 | Karl Heinrich Ludwig Pölitz - German language - 1825 - 724 pages
...nach dem Tod — Das unentdeckte Land, von deß Bezirk Kein Wandrer wiederkehrt — den Willen irrt, Daß wir die Uebel, die wir haben, lieber Ertragen, als zu unbekannten fliehn. Aus Shakspeare's Hamlet von Schlegel.. 14) Das Asyndeton (Abwesenheit des Bindewortes), wenn... | |
 | Bibliography - 1826 - 664 pages
...Drang des Ird schcn abgeschüttelt und Nur daß die Furcht uor etwa« nach dem Tod , Den Willen irrt. Daß wir die Uebel, die wir haben, lieber Ertragen, als zu unbekannten flieh«, unterstützt wird, wo überall deutlich davon die Rede ist, den Tod durch eigenen Willen nothwendig... | |
 | Ludwig Tieck - 1826 - 506 pages
...Als nur durch Hoffnung auf etwas nach dem Tode ? Dies stört den Kopf und macht den Sinn verwirrt, Daß wir die Uebel, die wir haben, lieber Ertragen, als zu unbekannten fliehn. Ja dies, o dies Gewissen Macht Feige aus uns Allen. — Fehlen hier Worte oder Verse? Oder... | |
 | Claus Harms - German language - 1843 - 510 pages
...Etwas nach dem Tod, das uneutdeckte Laud, von deß Bezirk kein Wandrer wiederkehrt, den Willen irrt, daß wir die Uebel, die wir haben, lieber ertragen, als zu unbekannten fliehn. So macht Gewissen Feige aus uns allen ; der angebornen Farbe der Entschließung wird des Gedankens... | |
 | William Shakespeare - 1844 - 722 pages
...nach dem Tod — Das unentdeckte Land, von deß Bezirk Kein Wandrer wiederkehrt — den Willen irrt, Daß wir die Uebel, die wir haben, lieber Ertragen, als zu unbekannten sliehn. So macht Gewissen Feige aus uns allen; Der angebornen Farbe der Entschließung Wird des Gedankens... | |
 | 1883 - 360 pages
...nach dem Tode — Das unentdeckte Land, von deß Bezirk Kein Wandrer wiederkehrt — den Willen irrt, Daß wir die Uebel, die wir haben, lieber Ertragen, als zu unbekannten fliehn. Othello I, 3: Eoderigo. Es ist Albernheit zu leben, wenn das Leben eine Qual wird, und wir... | |
 | William Shakespeare - 1870 - 430 pages
...etwas nach dem Tode, Das unentdeckte Land, aus deß Bezirk Kein Wandrer wiederkehrt, den Willen irrte, Daß wir die Uebel, die wir haben, lieber Ertragen, als zu unbekannten fliehn? Und dies Bewußtsein macht uns all' zu Memmen; Die frische Lebensröthe des Entschlusses Wird... | |
 | Karl Werder - 1875 - 268 pages
...nach dem Tod — Das unentdcckte Land, von deß Bezirk Kein Wandrer wiederkehrt, — den Willen irrt, Daß wir die Uebel, die wir haben, lieber Ertragen, als zu unbekannten fliehn. So macht Gewissen Feige aus uns Allen" — Gewissen? Nein! Nicht das ist hier das Bewirkende,... | |
 | Hermann Baumgart - 1877 - 184 pages
...nach dein Tod — Das uneutdeckte Land, von des," Bezirk Kein Wandrer wiederkehrt — den Willen irrt, Daß wir die Uebel, die wir haben, lieber Ertragen, als zu unbekannten fliehn." sondern es ist die Allen gemeinsame Furcht, und die Allen 108 gemeinsam sein soll, vor dem... | |
 | Anton Schlossar - Festivals - 1877 - 338 pages
...Gusto, Und was soll ich's läugnen, bey mir ist's just so, Weil auch der Hamlet geändert sich hat. Daß wir die Uebel, die wir haben, lieber Ertragen, als zu unbekannten fliehn. So macht Gewissen Feige aus uns allen; Der angebornen Farbe der Entschließung Wird des Gedankens... | |
| |
Das unentdeckte Land, von deß Bezirk Kein Wandrer wiederkehrt — den Willen irrt, Daß wir die Uebel, die wir haben, lieber Ertragen, als zu unbekannten sliehn. So macht Gewissen Feige aus uns allen... 
