Easy and practical introduction to the French language (founded on dr. Ahn's Practical method of learning French). 2nd course1858 |
From inside the book
Results 1-5 of 14
Page 23
... finish our translation ? You will say the words before translating the exercise . I am writing - out fifty verbs of the first conjugation . 16 . REPEAT THE TENSES OF THE SECOND CONJUGA- TION , WHICH HAVE BEEN INTRODUCED IN THE FIRST ...
... finish our translation ? You will say the words before translating the exercise . I am writing - out fifty verbs of the first conjugation . 16 . REPEAT THE TENSES OF THE SECOND CONJUGA- TION , WHICH HAVE BEEN INTRODUCED IN THE FIRST ...
Page 25
... finished ( fut . perf . ) their game . Shall you not soon have finished your translations and your letters ? You rarely accomplish what you have a mind to do , because you are not firm enough in your resolu- tions . The physician , who ...
... finished ( fut . perf . ) their game . Shall you not soon have finished your translations and your letters ? You rarely accomplish what you have a mind to do , because you are not firm enough in your resolu- tions . The physician , who ...
Page 27
... expecting a letter this morning ? What stuffs do they sell wholesale ? Which sen- tences did you not understand ? To what ques- tions did the pupils reply ? I shall come down when I have finished ( fut . perf . ) [ 27 ]
... expecting a letter this morning ? What stuffs do they sell wholesale ? Which sen- tences did you not understand ? To what ques- tions did the pupils reply ? I shall come down when I have finished ( fut . perf . ) [ 27 ]
Page 28
... finished . Nous finîmes , we finished . Vous finîtes , you finished . Ils finirent , they finished . Nous vendîmes , we sold . Vous vendîtes , you sold . Ils vendirent , they sold . ( Also , I did speak , I did finish [ 28 ]
... finished . Nous finîmes , we finished . Vous finîtes , you finished . Ils finirent , they finished . Nous vendîmes , we sold . Vous vendîtes , you sold . Ils vendirent , they sold . ( Also , I did speak , I did finish [ 28 ]
Page 29
John Haas. ( Also , I did speak , I did finish , I did sell , & c . ) RULE . The difference between the French Imperfect and Definite exists , to some extent , between the two English forms of the Past Tense , as , I was ... finish...
John Haas. ( Also , I did speak , I did finish , I did sell , & c . ) RULE . The difference between the French Imperfect and Definite exists , to some extent , between the two English forms of the Past Tense , as , I was ... finish...
Common terms and phrases
able all at Androclès back baigné bathe bathed believe better books brother catch Charles children cold coloured COMPOUND VERBS conjugated CONJUGATIONS country cousin croyais Croyez-vous Crystal Palace DARTON Definite directly drink English exercise father fini finish finished First Catechism French friends gamekeeper give go out going gone good great HOLBORN HILL house IDIOMS IMPERF INFINITIVE J'ai J'aurais j'eusse kindness know last learn leave little make master meddle ment mind morning necessary o'clock obliged one's open order out again parler PARTICIPLES PAST PERF PLUP PRES read remember return RULE Saxony sell sent serve short time sleep soir sold soldiers soon sortir speak spoken SUBJ SUBJUNCTIVE take thing think thou time to-morrow translate used vende venir voudrais voulez-vous walk want want two window wish words worth write written years you have you wish Zeuxis
Popular passages
Page 140 - La Cigale, ayant chanté Tout l'Été, Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue. Pas un seul petit morceau De mouche ou de vermisseau. Elle alla crier famine Chez la Fourmi sa voisine, La priant de lui prêter Quelque grain pour subsister Jusqu'à la saison nouvelle. Je vous paierai, lui dit-elle, Avant l'Oût, foi d'animal, Intérêt et principal.
Page 139 - A ces mots le corbeau ne se sent pas de joie ; Et, pour montrer sa belle voix, II ouvre un large bec, laisse tomber sa proie. Le renard s'en saisit, et dit : 'Mon bon monsieur, Apprenez que tout flatteur Vit aux dépens de celui qui l'écoute : Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute.
Page 139 - Maître Corbeau sur un arbre perché Tenait en son bec un fromage; Maître Renard par l'odeur alléché Lui tint à peu près ce langage: "Hé, bonjour, monsieur du Corbeau Que vous êtes joli! que vous me semblez beau! Sans mentir, si votre ramage Se rapporte à votre plumage, Vous êtes le phénix des hôtes de ces bois.
Page 142 - LE LOUP ET L'AGNEAU La raison du plus fort est toujours la meilleure : Nous Talions montrer tout à l'heure. Un Agneau se désaltérait Dans le courant d'une onde pure. Un Loup survient à jeun qui cherchait aventure, Et que la faim en ces lieux attirait. Qui te rend si hardi de troubler mon breuvage ? Dit cet animal plein de rage : Tu seras châtié de ta témérité.
Page 138 - Non, non, dit Joseph, votre rue ? " Le sergent, indiquant sa demeure, demanda à connaître celui dont il recevait tant d'honnêtetés. " A votre tour, dit Joseph, devinez. — Monsieur est militaire, sans doute ? — Comme dit monsieur. — Lieutenant ? — Ah ! bien, oui, lieutenant ; mieux que ça.
Page 141 - LE RAT DE VILLE ET LE RAT DES CHAMPS Autrefois le Rat de ville Invita le Rat des champs, D'une façon fort civile, A des reliefs d'Ortolans. Sur un Tapis de Turquie Le couvert se trouva mis.
Page 139 - Lubin ne souffle plus ; mais, en quittant la plaine, Ils trouvent des voleurs cachés au bois voisin. Thomas tremblant, et non sans cause, Dit : — Nous sommes perdus ! — Non, lui répond Lubin, Nous n'est pas le vrai mot ; mais loi c'est autre chose.
Page 32 - Que je finisse Que tu finisses Qu'il finisse Que nous finissions Que vous finissiez Qu'ils finissent Imparfait...
Page 142 - Qui te rend si hardi de troubler mon breuvage ? Dit cet animal plein de rage : Tu seras châtié de ta témérité. - Sire, répond l'agneau, que Votre Majesté Ne se mette pas en colère ; Mais plutôt qu'elle considère Que je me vas désaltérant Dans le courant, Plus de vingt pas au-dessous d'Elle, Et que par conséquent, en aucune façon, Je ne puis troubler sa boisson. - Tu la troubles, reprit cette bête cruelle, Et je sais que de moi tu médis l'an passé.
Page 137 - ... et ménagerait mon uniforme que je mets aujourd'hui pour la première fois. — Ménageons votre uniforme, mon brave, lui dit Joseph, et mettez-vous là.