Page images
PDF
EPUB

1

a

fat-ah patte la

[merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]

pate ancêtres envie patient te ce et date système téte jeune ceux sœur

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

frère; voilà un beau début!-No. 236. (deux

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]

cent trente-six.) On faisait [also faisait] com

Conversational Style.

au prévôt de Montfort-l'Amaury pour les empêcher de rêver;" ce qui fut fait aussitôt; et ce prévôt, dit la chronique, en fit bonne et briève justice, (brève.)

912. L'invention des postes est attribuée à Cyrus, roi de Perse. L'étendue de son empire rendait la correspondance entre lui et les gouverneurs de ses provinces longue et difficile. Après avoir supputé ce qu'un bon cheval, poussé avec force, pouvait faire de chemin en un jour, il fit construire des écuries distantes les unes des autres dans cette proportion. Il y mit des chevaux, et des palefreniers pour en prendre soin. Il établit un maître de la poste, chargé de recevoir les paquets des courriers, et de les transmettre

6

7

à ceux qui devaient leur succéder, pour recevoir les chevaux qui avaient couru et en livrer de frais. Ainsi la poste marchait jour et nuit, et faisait grande diligence, sans que ni la pluie, ni la neige, ni le froid, ni la chaleur, ni aucune autre incommodité pût en interrompre le service. La surintendance des postes devint dans l'empire une charge considérable. Darius l'avait exercée avant de monter sur le trône.

913. Le cardinal de Richelieu avait à Bagneux une maison qui a retenu le nom des Oubliettes, et qui fut achetée vers le milieu du dernier siècle par un nommé Toinart, dans l'espoir qu'en la fouillant il y trouverait de quoi se dédommager du prix. Il

=s as in seal, bliss: selle, rosse; and c likes: celery-céleri. 6=z, and s like z: zeal, rose: zèle, rose. = Cн and sí as in sue: cнagrin, sнérif. 7G and 3 sounding like zí, as z in azure: Je, sure, Gêne.

=

J

[merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

3 î. 1

1 1. 0

2 30 2 1 164

+3

4

pliment à madame Denis de Denis de la façon dont

2.0

2 20 •0 742 € 13.0 3 4 20 3 elle venait de jouer Zaire. Il faudrait, dit

2..0 2 072.0

2..0

1 1.0

2

elle, être jeune et belle.-Ah! madame, re

[blocks in formation]

trouva effectivement un puits dont l'ouverture était bouchée, dans lequel étaient les ossements de plus de quarante cadavres, avec les débris de leurs vêtements, montres, bijoux, argent, etc. Le cardinal, qui avait pour habitude de tout sacrifier à son ambition, se défaisait des gens qu'il n'osait ou ne pouvait attaquer publiquement, en les comblant de caresses et de marques d'amitié. La dernière preuve était de les faire sortir par un escalier dérobé, au milieu duquel était une bascule, que ce ministre avait la bonté de lâcher lui-même ; l'on tombait alors dans un puits qui avait au moins cent pieds de profondeur. Les premiers qui l'essayèrent furent ceux qui l'avaient creusé.

[blocks in formation]

=

914. Mahomet II avait cultivé lui-même une planche de melons, que le soleil semblait avoir distingués en les mûrissant long-temps avant les autres. Le sultan les fit recommander au jardinier. Celui-ci y avait l'œil chaque jour, ce qui n'empêcha pas un page, qui aimait passionnément le melon, d'en cueillir quatre et de les manger. Le jardinier, s'étant aperçu du larcin, conjectura que les pages, qui seuls avaient l'entrée du jardin, pouvaient seuls aussi en être les auteurs. Il courut en informer le sultan, en lui faisant observer qu'il n'y avait que fort peu de temps que le vol était fait. Mahomet, irrité de cette audace, fit amener à l'instant tous les pages devant lui, et ordonna au cou

Silent letter: ennemi................. — Half audible letter: vois-j..................) Sounded letter: JE. Compound vowels: JAI, QUI, prie, prIENT. Diphthongs and combined letters: lui, priÉ, DIEU, TICHES.

briLLiant, siGNor. brillant, seigneur

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
[ocr errors]

traire.-No. 237. (deux cent trente-sept.) L'é

280

2 8 2 2.62 20 2. 5 vêque [seldom évêque] de Québec s'était perdu

[ocr errors]

8 1 1 1 6 20 83 2 20. 1 6 1 .0 72.70 au Canada; ceux qui étaient à sa recherche

Conversational Styles.

pable de se nommer. Personne ne se déclarant, l'impitoyable despote commanda d'ouvrir successivement le ventre de tous les pages, jusqu'à ce qu'on eût découvert le coupable. On trouva les melons à demi digérés dans le ventre du quatorzième.

915. Pendant le voyage de l'empereur Joseph en Italie, le fer d'une des roues de sa voiture cassa sur le chemin. Il parvint, avec beaucoup de peine, au plus prochain village. Descendu à la porte d'un serrurier, il lui demanda de réparer sur-le-champ le dommage qui l'empêchait de continuer sa route. "Je le ferais volontiers," dit l'arti"mais c'est aujourd'hui fête, tout le monde est à la messe, et je n'ai personne

san;

même pour faire jouer le soufflet.” — “Qu'à cela ne tienne," dit l'empereur, "je ferai jouer le soufflet moi-même, aussi bien cela m'échauffera." Le monarque souffle, l'ouvrier forge, et tout est réparé. Il faut payer. "Combien ?"-"Six sous." Joseph met six ducats dans la main du serrurier, et part. L'honnête artisan court après lui. "Monsieur, vous vous trompez; vous m'avez donné six ducats; je ne pourrais changer cela dans tout le village.". Change où tu pouras; le surplus de tes six sous est pour le plaisir que j'ai eu de souffler."

[ocr errors]

916. Au commencement de la captivité de M. de La Fayette en Autriche, le commandant de Vesel lui donna lecture d'une

6- =s as in seal, bliss: selle, rosse; and c like s: celery-céleri. =z, and s like z: zeal, rose : zèle, rose. 7=cm and su as in sнe: Chagrin, sHérif. 7G and J sounding like zн, as z in azure: se, sure, Gêne.

[ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

cri crie injuste Européen soutien école adore côte cou coûte roi rond bu bûche chacun

n

Practical Parsing of French Sounds.

1 4 2.0. 5.0 4.0 2 6 4 17 0 40 rencontrèrent une troupe de sauvages, aux

8 2.0 3.0

quels

2 12.00 6 3.0 840 206 20

ils demandèrent s'ils

62. 2 2800 63 72

[blocks in formation]

connaissaient

n

2 4 30 5

cet évêque. Si je le connais! répondit l'un

[blocks in formation]

d'eux, j'en ai mangé.-No. 238. (deux cent

[ocr errors]

Conversational Style.

lettre de l'empereur, portant que si le général avait quelque plan à proposer contre la France, cela pourrait contribuer à adoucir son sort. Moi, des plans contre la France!" s'écrie le prisonnier; "moi, faire cause commune avec les puissances coalisées pour détruire la liberté de mon pays! cela est par trop impertinent." Un député de la convention, Félix Faulcon, également détenu, et présent à cette conference, fit obverver au général prisonnier que la proposition qui lui était faite venant d'une tête couronnée, l'épithète d'impertinente dont il la qualifiait, était peut-être déplacée. "Depuis que je vis," reprend M. de La Fayette, "j'appelle les choses par leur nom; et quoique je sois

=

prisonnier d'un roi, ce n'est pas pour moi un motif de lui passer cette impertinence." (Mélanges de Félix Faulcon.)

917. Une veuve vient se plaindre à l'empereur Théodoric, de ce qu'ayant depuis trois ans un procès contre un sénateur, elle n'a encore pu obtenir de jugement. Le prince fait appeler les juges. "Si vous ne terminez dès demain cette affaire, je vous jugerai vous-mêmes!" Le lendemain la sentence est rendue. La veuve s'empresse de remercier le prince. "Où sont les juges ?" dit Théodoric. On les lui amène. "L'affaire de cette veuve n'était donc point interminable, puisqu'un jour vous a suffi pour la discuter et la juger." Après ce reproche, il

Half audible letter: vois-j........ (•) Sounded letter: JE. Diphthongs and combined letters: lui, priÉ, DIEU, SICHES. ~Liquid articulations : as ILL and GN in brillant, seigneur

0=Silent letter: enn...................... Compound vowels: jAI, qUI, prie, príENT.

,

[merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]

fat-ah

patte la

22 eû eur

eughr Bir

pâte ancêtres envie patient te ce et daté système tête jeune ceux seur

Practical Parsing of French Sounds.

2 ↑ 1.0 5

2

trente-huit.) Guillaume le Bâtard, duc de

n

1 0 0 53. 83~ 4

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors]

2.0 1. 2 261 1 0 2 4 1.0

40

terre par le testament d'Edouard III, [trois,] 43 4.0 1 2. 2 4.0 étant entré dans le royaume avec de bonnes

2 1 1 2 10.0

[ocr errors]

Conversational Style.

leur fit couper la tête. Pareil trait de Sixte- | vacations, deux mille quatre cents florins. Quint. Un particulier vient se plaindre à lui des délais interminables qu'un procureur mettait à faire juger un procès qui était entre ses mains depuis vingt ans. Sixte fait appeler le procureur, et lui enjoint de faire terminer l'affaire sous trois jours. Elle fut jugée le lendemain dans la matinée, et le procureur pendu dans l'après-midi.

918. Barnevelt, célèbre pensionnaire de Hollande, ayant embrassé le parti opposé à celui de Maurice, prince d'Orange, on l'accusa d'avoir voulu livrer le pays aux Espagnols, et il eut la tête tranchée à l'âge de scixante-douze ans. Les juges qui le condamnèrent à mort eurent chacun, pour leurs

Quelques jours après cette injuste exécution, un célèbre avocat dit à l'un des juges: “On dit de vous deux choses que je ne saurais croire: la première, que vous n'avez guère d'esprit ; et la seconde, que vous êtes avare. La première chose ne saurait être vraie; car vous avez su trouver le grand-pensionnaire coupable d'un crime digne de mort, ce que n'ont pu faire les plus habiles jurisconsultes. La deuxième chose n'est pas moins fausse; car vous avez aidé, pour deux mille quatre cents florins, à rendre une sentence que je n'aurais pas voulu rendre pour tous les biens du monde."

919. Dans le voyage que fit Leibnitz en

6=s as in seal, bliss: selle, rosse; and c like s: celery-céleri. &=z, and s like z: zeal, rose : zèle, rose. 7 =c and si as in sue: cнagrin, sHérif. 7a and J sounding like zí, as z in azure: Je, sure, Gêne.

« PreviousContinue »