Page images
PDF
EPUB

SPECIAL NOTICE.

ANY ONE DETECTING AN ERROR IN ANY OF OUR EDU CATIONAL PUBLICATIONS WILL CONFER A GREAT FAVOR BY REPORTING IT TO US IMMEDIATELY.

The reader is invited to send for our CATALOGUE, which will be sent, postpaid, to any one who applies. It contains titles and descriptions of many valuable works, and will be found useful by students of FRENCH, GERMAN, ITALIAN, SPANISH, PORTUGUESE, EARLY ENGLISH, SAXON, HEBREW, the CLASSICS, or GENERAL PHILOLOGY, and also by persons seeking MISCELLANEOUS BOOKS for public or private LIBRARIES. LEYPOLDT & HOLT,

451 Broome St., New York.

TO

GERMAN CONVERSATION

CONTAINING

AN ALPHABETICAL LIST OF NEARLY EIGHT HUNDRED FAMILIAR WORDS
SIMILAR IN ORTHOGRAPHY OR SOUND AND OF THE SAME MEANING
IN BOTH LANGUAGES, FOLLOWED BY EXERCISES; A CLASSI-
FIED VOCABULARY OF WORDS IN FREQUENT USE; FA-
MILIAR PHRASES AND DIALOGUES; A SKETCH OF
GERMAN LITERATURE; IDIOMATIC EXPRES-
SIONS; PROVERBS, LETTERS, ETC.; AND

A SYNOPSIS OF GERMAN GRAMMAR.

ARRANGED FROM THE WORKS OF

WITCOMB, DR. EMIL OTTO, FLAXMANN, AND OTHERS.

[merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]
[blocks in formation]

Entered, according to Act of Congress, in the year 1868, by LEYPOLDT & HOLT,

in the Clerk's Office of the District Court of the United States for the Southern District of New York.

STEREOTYPED BY MACKELLAR, SMITHS & JORDAN,
PHILADELPHIA.

JOHN F. TROW & CO.. PRS., 50 GREENE ST.

PREFACE.

ALTHOUGH, in preparing this new "GUIDE TO GERMAN CONVERSATION," we have consulted such authorities as Otto, Witcomb-Steuer, Flaxmann, Ragonot-Lebahn, Bădeker, Smith-Adler-Mesnard, Busch, and others, we have not been able to use any single work as a basis for this book. The principal reason was, that, with the exception of Lebahn, whose work merely consists of a Vocabulary, and Busch, whose method did not seem practicable, all these manuals were originally intended for the use either of the French or the German student; yet each of them offered so much of excellent material, that nothing was needed, in order to make a useful manual for the American student, but a discriminating selection, some revision of errors and awkward expressions (especially in the German part of Witcomb), and a new arrangement.

We are especially indebted to Witcomb for the introductory part, viz., Haben (to have), and Sein (to be), conjugated with nouns and adjectives; to Lebahn and Bädeker for the Vocabulary; to Otto, Flaxmann and Witcomb for Familiar Phrases and Dialogues; to Flaxmann and Busch for Idiomatic Expressions; to Bädeker for his Questions for Travellers, generally so worded that they can be answered by "yes" or "no;" and to Bohn and others for the Proverbs. In regard to the Idioms, which, to facilitate reference, are arranged alphabetically according to

« PreviousContinue »