HISTORIQUE DE L'OUEST PARAISSANT TOUS LES DEUX MOIS DIRECTEUR : GASTON DE CARNÉ SECRÉTAIRE DE LA RÉDACTION : Dunning Nijhoff 2-9-27 13603 L'HISTOIRE ET LA LÉGENDE DANS LES CHANTS POPULAIRES BRETONS L'ÉLÉGIE DE MONSIEUR DE NEVET I UN COUP D'EIL EN ARRIÈRE Les lecteurs de la Revue me pardonneront, je l'espère, de revenir un peu sur mes pas; mais, lorsque j'ai publié mon premier article de commentaires sur nos chansons bretonnes, (3° année, 1 livraison), je n'avais pas encore eu entre les mains la version, différente de celle du Barzaz-Breiz, et les fragments de la ballade de l'Héritière de Keroulaz qui ont été publiés par M. Luzel, dans son intéressant recueil. Je le regrette, car j'y aurais trouvé la matière de plusieurs observations qui eussent été à leur place dans ce travail, qui arrivent aujourd'hui un peu comme un hors d'œuvre, mais que je demande néanmoins la permission de résumer ici. Au point de vue historique, cette version et ces fragments auraient été de nature à dérouter complètement mes recherches, si je n'avais compris immédiatement qu'à l'exception de deux ou trois, tous les noms qui y sont cités ont été |