Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, Volume 93Georg Westermann, 1980 - Languages, Modern Vols. for 1858- include "Sitzungen der Berliner Gesellschaft für das Studium der neueren Sprachen." |
From inside the book
Results 1-3 of 36
Page 402
... Verse [ nach der Verszahl in C ,, die ich , um einen Mafsstab zu haben , vorläufig zu Grunde legen will ] durch 748 Verse des Moniage Guill . I ersetzt . Ausser diesen 1908 Versen zu Anfang des Gedichts fehlen der Hs . nur noch wenige ...
... Verse [ nach der Verszahl in C ,, die ich , um einen Mafsstab zu haben , vorläufig zu Grunde legen will ] durch 748 Verse des Moniage Guill . I ersetzt . Ausser diesen 1908 Versen zu Anfang des Gedichts fehlen der Hs . nur noch wenige ...
Page 403
berücksichtigt , dafs etwa 70 Verse in der Hs . übersprungen sind ( zum Teil sogenannte Leichen , bourdons ) , wodurch das Gedicht auf etwas über 6900 Verse käme . Die erwähnten , in C , übersprungenen Verse fehlen teilweise auch in D ...
berücksichtigt , dafs etwa 70 Verse in der Hs . übersprungen sind ( zum Teil sogenannte Leichen , bourdons ) , wodurch das Gedicht auf etwas über 6900 Verse käme . Die erwähnten , in C , übersprungenen Verse fehlen teilweise auch in D ...
Page 405
... Verse , in Wirklichkeit sind es aber 953 , da Hofmann im ganzen 7 Verse übersprungen hat . Boul . hat blofs 748 Verse , die aber bis V. 775 des Originaltextes reichen , denn es überspringt 29 Verse . Einen Sechssilbner hat es durch ...
... Verse , in Wirklichkeit sind es aber 953 , da Hofmann im ganzen 7 Verse übersprungen hat . Boul . hat blofs 748 Verse , die aber bis V. 775 des Originaltextes reichen , denn es überspringt 29 Verse . Einen Sechssilbner hat es durch ...
Contents
G Spill Über den neufremdsprachlichen Unterricht | 12 |
199 | 170 |
A Dau Die kulturgeschichtlich wichtigsten Romane des 17 Jahrhunderts | 339 |
Copyright | |
1 other sections not shown
Other editions - View all
Common terms and phrases
Adolf Tobler althing Archiv XCI Assonanzen aufser aungell Bédier beiden Berkeley Berlin blis blisse blofs bothe Boul Bremon bright Buch CALIFORNIA LIBRARY chielde clere Crist dafs daſs deutschen Dichter ebenda englischen ersten Erzählung euery Fableaux floure französischen free Gaston Paris Gedichte Gellone giebt Gott grace Grafen von Toulouse grete grofsen Guill Guillaume Haile Hath borne heifst hert heven honoure Ihesus Jahre king König lady läfst lich light lorde LXXX LXXXVI LXXXVIII mankyende Marie Mary mayde meke meyde moder Moniage moost myelde myght mylde Namen Note nyght oure Paris place pray Prokonsul Rainouart Roman Schlufs Schüler Schulgebrauch Sirventes Sith soll Sordel spowse Stadt statt Stelle swete syrischen take Teil Text thatte thou art thou hast Thou shalt thurgh thy sonne Thyne Übersetzung UNIVERSITY OF CALIFORNIA unserer Vater Verfasser Verse viel virgyne pure vnto wieder withowte wohl Wort zwei zweiten