 | Charles Paul Landon - Salon (Exhibition : Paris, France) - 1805 - 626 pages
...prosterna contre terre, en disant: « Mon père, si vous voulez, éloignez ce calice loin de « moi; néanmoins que ce ne soit pas ma volonté qui se «...vôtre. . . . Alors il lui apparut un Ange « du ciel. ... Et Jésus tomba en agonie, et redoubla ses « prières.... Il lui vint une sueur comme des gouttes... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - Martyrs - 1810 - 444 pages
...pour racheter les hommes. « Jésus alla , selon sa coutume , à la montagne •des Oliviers.... Il se mit à genoux, et fit sa prière en disant : « Mon père, éloignez de moi, s'il vous plaît, ce » oalice! Néanmoins, que ce ne soit pas ma volonté » qui se fasse , mais la vôtre. » » Alors... | |
 | 1812 - 492 pages
...pierre , il se mit à genoux , et ut cette prière : 4a. Mon Père , éloignez , s';l vous plait de moi ce calice ; néanmoins que ce ne soit pas ma volonté qui se fasse , mais la vôtre. 43. Alors un on?c «lu ciel lui apparut, qui le fcrtïiioit ; et lui, étnut comme :'t l'agonie , redoubloit... | |
 | Bible - 1816 - 592 pages
...genoux , et fit sa prière , 4a. en disant : Mon Père, si vous voulez, éloignez ce calice de moi ; néanmoins que ce ne soit pas ma volonté qui se fasse, mais la vôtre. 43. Alors il lui apparut un ange du ciel, qui vint le fortifier. Et, étant tombé en agonie, il redoubloit... | |
 | Bible - 1823 - 430 pages
...se genoux et fit »a prière. A3 en disant : Mon Père , SI vous voulez, éloignez ce calice de moi; néanmoins que ce ne soit pas ma volonté qui se fasse, mais la vôtre. A3 Alors il lui apparut un ange du ciel , qui vint le fortifier. Et étant tombé en agonie, il redoublait... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - French literature - 1826 - 432 pages
...pour racheter les hommes. « Jésus alla , selon sa coutume , à la montagne des Oliviers. . . . Il se mit à genoux , et fit sa prière en, disant :...plaît, ce » calice! Néanmoins, que ce ne soit pas ma vo» lonté qui se fasse , mais la vôtre. » ' » Alors il lui apparut un ange du ciel qui le fortifia.... | |
 | Alexandre Raymond Devie (bp. of Belley) - 1830 - 584 pages
...éternels que j'avais mérités! « Mon Père, si vous le voulez, éloignez de » moi ce calice. Cependant que ce ne soit pas » ma volonté qui se fasse, mais la vôtre. » Luc. 22. '('-!« Apprenez-moi, Seigneur, à faire votre vo» lonté, parce que vous êtes mon Dieu.... | |
 | 1843 - 474 pages
...à genoux et fit sa prière , 42. en disant : Mon Père, si vous voulez, éloignez ce calice de moi; néanmoins que ce ne soit pas ma volonté qui se fasse, mais la vôtre. 43. Alors il lui apparut un ange du ciel , qui vint le fortifier. Et étant tombé en agonie, il redoublait... | |
 | Abbé Barran - Theology, Doctrinal - 1843 - 440 pages
...moi ; mais néanmoins , quil en soit , non comme je le veux, mais comme vous le voulez. (Matth. 26.) Que ce ne soit pas ma volonté qui se fasse , mais la vôtre. (Luc. 22.) Comme Dieu, Jésus-Christ avait essentiellement la volonté de son Père, commune aux trois... | |
 | par iabbe - 1857 - 406 pages
...pierre, et s'étant mis à genoux, il priait, disant : Mon Père, si vous voulez, éloignez de moi ce calice; néanmoins, que ce ne soit pas ma volonté...fasse, mais la vôtre. Alors il lui apparut un ange qui venait du ciel pour le fortifier; et étant retombé en agonie, il redoublait ses prières. Et... | |
| |
Père, si vous voulez, éloignez ce calice de moi; néanmoins que ce ne soit pas ma volonté qui se fasse, mais la vôtre. 
