 | Nicolas Boileau Despréaux - French literature - 1767 - 386 pages
...impropre, ou le tour vicieux, Mon efprit n'admet point un pompeux Barbarisme, 40o Ni d'un vers empoulé l'orgueilleux Solécisme. Sans la Langue en un mot, l'Auteur le plus divin Eft toujours, quoiqu'il fafle, un méchant Ecrivain. .Travaillez à loifir, quelque ordre qui vous... | |
 | Aristoteles, Horace, Marco Girolamo Vida, Nicolas Boileau Despréaux - Aesthetics - 1771 - 820 pages
...TOUT , qu'en vos écrits la langue révérée Dans vos plus grands excès vous soit toujours sacrée. En vain vous me frappez d'un son mélodieux, Si le...^vicieux. Mon esprit n'admet point un pompeux barbarisme , 1 6 o Ni d'un vers empoulé l'orgueilleux solécisme. ' Sans la langue , en un mot , l'Auteur le... | |
 | Charles Batteux - Literature - 1771 - 404 pages
...SURTOUT, qu'en vos écrits la langue révérée Dans vos plus grands excès vous soit toujours sacrée. Fn vain vous me frappez d'un son mélodieux , Si le terme...vicieux. Mon esprit n'admet, point un pompeux barbarisme , • 1 60 Ni d'un vers empoulé l'orgueilleux solécisme. Sans la langue, en un mot, l'Auteur le plus... | |
 | Charles Batteux - Literature - 1771 - 392 pages
...Dans vos plus grands excès vous soit toujours sacrée. En vain vous me frappez d'un son melodieux , Si le terme est impropre , ou le tour vicieux. Mon esprit n'admet point un pompeux barbarisme, lôo Ni d'un vers empoulé l'orgueilleux solecisme. Sans la langue , en un mot, l'Auteur le plus divin... | |
 | Aristoteles - 1771 - 354 pages
...Dans vos plus grands excès vous soit toujours sacrée* En vain vous me frappez d'un son melodieux , Si le terme est impropre , ou le tour vicieux. Mon esprit n'admet point un pompeux barbarisme," 160 Ni d'un vers empoulé l'orgueilleux solecisme. Sans la langue , en un mot , l'Auteur le plus divin... | |
 | Jean-François de La Harpe - Classical literature - 1798 - 462 pages
...enceintes de guerriers sont quelque chose d'aussi grotesque qu'une ville gross< d'habitans. Boileau a dit : Mon esprit n'admet point un pompeux barbarisme, Ni d'un vers ampoulé l'orgueilleux solécisme. Et vous trouvez dans cette ode vaisseaux heurtant vaisseaux, empire élevé contre empire. Vaisstaux... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1800 - 358 pages
...Sur-tout qu'en vos écrits la langne révérée Dans vos plus grands excès vous soit toujours sacrée. Eu vain vous me frappez d'un son mélodieux , Si le terme...Sans la langue , en un mot , l'auteur le plus divin Est toujours , quoi qu'il fasse , un méchant écrivain. Travaillez à loisir , quelque ordre qui vous... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1800 - 354 pages
...Sur-tont qu'en vos écrits la langue révérée Dans vos plus grands excès vous soit toujours sacrée. Eu vain Vous me frappez d'un son mélodieux, Si le terme...l'orgueilleux solécisme. Sans la langue, en un mot, l'anteur le plus divin Est toujours, quoi qu'il fasse, un méchant écrivain. Travaillez à loisir,... | |
 | tome premier - 1800 - 354 pages
...Sur-tont qu'en vos écrits la langue révérée Dans vos plus grands excès vous soit toujours sacrée. Eu vain vous me frappez d'un son mélodieux, Si le terme...l'orgueilleux solécisme. Sans la langue, en un mot, l'anteur le plus divin i'isl toujours, quoi qu'il fasse, un méchant écrivain. Travaillez à loisir,... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - 658 pages
...seule Entelecliie? redet einmahl Ronsard seine Geliebte an. Liv. i. Sonnet 63. "*} S- oben S. Eu fiLia vous me frappez d'un son mélodieux, ' Si le terme est impropre, ou le tout vicieux, Mon esprit n'admet point un pompeux barbarism», Ni d'un vers ampoulé l'orgueilleux... | |
| |
Surtout qu'en vos écrits la langue révérée Dans vos plus grands excès vous soit toujours sacrée. En vain vous me frappez d'un son mélodieux, Si le terme est impropre ou le tour vicieux : Mon esprit n'admet point un pompeux barbarisme, Ni d'un vers... 
