 | Voltaire - 1789 - 600 pages
...déclara autrefois votre ennemi , de peur de fe reconnaître votre inférieur : un autre Roujfeau , ne pouvant approcher du premier par le' génie , veut...imiter fes mauvais procédés. Je porte le même nom qu'eu* , mais n'ayant ni les talens de l'un ni la fuffifance de l'antre , je fuis encore moins capable... | |
 | Voltaire - 1789 - 358 pages
...fe déclara autrefois votre ennemi, de peur de fe reconnaître votre inférieur : un autre Roufleau ne pouvant approcher du premier par le génie , veut...manqué au refpect que vous doivent tous les gens de lettrés , et qu'ont pour vous tous ceux qui en méritent "euxmêmes. Je ne veux point m'étendre fur... | |
 | Voltaire - 1817 - 456 pages
...autre Rousseau , ne pouvant approcher du premier par le génie , veut imiter ses mauvais proce'dés. Je porte le même nom qu'eux; mais, n'ayant ni les talens de l'un ni la suffisance de l'autre , je suis encore moins capable <l'avoir leurs torts envers vous. Je consens bien... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - 600 pages
...votre inférieur ; un autre Rousseau , ne pouvant approcher du premièr par le génie , veut imiter ses mauvais procédés. Je porte le même nom qu'eux ; mais n'ayant ni les talents de l'un ni la suffisance de l'autre , je suis encore moins capable d'avoir leurs torts envers... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1820 - 486 pages
...votre inférieur; un autre Rousseau , ne pouvant approcher du premier par le génie , veut imiter ses mauvais procédés. Je porte le même nom qu'eux ; mais n'ayant ni les talens de l'un ni la suffisance de l'autre, je suis encore moins capable d'avoir leurs torts envers vous. Je consens bien... | |
 | Voltaire - 1820 - 546 pages
...votre inférieur: un, autre Rousseau , ne pouvant approcher du premier par le génie , veut imiter ses mauvais procédés. Je porte le même nom qu'eux , mais n'ayant ni les talents de l'un ni la suffi* sance de l'autre, je suis encore moins capable d'avoir leur» torts envers... | |
 | Voltaire - 1820 - 650 pages
...votre inférieur : nu autre Rousseau, ne pouvant approcher du premier par le génie, veut imiter ses mauvais procédés. Je porte le même nom qu'eux , mais n'ayant ni les talents de l'un ni la suffisance de l'autre , je suis encore moins capable d'avoir leurs torts envers... | |
 | Marie Jean Antoine Nicolas Caritat de Condorcet - 1822 - 438 pages
...votre inférieur : un autre Rousseau , ne pouvant approcher du premier par le génie, veut imiter ses mauvais procédés. Je porte le même nom qu'eux; mais n'ayant ni les talens de l'un ni la suffisance de l'autre , je suis encore moins * Jean-Baptiste. On ne connaît point l'antre Bonsseau... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1824 - 476 pages
...votre inférieur ; un autre Rousseau, ne pouvant approcher du premier par le génie, veut imiter ses mauvais procédés. Je porte le même nom qu'eux ; mais n'ayant ni les talents de l'un ni la suffisance de l'autre, je suis encore moins capable d'avoir leurs torts envers... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1826 - 560 pages
...votre inférieur ; un autre Rous8. seau, ne pouvant approcher du premier par le génie, veut imiter ses mauvais procédés. Je porte le même nom qu'eux ; mais n'ayant ni les talents de l'un ni la suffisance~de l'autre, je suis encore moins capable d'avoir leurs torts envers... | |
| |
Je porte le même nom qu'eux : mais n'ayant ni les talens de l'un ni la suffisance de l'autre , je suis encore moins capable d'avoir leurs torts envers vous. Je consens bien de vivre inconnu , mais non déshonoré ; et je croirois l'être si j'avois manqué... 
