 | Voltaire - 1809 - 478 pages
...pour garder vos droits, il les faut partager. MÉROPE. Sujet de mon époux, vous m'osez proposer De trahir sa mémoire et de vous épouser ? Moi, j'irais...funeste ? Je mettrais en vos mains sa mère et son Etat, Et le bandeau des rois sur le front d'un soldat ? POLYPH ONTE. Un soldat tel que moi peut justement... | |
 | Voltaire - 1810 - 352 pages
...disgrâce , Ne m'a point préparée à ce comble d'audace. Sujet de mon époux , vous m'osez proposer De trahir sa mémoire et de vous épouser ? Moi , j'irais..., Et le bandeau des rois sur le front d'un soldat ? POLYPHO5TE. Un soldat tel que moi peut justement prétendre A gouverner l'état quand il l'a su défendre,... | |
 | K. S. H. - 1812 - 308 pages
...disgrace Ne m'a point préparée à ce comble d'audace..... Sujet de mon époux, vous m'osez proposer De trahir sa mémoire et de vous épouser ! .... Moi,...reste Déchirer avec vous l'héritage funeste!.... Je ne pretends pas qu'il faille abuser de cette libeité de lier les vers, surtout V • flans la tragédie... | |
 | Jean-François de La Harpe - Classical literature - 1813 - 406 pages
...seul bien qui me reste, Déchirer avec vous t'héritage funeste ! Je mettrais eu vos mains ta. mere et son État , Et le bandeau des rois sur le front d'un soldat ! Polifonte lui vante-t-il ses prétendus services, afl'ecte-t-il devant elle un zele trompeur et fastueux,... | |
 | Parnassus - 1816 - 282 pages
...songer Que pour garder vos droits il les faut partager. 142 Sujet de mon époux, vous m'osez proposer De trahir sa mémoire, et de vous épouser ? Moi j'irais,...reste, Déchirer avec vous l'héritage funeste ? Je mettrois en vos mains sa mè-t; et son état, Et le bandeau des rois sur le Iront d'un soldat ? Pol... | |
 | Voltaire - 1816 - 344 pages
...disprfice, Ne m'a point préparée à ce comble d'audace. Sujet de mon époux, vous m'osez proporer De trahir sa mémoire et de vous épouser? Moi, j'irais de mon fils, du s^iil bien qui me reste, Déchirer avec vous l'héritage funeste ? Je mettrais en vos mains sa mère... | |
 | Jean-François de La Harpe - European literature - 1817 - 650 pages
...: elle ne songe qu'à son fils. Polyphonte lui propose-t-il de partager le trône en l'épousant : Moi ! j'irais de mon fils, du seul bien qui me reste,...bandeau des rois sur le front d'un soldat ! Polyphonte lui vante-t-il ses prétendus services, affecte-t-il devant elle un zèle trompeur et fastueux, ose-t-il... | |
 | Gaetano Marré - 1817 - 500 pages
...préparée à ce comble d'audace. » Sujnt de mon époux, vous m'osez proposer » De trahir sa mómoire et de vous épouser? » Moi , j'irais de mon fils...avec vous l'héritage funeste ? » Je mettrais en sa main sa mère et son état, » Et le bandeau dos rois sur le front d'un soldat ? Questo è il linguaggio... | |
 | Voltaire - 1819 - 618 pages
...disgrâce, Ne m'a point préparée à ce comble d'audace. Sujet de mon époux, vous m'osez proposer De trahir sa mémoire et de vous épouser ? Moi, j'irais...rois sur le front d'un soldat? POLYPHONTE. Un soldat tel que moi peut justement prétendre A gouverner l'état quand il l'a su défendre. Le premier qui... | |
 | Voltaire - 1820 - 390 pages
...vous m'osez proposer De trahir sa mémoire et de vous épouser? Moi , j'irais de mon fils, du s"ul bien qui me reste , Déchirer avec vous l'héritage..., Et le bandeau des rois sur le front d'un soldat ?; POLYPBO-STE. Un soldat tel que moi peut justement prétendre A gouverner l'état quand il l'a su... | |
| |
Ne m'a point préparée à ce comble d'audace. Sujet de mon époux, vous m'osez proposer De trahir sa mémoire et de vous épouser? Moi, j'irais de mon fils, du seul bien qui me reste, Déchirer avec vous l'héritage funeste? 
