Sicilianisches Lied.

Ihr schwarzen Aeugelein!
Wenn ihr nur winket,
Es fallen Häuser ein,
Es fallen Städte;
Und diese Leimenwand
Vor meinem Herzen
Bedenk doch nur einmal
Die sollt' nicht fallen!

Schweizerlied.

Uf'm Bergli

Bin i gesässe,
Ha de Vögli
Zugeschaut;

Hänt gesunge,
Hänt gesprunge,

Hänt's Nästli
Gebaut.

In ä Garta

Bin i gestande,
Ha de Imbli

Zugeschaut!

Hänt gebrummet,

Hänt gesummet,

Hänt Zelli

Gebaut.

Uf d' Wiese

Bin i gange,
Lugt'i Summer:

vögli a;

Hänt gesoge,

Hänt gefloge,

Garz' schön hänt's

Gethan.

Und da kommt nu

Der Hansel,

Und da zeig i

Em froh,

Wie sie's mache,

Und mer lache

Und mache's

Au so.

Finnisches Lied.

Käm' der liebe Wohlbekannte
Völlig so wie er geschieden;
Kuß erkläng' an seinen Lippen,
Hätt' auch Wolfsblut sie geröthet;

Ihm den Handschlag gäb' ich, wären
Seine Fingerspigen Schlangen.

Wind! o hättest du Verständniß,

Wort' um Worte trügst du wechselnd,

Sollt' auch einiges verhallen,

Zwischen zwei entfernten Liebchen.

Gern entbehrt' ich gute Bissen,
Priesters Tafelfleisch vergäß' ich,
Eher als dem Freund entsagen,
Den ich Sommers rasch bezwungen,
Winters langer Weis' bezähmte.

Bigeunerlied.

Im Nebelgeriesel, im tiefen Schnee,
Im wilden Wald, in der Winternacht,
Ich hörte der Wölfe Hungergeheul,
Ich hörte der Eulen Geschrei:

Wille wau wau wau!

Wille wo wo wo!

Wito hu!

Ich schoß einmal eine Kaz' am Zaun,
Der Anne, der Her', ihre schwarze liebe Kat';
Da kamen des Nachts sieben Wehrwölf' zu mir,
Waren sieben Weiber vom Dorf.

Wille wau wau wau!

Wille wo wo wo!

Wito hu!

Ich kannte sie all', ich kannte sie wohl

Die Anne, die Ursel, die Käth',

Die Liese, die Barbe, die Ev', die Beth;

Sie heulten im Kreise mich an.

Wille wau wau wau!

Wille wo wo wo!

Wito hu!

Da nannt' ich sie alle bei Namen laut:
Was willst du, Anne? was willst du, Beth?
Da rüttelten sie sich, da schüttelten sie sich,
Und liefen und heulten davon.

Wille wau wau wau!

Wille wo wo wo!

Wito hu!

Balladen.