en ien i, î in ou ou oi on u û un pique pique anchor anchor anchor stock-not awe no-woe you mood wash wrong queen queen -uhng cri crie injuste Européen soutien école adore côte cou coûte roi rond bu bûche chacun —No. 16. (seize.) Il n'y a personne qui n'entre n 4 0 2 1 1 0 1 20 tout neuf dans la vie, et et les sottises des 20 20 640 3600 26 · 1 100 enfants. 2.00 640 2. 60 4 pères sont perdues pour les 37 0 36 620. 63 4 0 4 20 2 No. 17. (dix-sept.) Si vous voulez être riche, Conversational Style. beauté, ce philosophe repartit que c'était des lèvres vermeilles: "Elle a l'air d'un perune demande d'aveugle. 56. On demandait à Voltaire la difference qu'il y a entre le bon et le beau ; il répondit: "Le bon a besoin de preuves, le beau n'en demande point." 57. On racontait dans une société que le marquis de Créqui s'était empoisonné: "Vous verrez," dit madame de Marchais, "qu'il se sera mordu la langue." 58. Vendôme disait de madame de Nemours, qui avait un long nez recourbé sur 0 roquet qui mange une cerise." 59. Il y a des bêtises qu'un homme d'esprit achèterait-On lit dans un journal belge: "Un jeune homme s'est pendu ce matin; on attribue sa mort à un suicide." 60. On allait lire Bajazet. Le lecteur commence et dit : "La scène est à Constantinople." "Ah!" remarque une dame, "la Seine coule aussi loin que cela!" 61. Quelqu'un ayant dit à une femme que le suif était augmenté à cause de la guerre: 0 = Silent letter: ennm.................= Half audible letter: vois-j...............(•) Sounded letter: jE. Compound vowels: jAI, QUI, príE, prIENT. 2 10 Diphthongs and combined letters: lUI, priÉ, DIEU, rICHES. E 1 a fat-ah patte la e pâte ancêtres 2 2 27 eu eû eur 18 eughr sir envie patient te ce et date système tête jeune ceux sœur Practical Parsing of French Sounds. 617 20 10 6 2.0 10 840 1.4 ne sachez pas seulement comment on gagne, on ménage. 1 1.0 2 6232 3620 No. 18. (dix-huit.) Madame de Sévigné disait 1 5.0 1 608 4.00 80 2.00 2 28 2 des pendules à secondes, qu'elle ne les ai 20 10 1.60 80 2.000 .1 7 000 1 3 40 mait pas, parce qu'elles hachent la vie trop Conversational Style. "Ah!" dit-elle, "apparemment que les attendent ne songent qu'aux défauts de ceux armées se sont battues à la chandelle." 62. "Albert?"- "Monsieur!" "Ayez bien soin de me réveiller demain matin à quatre heures, je pars à cinq." - "Monsieur aura la bonté de me sonner, n'est-ce pas ?" 63. On vint annoncer à Louis XIV que le cardinal Mazarin venait de rendre son âme à Dieu: "Sire," dit un courtisan, "je doute que Dieu l'ait acceptée." 64. "Je suis exact au rendez-vous," disait Boileau, "car j'ai remarqué que ceux qui 6 =s as in seal, bliss: selle, rosse; and c likes: celery-céleri. =z, and s like z: zeal, rose: zèle, rose. 7= CH and SH as in sнe: Cнagrin, SHérif. 7G and J sounding like zн, as z in azure: se, sure, Gêne. 1 menu.-No. 19. (dix-neuf.) Monsieur de Talley n n 10 1 2 3 3 5 8 10 2 1 30363 3 5. rand a défini un grand métaphysicien un 20 0 04.0 8 3 286 2.00 1 4.0 65. 5 10 4 3 00 180 1 8 0 l'encre 430 noire sur du drap noir.-No. 20. (vingt.) Louis n 20 36 20 80 8 1 T 3. 40 2 0 8 2.80 5 XIV disait que quand il nommait quelqu'un Conversational Style. la belle avance," dit-il, "je me suis battu dix | femme, et ce fut sur ses beaux petits yeux heures pour une prise de tabac." 68. On peut appliquer aux conversations des gens du monde, en général, le proverbe persan: "J'entends le bruit de la meule, mais je ne vois pas la farine." 69. Un Espagnol qui n'était pas chiche de rodomontades disait : "Je n'ose me regarder dans un miroir quand je suis armé; je me fais peur à moi-même." 70. Etranger à tous les usages du monde, Nicole ne fit jamais qu'un compliment à une et sa belle grande bouche. 71. Le docteur Bouvart ayant été appelé par le grand aumônier, celui-ci lui dit qu'il souffrait comme un damné: "Quoi! déjà, monseigneur?" reprit Bouvart. 72. "L'amour-propre," a dit un auteur, "est semblable à l'avarice: il ne laisse rien traîner. L'une se baisse pour ramasser une guenille, et l'autre, le plus plat éloge." 73. Racine avouait que la plus mauvaise critique lui avait toujours plus donné de (Silent letter: ennemi...... „✪ = Half audible letter: vois-je ?..............(•) Sounded letter: jE. Compound vowels: jAI, qUI, prIE, prIENT. Diphthongs and combined letters: lUI, priÉ, DIEU, rICHES. , siGNOT seigneur 160 3. 2620 8 1 3 00 36 20 à une place, il faisait quatre-vingt-dix-neuf 28 4 1 06 20 3. 3 10 3 0 20 5 mécontents et un ingrat.—No. 21. (vingt et un.) chagrin que les plus grands applaudissements | deux oreilles et une seule bouche pour nous ne lui avaient causé de plaisir. 74. On disait devant M. Villemain, pair de France et ministre de l'instruction publique: "Les lettres mènent à tout."—"Oui," dit-il, "à condition de les quitter." 75. On doit se consoler de n'avoir pas de grands talents, comme on se console de n'avoir pas les grandes places. On peut être au-dessus de l'un et de l'autre par le cœur. 76. Zénon disait à ses disciples: "Souvenez-vous que la nature nous a donné apprendre qu'il faut plus écouter que parler." 77. Bargeton, célèbre avocat du parlement de Paris, disait un jour à M. de Trudaine: "Deux lois gouvernent le monde; la loi du plus fort, et la loi du plus fin.” 78. Un mauvais roman en langue allemande, ayant pour titre: "Tiel Ulespiegel, traduit sous le titre de l'Espiègle, nous a valu le mot espiègle, que nous n'avions pas." 79. On a observé qu'un volcan qui est 6= =s as in seal, bliss: selle, rosse; and c like s: celery-céleri. =z, and s like z: zeal, rose : zèle, rose. 7: CH and SH as in sнe: CHagrin, sHérif. 7G and J sounding like zн, as z in azure: se, sure, Gêne. 3 0. 2 0 3. 3 1 4.0 4.00 1 30 No. 22. (vingt-deux.) Il y a trois sortes d'amis : 26 1 30 8 3 2.000 20 1 30 8 3 • 0 les amis qui vous aiment, les amis qui ne 4 0 20 4 0 6264 6300 10 • 0 se soucient pas de vous, et les amis qui vous 0 1366000 30.40 1 1 haissent.-No. 23. (vingt-trois.) La 32.0 manière 40 70 4. 0 36 3 520 2 470 20 0 dont je vois distribuer l'éloge et le blâme, Conversational Style. dans le Danemark, au nord de ce royaume, se ferme régulièrement tant que durent les éruptions du Vésuve, et vice versa. 80. Diogène, en se promenant dans les Céramiques, allait demandant l'aumône aux statues qui ornaient cette promenade: "Pour apprendre," disait-il, "à être refusé." 81. M. Dubucq disait: "Le gibet est une flatterie pour le genre humain; on fait mourir trois ou quatre personnes pour persuader aux autres qu'elles sont vertueuses." 82. Rivarol disait de lui-même, lorsqu'il = fut forcé par son libraire d'écrire sur la grammaire: "Je ressemble à un amant obligé de disséquer sa maîtresse." 83. Un ami, atteint d'une maladie grave, disait à son ami: "Pourquoi tout ce monde dans ma chambre? Il ne devrait y avoir que toi ma maladie est contagieuse." 84. Une femme de quatre-vingt-dix ans disait à Fontenelle, qui en avait quatrevingt-quinze : "La mort nous a sûrement oubliés." "Chut!" lui répond Fontenelle, en mettant le doigt sur sa bouche. Silent letter: ennemi............... — Half audible letter: vois-j.................). Sounded letter: JE. Compound vowels: jAI, qui, prie, prIENT. Diphthongs and combined letters: lui, priÉ, DIEU, PICHES. briLLiant, siGNor. , seigneur |