 | Jean de La Fontaine - 1746 - 560 pages
...fatisfaifant mes appétits gloutons ,' J'ai dévoré force Moutons. Que m'avoient-ils fait ? Nulle offenfè : Même il m'eft arrivé quelquefois de manger Le Berger. Je me dévoûrai donc, s'il le faut : mais je penfe Qu'il eft bon que chacuft s'accufe ainfi que moi , Car on doit fouhaiter , félon... | |
 | Jean de La Fontaine - 1796 - 392 pages
...appétits gloutons , J'ai dévoré force moutons. Que m'avaient-ils fait ? Nulle offense : Même il m'est arrivé quelquefois de manger Le berger. Je me dévoûrai donc , s'il le faut : mais je pense Qu'il est bon que chacun s'accuse -ainsi que moi ; Car on doit souhaiter , selon... | |
 | Lord Alexander Fraser Tytler Woodhouselee - Translating and interpreting - 1797 - 446 pages
...moi, fatîsfaifant mes appetits gloutons J'ai dévoré force moutons ;•. Que m'avoient-ils fait ? Nulle offenfe : Même il m'eft arrivé quelquefois...de manger le Berger. Je me dévoûrai donc, s'il le faut ; mais je penfe Qu'il eft bon que chacun s'accufe ainfi que moi ; Car on doit fouhaiter, felon... | |
 | Jean de La Fontaine - Fables, French - 1814 - 348 pages
...appétits gloutons , J'ai dévoré force moutons. Que m'avoient-ils fait ? nulle offense ; Même il m'est arrivé quelquefois de manger Le berger. Je me dévoûrai donc , s'il le faut : mais je pense Qu'il est bon que chacun s'accuse ainsi que moi ; Car on doit souhaiter , selon... | |
 | 1830 - 274 pages
...appétits gloutons , J'ai dévoré force moutons; , Que m'avaient-ils fait? nulle offense : Même il m'est arrivé quelquefois de manger Le berger. Je me dévoûrai donc , s'il le faut ; mais je pense Qu'il est bon que chacun s'accuse ainsi que moi ; Car on doit souhaiter , selon... | |
 | William Bentley Fowle - French language - 1832 - 296 pages
...appétis gloutons, J'ai dévoré force moutons. Que m'avoient-ils faits ? nulle offense. Même il m'est arrivé quelquefois de manger Le berger. Je me dévoûrai donc, s'il le faut : mais je pense Qu'il est bon que chacun s'accuse ainsi que moi; Car on doit souhaiter, selon... | |
 | Pierre François Merlet - 1833 - 624 pages
...appétis gloutons, J'ai dévoré force moutons. Que m'avaient-ils fait ? nulle offense. Même il m'est arrivé quelquefois de manger Le berger. Je me dévoûrai donc, s'il le faut : mais je pense Qu'il est bon que chacun s'accuse ainsi que moi ; Car on doit souhaiter, selon... | |
 | William Bentley Fowle - French language - 1833 - 300 pages
...appétis gloutons, J'ai dévoré force moutons. Que m'avoient-ils faits ? nulle offense. Même il m'est arrivé quelquefois de manger Le berger. Je me dévoûrai donc, s'il le .faut : mais je pense Qu'il est bon que chacun s'accuse ainsi que moi; Car on doit souhaiter, selon... | |
 | Charles Jean Delille - 1841 - 474 pages
...appétits gloutons, J'ai dévoré force moutons. Que m'avaient-ils fait? nulle offense; Même il m'est arrivé quelquefois de manger Le berger. Je me dévoûrai donc, s'il le faut : mais je pense Qu'il est bon que chacun s'accuse ainsi que moi ; Car on doit souhaiter, selon... | |
 | French literature - 1842 - 498 pages
...appétits gloutons, J'ai dévoré force moutons. Que m'avaient-ils fait ? nulle offense. Même il m'est arrivé quelquefois de manger Le berger. Je me dévoûrai donc, s'il le faut : mais je pense Qu'il est bon que chacun s'accuse ainsi que moi ; Car on doit scuhaiter, selon... | |
| |
J'ai dévoré force moutons. Que m'avaient-ils fait ? nulle offense. Même il m'est arrivé quelquefois de manger Le berger. Je me dévoûrai donc, s'il le faut : mais je pense Qu'il est bon que chacun s'accuse ainsi que moi ; Car on doit souhaiter, selon... 
