 | Jean-François de La Harpe - Classical literature - 1798 - 462 pages
...rênes. Je veux que ce torrent par un heureux secours, Sans inonder met champs, les abreuve en son cours. Vents, épurez les airs, et soufflez sans tempêtes;...sans nous brûler , marche et luis sur nos têtes. Ne sont-ce pas là de beaux mouvemens et de belles images ? Je supprime les derniers vers , non qu'ils... | |
 | Voltaire - 1800 - 256 pages
...lâcher la bride aux passions humaines ; De ce coursier fougueux je veux tenir les rênes ; Je veux que ce torrent par un heureux secours , Sans inonder mes champs , les abreuve en son cours: Vents , épurez les airs , et soufflez sans tempêtes ; Soleil , sans nous briller , 'marche... | |
 | Plutarchus - 1802 - 488 pages
...rênes. Je veux que ce torrent , par un heurenx secours , Sans inonder nos champs , les abreuve en son cours. Vents , épurez les airs et soufflez sans tempêtes...Soleil, sans nous brûler, marche et luis sur nos tètes. grandes et très notables pertes pour bien peu de voluptez , foibles, et peu apparentes , qu'elles... | |
 | Plutarch - Greece - 1802 - 486 pages
...rênes. Je veux que ce torrent, par un heureux secours , Sans inonder nos champs , les abreuve en son cours. Vents , épurez les airs et soufflez sans tempêtes...sans nous brûler, marche et luis sur nos têtes,. grandes et très notables pertes pour bien peu de voluptez , foibles, et peu apparentes, qu'elles nous... | |
 | François Moysant - 1803 - 438 pages
...lâcher la bride aux passions humaines: De ce coursier tbugeux je veux tenir les rênes ; Je veux, que ce torrent, par un heureux secours, Sans inonder mes champs, les abreuve en son cours. Vents, épurez les airs, et souiïlez sans tempêtes ; Soleil, sans nous brûler, marche... | |
 | Jean-François de La Harpe - Classical literature - 1813 - 396 pages
...lâcher la bride aux passions humaines : De ce coursier fougueux je veux tenir les rênes. Je veux que ce torrent par un heureux secours . Sans inonder mes champs , les abreuve en son cours. Vents , épurez les airs , et souffle/, sans tempêtes ; Soleil , sans nous brûler , marche... | |
 | Voltaire - 1817 - 612 pages
...lâcher la bride aux passions humaines ; De ce coursier fougueux je veux tenir les rênes ; Je veux que ce torrent , par un heureux secours , Sans inonder mes champs , les abreuve en son cours. Vents, épurez les airs, et soufflez sans tempêtes; .'•, . Soleil , sans nous brûler,... | |
 | Jean-François de La Harpe - Philosophy - 1818 - 954 pages
...dirigées: Je veux que ce torrent, par un heureux secours, Sans inonder mes champs, les abreuve en son cours. Vents, épurez les airs et soufflez sans tempêtes:...sans nous brûler, marche et luis sur nos têtes. Diderot n'est pas homme à s'en tenir là , et quand le poëte est raisonnable en vers, le philosophe... | |
 | Jean-François de La Harpe - Philosophy - 1818 - 570 pages
...poésie. Voltaire avait montré le bien qui peut résulter des grandes passions bien dirigées : Je veux que ce torrent, par un heureux secours, Sans inonder mes champs, les abreuve en son cours. Vents, épurez les airs et soufflez sans tempêtes: Soleil, sans nous brûler, marche et... | |
 | Plutarch - 1819 - 498 pages
...par un heureux secours, « Saps inonder nos champs , les abreuve en son cours. « Vents, epurez tes airs et soufflez sans tempêtes, -. Soleil» sans nous brûler, marche et luis sur nos têtes. » XVI. Toutes quantesfois doncques qu'il se presentera occasion de jouïr de quelques telles voluptez... | |
| |
Je ne conclus donc pas , orateur dangereux , Qu'il faut lâcher la bride aux passions humaines : De ce coursier fougueux je veux tenir les rênes ; Je veux que ce torrent , par un heureux secours , Sans inonder mes champs , les abreuve en son cours Vents... 
