PolyeucteHachette, 1887 - 74 pages |
Other editions - View all
Common terms and phrases
adapted aime ALBIN âme amour authors best Board Chronicle BRETTE Bue's Chardenal cher chevalier romain chrétien ciel CLÉON Cloth cœur College containing Conversational Corneille craint crime Décie Dieu dieux douleur English époux êtes Exercises explained FABIAN FÉLIX femme d'honneur First French found French Book French Course French language French Master French Syntax given gloire good great GUSTAVE MASSON Hachette's Harrow School idiomatic Idioms intended j'ai j'en KING WILLIAM STREET lessons literature little malheureux Masters Mélitène Messrs mort mourir NÉARQUE New Edition no doubt old French Oxford PAULINE père Ph.D Philology pleurs POLYEUCTE Practical preparing price 28 published pupils read reading rien rules sang says SCENE School seigneur selection Sévère short small 8vo soupirs STRATONICE students study TARVER teacher teachers Teachers only teaching three translation trépas triste University of London used useful verb vertu veux Vocabulary vœux vois volume words work years yeux ས ས ས
Popular passages
Page 47 - S'il vous a désunis, sa mort vous va rejoindre. Qu'un feu jadis si beau n'en devienne pas moindre : Rendez-lui votre cœur, et recevez sa foi; Vivez heureux ensemble, et mourez comme moi; C'eSt le bien qu'à tous deux Polyeu&e désire.
Page 61 - Mon époux en mourant m'a laissé ses lumières; Son sang, dont tes bourreaux viennent de me couvrir, M'a dessillé les yeux et me les vient d'ouvrir. Je vois, je sais, je crois, je suis désabusée: De ce bienheureux sang tu me vois baptisée; Je suis chrétienne enfin, n'est-ce point assez dit?
Page 42 - Je consens, ou plutôt j'aspire à ma ruine. Monde, pour moi tu n'as plus rien : Je porte en un cœur tout chrétien Une flamme toute divine; Et je ne regarde Pauline Que comme un obstacle à mon bien.
Page 44 - Tout beau, Pauline : il entend vos paroles ; Et ce n'est pas un Dieu comme vos dieux frivoles, Insensibles et sourds, impuissants, mutilés, De bois, de marbre, ou d'or, comme vous les voulez : C'est le Dieu des chrétiens, c'est le mien, c'est le vôtre; Et la terre et le ciel n'en connaissent point d'autre.
Page 46 - C'est en vain qu'on se met en défense : Ce Dieu touche les cœurs lorsque moins on y pense. Ce bienheureux moment n'est pas encor venu ; II viendra, mais le temps ne m'en est pas connu.
Page 43 - J'ai de l'ambition, mais plus noble et plus belle : Cette grandeur périt, j'en veux une immortelle, ' Un bonheur assuré, sans mesure et sans fin, Au-dessus de l'envie, au-dessus du destin. Est-ce trop l'acheter que d'une triste vie Qui tantôt, qui soudain me peut être ravie ; Qui ne me fait jouir que d'un instant qui fuit, Et ne peut m'assurer de celui qui le suit?
Page 41 - Honteux attachements de la chair et du monde, Que ne me quittez-vous quand je vous ai quittés? Allez, honneurs, plaisirs, qui me livrez la guerre, Toute votre félicité, Sujette à l'instabilité, En moins de rien tombe par terre, Et, comme elle a l'éclat du verre, Elle en a la fragilité1.
Page 59 - FÉLIX Enfin ma bonté cède à ma juste fureur : Adore-les, ou meurs. POLYEUCTE Je suis chrétien. FÉLIX Impie ! Adore-les, te dis-je, ou renonce à la vie. POLYEUCTE Je suis chrétien. FÉLIX Tu l'es?
Page 42 - Saintes douceurs du ciel, adorables idées, Vous remplissez un cœur qui vous peut recevoir : De vos sacrés attraits les âmes possédées Ne conçoivent plus rien qui les puisse émouvoir. Vous promettez beaucoup, et donnez davantage : Vos biens ne sont point inconstants, Et l'heureux trépas que j'attends Ne vous sert que d'un doux passage Pour nous introduire au partage Qui nous rend à jamais contents.
Page 59 - Et qui par un effort de cet excès d'amour, Veut pour nous en victime être offert chaque jour. Mais j'ai tort d'en parler à qui ne peut m'entendre. Voyez l'aveugle erreur que vous osez défendre : Des crimes les plus noirs vous souillez tous vos Dieux; Vous n'en punissez point qui n'ait son maître aux cieux : La prostitution, l'adultère, l'inceste, Le vol, l'assassinat, et tout ce qu'on déteste, C'est l'exemple qu'à suivre offrent vos immortels.