et de Lamartine, il est impossible de reconnaître la véritable prison du Tasse dans l'espèce de trou que l'on donne pour elle. Comment supposer un seul instant que ce poëte ait pu rester autant d'années dans un pareil gîte, y revoir son poëme et y composer ses divers dialogues philosophiques à la manière de Platon ! Pour moi, j'ai acquis la conviction que l'emprisonnement du Tasse à l'hôpital Saint-Anne a bien plus de rapport avec ce que l'on a appelé une détention dans une maison de santé, qu'avec une mise au cachot. Qu'on lise ses lettres inédites, publiées en 1829, et l'on verra que, pendant son séjour en prison, il se plaint à un ami « de ne pas avoir de sucre pour une salade du lendemain soir,» il le prie de lui en acheter «de plus fin!» Qu'on parcoure quelques autres lettres écrites à la même époque, et l'on verra l'attention coquette du Tasse à être bien vêtu dans son cachot. Il tient à avoir ses chemises nombreuses et en bon état; il désire que son bonnet de jour soit de bonne qualité, il s'arrangerait volontier d'un velours de Modène ou de Reggio, quoique celui de Gênes ou de Ferrare soit meilleur; enfin, il va même jusqu'à recommander que son bonnet de nuit soit « des plus jolis et des plus élégans. » Certes, il est difficile de concilier des soins aussi minutieux avec l'horreur du prétendu cachot habité par le Tasse, et dont M. Isabey a consacré le souvenir par son crayon.

Maintenant, lecteur, arrêtons-nous aux portes de Ferrare, et jetons les yeux en arrière, ainsi que le voyageur, qui déjà avancé dans sa course se retourne pour mesurer du regard la route qu'il vient de parcourir, et la comparer à celle qui lui reste à faire. Derrière nous, bien loin déjà, se trouvent

R.

les sites variés et pittoresques, les plaines désertes et poudreuses du midi de l'Italie.

Devant nous apparaissent des champs bien cultivés qui rappellent l'industrie des contrées occidentales; nous

voyons encore quelques édifices anciens, mais perdus au milieu des constructions modernes, de beaux paysages, de riantes campagnes, mais auxquelles il manque la consécration d'un passé poétique. Là-bas, les grands noms, les souvenirs et les monumens d'autrefois; ici, des édifices admirables également, mais moins vénérés, des noms et des souvenirs aussi glorieux peut-être, mais qui ont le malheur de ne dater que d'hier: là, toute la vieille civilisation italienne, familière, colorée, pompeuse, éloquente, les prêtres de Bellone et ceux du Christ, les légions romaines et les processions de moines, l'empire du monde et le royaume du ciel; ici, la civilisation nouvelle, la civilisation imprimée à l'Italie du Nord par les dynasties de Souabe, de Bavière, d'Autriche et de France.

Tel est le spectacle sublime, telles sont les différences caractéristiques que la haute et basse Italie présentent à l'historien philosophe. Si l'Italie méridionale nous a offert les plus nobles pages de l'histoire, il reste à parcourir les provinces septentrionales, empreintes d'une couleur plus moderne, et dans lesquelles les voyageurs chargés de ce beau travail sauront apprécier l'état présent et les destinées futures de cette noble contrée.

Maintenant, lecteur, qui m'avez suivi jusqu'au terme de cette longue course, quittons-nous en bons compagnons de voyage et agréez ce compliment d'adieu qu'adressait il y a trois cents ans le sir de Villamont de Bretagne :

9 col. 1re 15. (Pl. 121 bis), lisez: (Pl. 120 bis). 58 col. 1 38. De qu'ils, lisez : de ce qu'ils. 59 col. ire 39. Les Thermes de Caracalla, Pl. 146, lisez : 126.

123, 125, 127, 129, 133, 235, ligne de tête, CIVITA VECCHIA, etc., lisez ROME. 193 col. 1 20. La planche 147 donne, lises : la planche 149.

Planche 123 La Rampa del Campidoglio, lisez :

Campidoglio di Fianco.

126 Arco dit Jano, lisez : Giano.-Palazzo di Cesari, lisez de' Cesari Rocca Tarpeia, lisez: Rupe Tarpeja. 127 Arco di Settimo, lisez : Settimio. 131 Meta sudans, lisez: Meta sudante. 132 Il Tevere et, lisez : Il Tevere e. 135 Del Antica, lisez dell' Antica. 138 S. Giovane di Laterano, lisez : S. Giovanni in Laterano. 151 Sonino, lises: Sonnino. 153 Magiore, lisez : Maggiore. 166 Mecenata, lises: Mecenate.