 | César Chesneau Du Marsais (Sieur) - 1797 - 406 pages
...défigures; mais il faut se ressouvenir de ce que Molière en dit dans le Misantrope. Ce style figure dont on fait vanité, Sort du bon caractère et de la vérité. Ce n'est que jeux de mots, qu'affectation pure , Et ce n'est point ainsi que parle la nature. Voici deux autresfigures... | |
 | Dumarsais - Latin language - 1797 - 404 pages
...sortes de figures; mais il faut se ressouvenir de ce que iVlolière en dit dans le Misantrope. • Ce style figuré dont on fait vanité , Sort du bon caractère et de ta vérité. Ce n'est que jeux de mots, qu'affectation pure , lit ce n'est point ainsi que parle ta... | |
 | 1798 - 458 pages
...les Précieuses et dans les Femmes Savantes, et dont il a dit dans le Misanthrope : Ce n'est que jeux de mots , qu'affectation pure , Et ce n'est point ainsi que parle la nature. Uafeciation est un Prothée dont les métamorphoses se varient à l'infini. Celle de l'avocat Lemaitre... | |
 | Charles Palissot de Montenoy - Authors, French - 1803 - 518 pages
...Si ce n'est pas-là le jargon 4e Marivaux, renouvelé des Précieuses , nous sommes fort trompés. Ce n'est que jeu de mots, qu'affectation pure , Et ce n'est point ainsi que parle la nature. La longue lettre de l'abbé Trublet , qui sert d'introduction à la dernière édition des (Euvres... | |
 | Antoine Arnauld (jr.), Claude Lancelot - French language - 1803 - 522 pages
...fausse ne pouvoit être bien exprimée : Ce style figuré , dont on fait vanité, Sort du bon naturel tt de la vérité ; Ce n'est que jeu de mots , qu'affectation pure , Et ce n'est pas ainsi que parle la nature. Je ne quitterai point cette admirable pièce, sans rappeler que jamais... | |
 | César Chesneau Du Marsais - Figures of speech - 1804 - 280 pages
...ce qu'on sait , enfantent ces productions ridicules. Ce style figuré , dont ont fait vanité (i) , Sort du bon caractère et de la vérité : Ce n'est que jeu de mots , qu'afectation pure , Et ce n'est pas ainsi que parle la nature. J'ajouterai encore ici une remarque... | |
 | Gabriel-Henri Gaillard - French essays - 1806 - 486 pages
...style même ; elle consiste principalement dans l'accumulation fatigante de métaphores disparates. Ce style figuré, dont on fait vanité, Sort du bon caractère et de la vérité. Observons qu'une partie , mais une partie seulement du même reproche , s'applique aussi à Juvénal... | |
 | Académie des sciences, belles-lettres et arts de Rouen - 1876 - 546 pages
...bois, ce ténor sans pareil, Avec joie égrenant son chapelet sonore. Autrement qu'en répétant : Ce style figuré dont on fait vanité Sort du bon caractère et de la vérité (2) ? (1) Molière. — Le Misanthrope. Il a dû coûter d'ailleurs peu d'efforts à l'imagination... | |
 | Molière - 1809 - 406 pages
...Pour ne me donner que l'espoir?" Et que, " Philis, on désespère " Alors qu'on espère toujours ?" Ce style figuré, dont on fait vanité, Sort du bon...pure, Et ce n'est point ainsi que parle la nature. 1 .e méchant goût du siècle en cela me fait peur ; Nos pères, tout grossiers, l'avoient beaucoup... | |
 | Antoine Arnauld - French language - 1810 - 484 pages
...fausse ne pouvait être bien exprimée : Ce style figuré , dont on fait vanité , Sort du bon naturel et de la vérité ; Ce n'est que jeu de mots, qu'affectation pure, Et ce n'est pas ainsi que parle la nature. Je ne quitterai point cette admirable pièce, sans rappeler que jamais... | |
| |
Ce style figuré dont on fait vanité Sort du bon caractère et de la vérité ; Ce n'est que jeu de mots, qu'affectation pure, Et ce n'est point ainsi que parle la nature. 
