...mères, vos épouses, vos sœurs, vos amantes, se réjouissent de vos succès, et se vantent avec orgueil de vous appartenir. « Oui, soldats, vous avez beaucoup...que nous avons su vaincre, mais que nous n'avons pas 1 su profiter de la victoire? La postérité nous reprochera-t-elle d'avoir trouvé Capoue dans la...

...succès , et se vantent avec orgueil de vous ap-, per tenir. « Oui, soldats, vous avez beaucoup faitj... mais ne vous reste-t-il plus rien à faire ? Dirat-on...que nous n'avons pas su profiter de la victoire ? La postérité nous reprochera - t - elle d'avoir trouvé Capoue dans la Lombardie?... Mais je vous vois...

..., vous avez beaucoup " " — fait , mais il vous reste encore beaucoup ^.x Iv. à faire. Dirait-on de nous , que nous avons su vaincre , mais que nous n'avons pas su profiter de la victoire f La postérité nous reprocherait-elle d'avoir trouvé Capoue dans la Lombardie ? Mais , je vous vois...

...vos amantes, se réjouissent de vos « succès, et se vantent avec orgueil de vous appar« tenir ; oui , soldats, vous avez beaucoup fait. . . . « Mais ne vous reste-t.il plus rien à faire ? Dira« t-on que nous avons su vaincre , mais que nous « n'avons pas su profiter de la victoire ?...

...épouses , vos « sœurs, vos amantes, se réjouissent de vos succès, et se « vantent avec orgueil de vous appartenir. « Oui , soldats , vous avez beaucoup...vous reste-t-il plus rien à faire ? ... Dira-t-on que nous < avons su vaincre , mais que nous n'avons pas su pro« fiter de la victoire ? La postérité...

...Oui , Français , vous avez beaucoup iâit , mais il vous reste encore beaucoup à faire. Dirait-on de nous que nous avons su vaincre , mais que nous n'avons pas su profiter de la victoire ? La postérité nous reprocherait-elle d'avoir trouvé Capoue dans la Lombardie? Mais je vous vois 'déjà...

...mères, vos épousesi vos sœurs, vos amantes se réjouissent de vos succès, et se vantent avec orgueil de vous appartenir. Oui, Soldats, vous avez beaucoup...que nous n'avons pas su profiter de la victoire ? La postérité nous reprochera-t-elle d'avoir trouvé Capoue dans la Lombardie ? Mais je vous vois déjà...

...épouses, vos sœurs, vos amantes ( i ) se réjouissent de vos succès , et se vantent avec orgueil de vous appartenir. Oui, Soldats, vous avez beaucoup fait mais ne vous reste-t-il rien à faire ? Dira-ton de nous que nous avons su vaincre, mais que nous n'avons pas su profiter de...

...mères , vos sœurs, « vos épouses, vos amantes se vantent « avec orgueil de vous appartenir. « Soldats ! vous avez beaucoup fait ; « mais ne vous reste-t-il plus rien à K faire ?.... Je vous vois déjà courir i( aux armes ; un lâche repos vous fa« tigue ; les journées...

...« Oui , soldats , vous avez beaucoup fait , mais il vous reste encore beaucoup a faire ; dirait-on de nous que nous avons su vaincre, mais que nous n'avons pas su profiter de la victoire? La postérité nous reprocherait-elle d'avoir trouvé Capoue t it)fi-an Tv.d>ns 1* Lombardie?.... Non,...