Mélanges sur les langues, dialectes et patois: renfermant, entre autres, une collection de versions de la parabole de l'enfant prodigue en cent idioms ou patois différens, presque tous de France ; précédés d'un essai d'un travail sur la géographie de la langue françaiseSébastien Bottin |
Other editions - View all
Common terms and phrases
Acad aprés Barcelone bois bostre bouene bous Bóz Bresse canton de Berne canton de Saint-Amour canton de Voiteur Capmany Catalogne celt celtique Cort coume coumo Courtisols d'Aragon département dialecte digué diguet dins doun dous enfans enne éro Fabliau fabricant filles François Ier garçou gras habitans home idiomes ital juglars l'an l'Enfant Prodigue l'oustaou langue catalane langue française latin Lons-le-Saunier lou ciel Lou feilles lou païre lou pu lous marchand Mestiers mettet Moun fil Moun païré Moun péré Nouémi paire païs Paou Parabole de l'Enfant paroisse patois patois bressan patois du canton pays perdut péro qu'éro qu'i quan quě quod Roussillon rustique s'en Senyor siècle soun soun bé Traduction trouba Valence valet vengu verb voste voutre Voyez ותאמר לה