et contre vous , et je ne suis plus digne d'être appelé votre fils. Alors le père dit...serviteurs: Apportez promptement la plus belle robe qui soit dans ma maison et l'eu revêtez , et mettez-lui un anneau au doigt et des soutiers à ses... | |
 | Rhône (France) - 1826 - 576 pages
...baisa. Et son fils lui dit : Mon père , j'ai péché contre le ciel et contre vous, et je ne suis plus digne d'être appelé votre fils. Alors le père dit...serviteurs : Apportez promptement la plus belle robe qui soit dans ma maison et l'en revêtez , et mettez-lui un anneau au doigt et des souliers à ses... | |
 | Alphonse Rocca - 1828 - 760 pages
...je ne suis plus digne d'être appelé ton fils. 22. Mais le père dit à ses serviteurs : Apportez la plus belle robe, et l'en revêtez, et mettezlui un anneau au doigt et des souliers aux pieds. 28. Et amenez un veau gras, et le tuez : MATTHIEU. MARC. LUC. JEAN. mangeons et réjouissonsnous;... | |
| |
Alors le père dit à ses serviteurs : Apportez promptement la plus belle robe et l'en revêtez ; et mettez-lui un anneau au doigt, et des souliers aux pieds. 
