Page images
PDF
EPUB
[blocks in formation]

Mademoiselle.

CONVERSATION.

1. Vous parlez français, n'est-ce pas?—Oui, je parle français un peu. 2. Etudiez-vous le français?-Oui, j'étudie avec 3. Votre maman parle-t-elle allemand?-Oui, maman parle allemand. 4. Aimez-vous votre maman?—Oui, beaucoup. 5. Aimez-vous votre papa?—Oui, j'aime beaucoup papa et maman? 6. Parlez-vous français avec votre maman?— Non, M., je parle anglais avec maman. 7. Avec qui parlezvous français?-Avec vous, M. 8. Qui parle français avec moi! -Moi, je parle français avec vous.

QUESTIONS.-1. Qui parle français? 2. Qui parle anglais? 3. Parlez-vous français? 4. Parlez-vous allemand? 5. Parlezvous italien? 6. Louis parle-t-il espagnol? 7. Louise parle-telle bien français? 8. Bertha, parlez-vous bien anglais? 9. Aimez-vous le français? 10. Etudiez-vous le français? I1. Aimez-vous étudier? 12. Voulez-vous apprendre l'italien? 13. Désirez-vous étudier l'italien? 14. Voulez-vous apprendre beaucoup? 15. Aimez-vous beaucoup parler français? 16. Avec qui étudiez vous? 17. Avec qui parlez-vous français? 18. Qui parle français avec vous? 19. Parlez-vous anglais avec moi? 20. Qui aimez-vous beaucoup? 21. Vous aimez aussi

votre grand'maman, n'est-ce pas? 22. Le Français parle-t-il bien anglais? 23. L'Anglais parle-t-il bien français? 24. Le Français parle bien français, n'est-ce pas?

EXERCISE.

Words in square parenthesis [ ] are not translated.

1. Will you? I will. 2. Will you speak French? 3. Do you speak German? 4. I speak French. 5. Thou speakest English. 6. He speaks German. 7. She speaks also German. 8. Louise speaks French and German. 9. We speak English. 10. You speak Italian. 11. They speak Spanish. 12. They (f.) speak French and Italian. 13. Do you. wish to study? 14. Do you wish to learn? 15. Do you desire to learn (the) French? 16. I desire, he desires, she desires and you desire to study. 17. Mary desires [very] much to learn. 18. She speaks French a little. 19. She desires to speak French well. 20. We desire to speak Italian. 21. You desire to learn much. 22. Do you desire to speak with me? 23. Do you like to speak French with me? 24. Do you like French? 25. Do you like German? 26. Do you like Italian. 27. I want to learn German. 28. I want to learn Italian also. 29. I want to speak English, French, German, Italian and Spanish. 30. Who speaks French very well? 31. Louise speaks French very well. 32. Do you also speak German very well? 33. No, Miss, I speak German very little. 34. Do you love your mamma? 35. Yes, I do love mamma [very] much. 36. She loves Louise [very] much. 37. We like to speak French. 38. Charles likes [very] much to speak English. 39. They like to study. 40. You like to study, don't you? 41. No, Madam, not much.

BELLE RÉPONSE.

D

Un jeune enfant, nommé Châteauneuf, fut présenté à un évêque qui lui dit: «Mon petit ami, dites-moi où est Dieu, et je vous donnerai une orange. » L'enfant répondit: « Monseigneur, dites-moi où il n'est pas, et je vous en donnerai deux, »

UN DINER A BON MARCHÉ.

Un homme qui venait de faire un bon dîner dans un restaurant dit au chef de l'établissement: « Vous est-il jamais arrivé, monsieur, d'avoir affaire à un pauvre diable hors d'état de vous payer?-Jamais, Dieu merci. -Si cela arrivait, que feriez-vous? Je le flanquerais à la porte à coups de pied.-Payez-vous donc, dit notre homme, car je n'ai pas le sou.»

LE PAPILLON ET L'ABEILLE.

S'il fait beau temps,

Disait un papillon volage,
S'il fait beau temps

Je vais folâtrer dans les champs.

Et moi, lui dit l'abeille sage,

Je me mettrai à l'ouvrage

S'il fait beau temps.

[graphic][merged small]

Learn the translation on page 155.

Le déjeuner est-il prêt?-Oui, le déjeuner est prêt. Qu'est-ce que vous voyez sur la table?-Je vois des tasses, des soucoupes, du café, du lait, de l'eau, de la crème, du pain, du gâteau et du sucre. Où est le café? -Il est sur le plateau. Voulez-vous du café?-Non, merci; donnez-moi du lait, s'il vous plaît. Voici du lait et du pain. -Merci bien; passez-moi le beurre, s'il vous plaît. Voulez-vous me passer le beurre? Alice, voulez-vous aussi du lait?-Je voudrais du café, s'il vous plaît. Passez-moi votre tasse. Avez-vous du sucre? Non, je n'ai pas de sucre. Aimez-vous le café bien sucré?-Oui, j'aime le café très sucré Avez-vous de la crème? Désirez-vous de la crème? Aimez-vous la crème? En avez-vous? En désirez-vous?-Oui, s'il vous plaît. Je vous remercie beaucoup; vous êtes bien bonne. Avez-vous bien déjeuné?

[blocks in formation]

I. Le déjeuner est prêt, n'est-ce pas?-Oui, Mademoiselle, le déjeuner est prêt. 2. Désirez-vous quelque chose?—Oui, je désire du café. 3. Avez-vous du café?-Oui, j'ai du café. 4. Avez-vous du sucre?-Oui, j'ai du sucre. 6. Voulez-vous du lait?—Non, de la crème, s'il vous plaît. 6. Qu'est-ce que vous voulez manger?- Du pain et du beurre, s'il vous plaît. 7. Qu' est-ce que vous désirez?- Je n'ai pas de gâteau. 8. Avez-vous mangé du pain?-Oui, Maman, j'ai mangé du pain. 9. Le chocolat est-il prêt?—Non, le chocolat n'est pas prêt.

QUESTIONS.-1. Aimez vous le café? 2. Avez-vous du café? 3. Avez-vous du thé? 4. Avez-vous mangé du gâteau? 5. Voulez-vous du lait? 6. Voulez-vous du chocolat? 7. Désirezvous quelque chose? 8. Avez-vous du gâteau? 9. Voulez-vous du thé? 10. Voulez-vous du lait avec votre thé? 11. Avezvous du sucre? 12. Voulez-vous du sucre? 13. Voulez-vous passer le sucre? 14. Voulez-vous passer le gâteau? 15. Qu'estce que vous avez mangé? 16. Qu'est-ce que vous désirez ? 17. Qu'est-ce que vous désirez manger? 18. Qui désire du gâteau? 19. Qui aime le gâteau? 20. Qui désire parler français? 21. Qui aime étudier? 22. Avec qui voulez-vous parler français? 23. Qui parle bien français? 24. Qu'est-ce que vous voulez apprendre? 25. Qu'est-ce que vous mangez le matin? 26. Qu'est-ce que vous mangez au dîner?

« PreviousContinue »