Ronsard. Pour avoir trop aimé vostre bande inégale,
Muses, qui defiez (ce dites vous) le temps,
J'ay les yeux tout battus, la face toute pasle,
Le Chef grison et chauve, et je n'ay que trente ans.

Muses. Au nocher qui sans cesse erre sur la marine

Le teint noir appartient; le soldat n'est point beau
Sans estre tout poudreux; qui courbe la poitrine
Sur nos livres, est laid s'il n'a pasle la peau.

Ronsard. Mais quelle recompense aurois-je de tant suivre
Vos danses nuit et jour, un laurier sur le front?
Et cependant les ans aux quels je deusse vivre
En plaisirs et en jeux comme poudre s'en vont.

Muses. Vous aurez, en vivant, une fameuse gloire,
Puis, quand vous serez mort, votre nom fleurira
L'age, de siècle en siècle, aura de vous memoire;
Vostre corps seulement au tombeau pourrira.

Ronsard. O le gentil loyer! Que sert au viel Homère,
Ores qu'il n'est plus rien, sous la tombe, là-bas,
Et qu'il n'a plus ny chef, ny bras, ny jambe entiere
Si son renom fleurist, ou s'il ne fleurist pas!

129

DIALOGUE WITH THE NINE SISTERS.

Muses. Vous estes abusé. Le corps dessous la lame Pourry ne sent plus rien, aussy ne luy en chaut. Mais un tel accident n'arrive point à l'ame, Qui sans matière vist immortelle là haut.

Ronsard. Bien! Je vous suyvray donc d'une face plaisante,
Dussé-je trespasser de l'estude vaincu,

Et ne fust-ce qu'à fin que la race suyvante
Ne me reproche point qu'oysif j'aye vescu.

Muses. Vela saigement dit, Ceux dont la fantaisie
Sera religieuse et devote envers Dieu
Tousjours acheveront quelque grand poesie,
Et dessus leur renom la Parque n'aura lieu.

THE EPITAPH ON RABELAIS.

SEVEN years after Rabelais died, Ronsard wrote this offhand. I give it, not for its value, but because it connects these two great names. The man who wrote it had seen that large and honorable mouth worshipping wine: he had reverenced that head of laughter which has corrected all our philosophy. It would be a shame to pass such a name as Ronsard's signed to an epitaph on such a work as that of Rabelais, poetry or no poetry.

Ronsard also from a tower at Meudon used to creep out at night and drink with that fellow-priest, vicar of the Parish, Rabelais: a greater man than he.

By a memory separate from the rest of his verse, Ronsard was moved to write this Rabelaisian thing. For he had seen him "full length upon the grass and singing so.'

"

There is no need of notes, for these great names of Gargantua, Panurge and Friar John are household to every honest man.