...propre, sans qu'il en excepte les nouvelles même les plus connues, ne s'en trouvant point d'inviolable pour lui. Il retranche, il amplifie, il change les...proprement une nouvelle nouvelle; et celui qui l'a inventée auroit bien de la peine à reconnoitre son propre ouvrage. Noy sic DECET CONTAMINAR i FABULAS,...

...propre, sans qu'il en excepte Jes nouvelles même les plus connues, ne s'en trouvant point d'inviolable pour lui. Il retranche, il amplifie, il change les...c'est proprement une nouvelle nouvelle; et celui qui Га iuvcntée auroit bien de la peine à reconnoitre son propre ouvrage. NON sic DECET COSTAMIXARI...

..., uns qu'il en excepte les nouvelles même les plus connues, ne s'en trouvant point d'înviolablei pour lui. Il retranche , il amplifie , il change les...et la suite ; enfin , ce n'est plus la même chose, c'eit proprement une nouvelle nouvelle; et celui qui l'a inventée auroit bien de la peine à reconnaître...

...propre , sans qu'il en excepte les nouvelles même les plus connues, ne s'en trouvant point d'inviolable pour lui. Il retranche, il amplifie, il change les...incidents et les circonstances , quelquefois le principal évènement et la suite ; enfin , ce n'est plus la même chose, c'est proprement une nouvelle nouvelle;...

...propre, sans qu'il en excepte les nouvelles même les plus connues, ne s'en trouvant point d'inviolable pour lui. Il retranche , il amplifie , il change les incidents et les circonstances , quelquefois le principe) événement et la suite : enfin , ce n'est plus la même chose , c'est proprement une nouvelle...

...d'inviolable pour lui. ll retranche, il am- . plifie , il change les incidents et les cireonstances , quelquefois le principal événement et la suite ;...proprement une Nouvelle nouvelle ; et celui qui l'a inventée auroit bien de la peine à reconnoître son propre ouvrage. NON sic DECET CONTAMINARI FABULAS...

..., ne s'en trouvant point d'inviolable pour lui. Il retranche , il amplifie . il change les incidens et les circonstances , quelquefois le principal événement...proprement une nouvelle Nouvelle; et celui qui l'a inventée auroit bien de la peine à reconnoître son propre ouvrage. « Non sic decet contaminari...

...ne s'en trouvant point d'inviolable pour lui. Il retranche, il amplifie, il change les incidents el les circonstances, quelquefois le principal événement...proprement une nouvelle nouvelle; et celui qui l'a inventé auroit bien de la peine à reconnoître son propre ouvrage. NON sic DECET CONTAHINARI FABULAS,...

...des plus connues. Mais comme il transforme ce qu'il s'approprie 1 Suivant ses propres expressions, « il retranche, il amplifie, il change les incidents...proprement une nouvelle nouvelle ; et celui qui l'a inventée aurait bien de la peine à reconnaître son propre ouvrage. » Le moraliste n'apparaît en...

...connues, ne s'en trouvant point d'inviolable pour lui. Il retranche, il amplifie, il change les incitions et les circonstances, quelquefois le principal événement et la suite; enfin, ce n'est plus la mime chose, c'est proprement une nouvelle Nouvelle; et celui qui l'a inventée auroit bien de la peine...