Vous Quelles sont les couleurs de ce drapeau?-Rouge, blanc et bleu. C'est le drapeau de mon pays. avez une jolie boîte de couleurs. Qu'est-ce que vous faites avec ces couleurs et ces pinceaux?-Je peins des images. Est-ce vous qui avez fait cela? - Oui, c'est moi. C'est joli; c'est très bien fait pour un enfant de votre âge. Qu'est-ce que vous avez dans cette petite boîte?-Oh! ça, c'est une boîte de crayons de couleur. Il y a des crayons de toutes les couleurs. C'est sans doute avec ces crayons que vous avez colorié toutes les images de ce livre. Avez-vous déjà vu un arc-en-ciel? Combien de couleurs y a-t-il dans un arc-en-ciel?-Il y a sept couleurs: rouge, orange, jaune, vert, bleu, indigo, violet. Quelles sont les autres couleurs? Blanc, noir, brun, gris, rose, blond, bleu clair, bleu foncé. VOULOIR, to want, will. je veux, I will il veut, he will nous voul ons, we will vous voulez, ils you will veul ent, they will j'ai voulu, I have wanted to... un chapeau, a hat la première fois, the first time charmé, charmed la dernière fois, the last time CONVERSATION. 1. Avez-vous des couleurs?—Oui, j'ai une boîte de couleurs. 2. Avec quoi peignez-vous (do you paint)?-Je peins avec des peinceaux et des couleurs. 3. Avec quoi dessinez-vous? - Je dessine avec un crayon. 4. Qu'est-ce que vous dessinez? - Je dessine des soldats, des fusils (guns), des chiens, des chats, des chevaux. 5. Quelle couleur préférez-vous? - Je préfère le rouge. 6. De quelle couleur est votre cravate?-Elle est rose. 7. De quelle couleur est ce livre? - Il est brun. 8. Avez-vous apporté votre parapluie?-Non, j'ai apporté mon ombrelle. QUESTIONS.-1. Qu'est-ce que vous voyez dans l'image? 2. Aimez-vous les images? 3. Aimez-vous colorier les images? 4. Avez-vous des couleurs? 5. Avez-vous des peinceaux? 6. Montrez-moi un peinceau. 7. Montrez-moi une brosse à habit (cloth brush). 8. Avez-vous une brosse à dents? 9. Où est votre brosse à dents? 10. Où est votre pinceau? 11. Combien de peinceaux avez-vous? 12. Combien de couleurs avezvous? 13. Combien de couleurs y a-t-il? 14. Quelle est la plus belle couleur? 15. Aimez-vous la couleur de cette robe? 16. Ce ruban est-il de belle couleur? 17. Lucie a-t-elle bon goût (taste)? 18. N'avez-vous pas meilleur (better) goût que Lucie? 19. Quelle est votre couleur favorite? 20. Aimez-vous mieux le rouge que le bleu? 21. Avez-vous perdu vos gants? 22. Avez-vous apporté votre ombrelle? 、 EXERCISE. f 1. Who knows this lesson? - 2. I know this lesson very well. 3. Which lesson is more difficult, the first lesson or this one? 4. This lesson is very difficult. 5. Why is it difficult? 6. Because there are many (beaucoup de) colors. 7. Can you draw? 8. Can you color images?-9. Yes, I can draw. 10. I know [how] to color images. 11. What do you call these colors? -12. Red, white, black, yellow, orange. 13. Is that (est-ce) all? 14. No, there are other colors. 15. Green, gray, brown, blue, pink, violet, indigo. 16. What are the colors of a rainbow? 17. How many colors are there (y a-t-il) in a rainbow? 18. There are seven beautiful colors. 19. What color do you like best? 20. I like blue best. 21. What color is your hair (sont vos cheveux)?-22. It is blond. 23. What color are your eyes?-24. My eyes are blue. 25. What color are mine?-26. Yours are brown. 27. Have you a red dress?-28. No, but I have a pink dress. 29. I have also a pink and blue dress. 30. Do you like this cravat?-31. I like it very much, but I prefer the pink cravat. 32. Have you a blue pencil? 34. 33. Yes, I have a blue pencil and a red one. Have I also a blue pencil?-35. Yes, you always have one. 36. What do I do with that blue pencil?-37. You mark the mistakes. 38. Have you many mistakes? -39. I have found two mistakes. 40. Who has fewer (moins de) mistakes than Louise? 41. I have found only (seulement) one mistake. 42. You have studied. very well; you are first in the class. L'AVARICE. y avait une fois un homme fort riche qui cependant était avare au point qu'il ne donnait jamais un centime à un pauvre. Il avait acheté un singe à trèsbas prix, dans l'espoir de le revendre plus cher. Un jour, cet avare au cœur de pierre était sorti. Le singe vit un voisin, homme très charitable, jeter par la fenêtre une pièce de cinq centimes à un pauvre qui passait. Aussitôt il ouvrit la caisse de son maître et se mit à y puiser à pleines poignées des pièces d'or et d'argent qu'il lança par la fenêtre dans la rue. Une multitude de gens accoururent, ramassèrent autant de pièces qu'ils purent et se les disputèrent à grands coups. La caisse était déjà presque vide, lorsque l'avare remonta la rue et vit avec effroi ce qui se passait. «Oh! cet abominable, oh! cet atroce, oh! ce maudit animal! » s'écria-t-il en menaçant de loin le singe des deux poings. Mais le voisin dit à l'homme furieux: «Résignez-vous, mon ami. Sans doute, il est peu sensé de jeter l'argent par la fenêtre, comme faisait votre singe; mais l'entasser dans un coffre, sans profit pour vousmême ni pour les autres, comme vous le faites, est encore bien plus insensé. Learn the translation on page 162. Savez-vous compter? Jusqu'où savez-vous compter? -Je sais compter jusqu'à vingt. Quand avez-vous appris?—J'ai appris à la première leçon. Quelle leçon apprenez-vous maintenant?-J'apprends la quinzième leçon. Combien de leçons avez-vous étudiées? — J'ai étudié quinze leçons. Les savez-vous bien? - Oui, je les sais très bien. Parlez-vous un peu français, maintenant? - Oui, maintenant je peux dire beaucoup de choses en français. Voulez-vous apprendre à compter jusqu'à cent? Oui, je voudrais bien. Eh bien, répétez après moi: dix, vingt, trente, quarante, cinquante; soixante, soixante-dix, quatre-vingt, quatrevingt-dix, cent. C'est très facile, n'est-ce pas? Combien d'élèves y a-t-il dans cette classe? Combien de chevaux voyez-vous dans l'image? Y a-t-il beaucoup de personnes qui aiment la course aux chevaux (horse-race)?—Il y a toujours beaucoup de monde aux courses. Il y a plus de mille personnes ici. |