Page images
PDF
EPUB
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

(-) Accent aigu, acute accent :-été, vérité, parlé.
(9) Accent grave, grave accent :-père, mère, à, où
(-) Accent circonflexe, circumflex :— tête, êtes, du
(') Apostrophe, apostrophe :—l'enfant, l'homme.
(,) Cédille, cedilla:-garçon, traçons, traçant.
(..) Tréma, diæresie :-naïf, haïr, aigu, aiguë.
(-) Trait d'uniou, hyphen :-avez-vous, a-t-il.
( ) Parenthèse, parenthesis.
(«») Guillemets, inverted commas.

PUNCTUATION.

[ocr errors]

Point (.), virgule (,), point et virgule (;), deux points (:), point d'interrogation (?), point d'exclamation (!), points de suspensions (.......)

(1) j is sound like zin azure, or like s in pleasure.

(2) u is sounded like the German û. There is no such sound in English.

(3) h is not pronounced: Un homme, un héros.

(1) w is pronounced like w in Engligh words and like v in German words: Washington, les wbigs; Wagner, le Wurthenberg.

READING EXERCISE.

PAPA, Paris, Canada, malade, madame, table, femme.
ENFANT, en dansant. content, ils content), président.
BÉBÉ, été, thé, aimé, aimez, peine, je sais, et.
CHER père, chère mère, le fer, chercher, jamais, est.
Ici, difficile, inutile, lire, rire, immense, inquiet.
Vin, je vins, la faim, bien, le mien, la mienne.
Dodo, écho, beau, nos, vos, rose, chose, le vôtre,
DORS, il dort, le port, la porte, il donne, l'homme, votre.
BONBON, mon, ton, son, dormons, commençons, on a.
Bu, lu, vu, du, dû, lui, fus, fuis, fui, su, jus, j'eus, juin.
BRUN, lundi, parfum, chacun, un, un ami,
JouJou, toujours, amour, pour, vous, joue, jouis.
HEUREUX, heureuse, peu, feu, bleu;—le, de, ce, je ne.
HEURE, bonheur, sæur, ceur, docteur, peuple, jeune.
Moi, toi, soi, soie, voir, mois;-moins, loin, joint.

CECI, cire, cygne, cascade, concert, conçu, croix.
GARE, gorge, George, gigot, long, longue, gros, gai.
Son, sa, sès, assis, maison, oiseau, poison, poisson.
Ton, ta, tes, thé, une portion, je porte, nous portions.
LE LILAS, bel, belle, famille, fille, soleil, bail.
SEIGNEUR, magnifique, digne, ignorer, montagne.
CHERCHER, le chat, le chien, lâche, l'âge, chrétien.
QUI, QUE, quoi. quand, quatre, quart, coq.
L'HOMME, les hommes, le héros, les héros, les herbes.

FIRST WORDS.

NOTRE PÈRE

Notre Père qui êtes aux cieux, que votre nom soit sanctifié, que votre règne arrive, que votre volonté soit faite sur la terre comme au ciel.

Donnez-nous aujourd'hui notre pain de chaque jour; pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés; et ne nous laissez pas succomber à la tentation, mais délivrez-nous du mal. Ainsi soit-il.

PRIÈRE DU SOIR.

Je suis lasse, il fait nuit.
Bonsoir, cher petit père;
Couche-moi, bonne mère;
Porte-moi dans mon lit.

Redis-moi ma prière:
Mon Dieu, veille sur moi,
Fais-moi vivre pour toi,
Pour mon père et ma mère.

[graphic][ocr errors][merged small]

BONJOUR.

madame, Madam
mademoiselle, Miss
monsieur, Sir
mon ami, my friend
mon chéri, my darling
ma chérie, my darling

LA FAMILLE.

papa, papa maman, mamma

mon père, my father ma mère, my mother mon frère, my brother ma sour, my sister mon oncle, my uncle ma tante, my aunt son fils, his son sa fille, his daughter son fils, her son sa fille, her daughter

mon cousin, my cousin ma cousine, my cousin grand-papa, grandpa grand'maman, grandma ' le garçon, the boy la fille, the girl l'enfant, the child les enfants, the children le neveu, the nephew la nièce, the niece

COMPTEZ, Count. un, one

six, six deux, two

sept, seven trois, three

huit, eight quatre, four

neuf, nine cinq, five

dix, ten onze, eleven

seize, sixteen

, douze, twelve

dix-sept, seventeen treize, thirteen

dix-huit, eighteen quatorze, fourteen

dix-neuf, nineteen quinze, fifteen

vingt, twenty
Premier, first; deuxième, second; troisième, third.

LES JOURS, the days.

lundi, Monday

jeudi, Thursday mardi, Tuesday

vendredi, Friday mercredi, Wednesday samedi, Saturday

dimanche, Sunday

[blocks in formation]
« PreviousContinue »