Page images
PDF
EPUB
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]

néglige peut-être un peu trop, dans les ouvrages
de ce genre, de parler la langue de ses lecteurs :
il faut être docteur avec le docteur, et poëte avec
le poëte. Dieu ne défend pas les routes fleuries
quand elles servent à revenir à lui, et ce n'est pas
toujours par les sentiers rudes et sublimes de la
montagne que la brebis égarée retourne au bercail.
Nous osons croire que cette manière d'envisa-
ger le christianisme présente des rapports peu
connus: sublime par l'antiquité de ses souvenirs,
qui remontent au berceau du monde, ineffable
dans ses mystères, adorable dans ses sacrements,
intéressant dans son histoire, céleste dans sa mo-
rale, riche et charmant dans ses pompes, il ré-
clame toutes les sortes de tableaux. Voulez-vous
le suivre dans la poésie? le Tasse, Milton, Cor-
neille, Racine, Voltaire, vous retracent ses mira-
cles. Dans les belles-lettres, l'éloquence, l'histoire,
la philosophie? que n'ont point fait, par son
inspiration, Bossuet, Fénelon, Massillon, Bour-
daloue, Bacon, Pascal, Euler, Newton, Leibnitz!
Dans les arts? que de chefs-d'œuvre ! Si vous
l'examinez dans son culte, que de choses ne vous
disent point et ses vieilles églises gothiques, et
ses prières admirables, et ses superbes cérémo-
nies! Parmi son clergé, voyez tous ces hommes
qui vous ont transmis la langue et les ouvrages de
Rome et de la Grèce, tous ces solitaires de la
Thébaïde, tous ces lieux de refuge pour les in-
fortunés, tous ces missionnaires à la Chine, au
Canada, au Paraguay, sans oublier les ordres
militaires, d'où va naître la chevalerie! Mœurs
de nos aïeux, peinture des anciens jours, poésie,
romans même, choses secrètes de la vie, nous
avons tout fait servir à notre cause. Nous deman-
dons des sourires au berceau et des pleurs à la
tombe: tantôt, avec le moine Maronite, nous
habitons les sommets du Carmel et du Liban; tan-
tôt, avec la fille de la Charité, nous veillons au
lit du malade : ici deux époux américains nous
appellent au fond de leurs déserts; là nous enten-
dons gémir la vierge dans les solitudes du cloître :
Homère vient se placer auprès de Milton, Virgile
à côté du Tasse : les ruines de Memphis et d'A-
thènes contrastent avec les ruines des monuments
chrétiens, les tombeaux d'Ossian avec nos cime-
tières de campagne; à Saint-Denis nous visitons
la cendre des rois ; et quand notre sujet nous force
de parler du dogme de l'existence de Dieu, nous
cherchons seulement nos preuves dans les mer-
veilles de la nature; enfin nous essayons de frapper

au cœur de l'incrédule de toutes les manières :
mais nous n'osons nous flatter de posséder cette
verge miraculeuse de la religion, qui fait jaillir du
rocher les sources d'eau vive.

Quatre parties, divisées chacune en six livres,
composent notre ouvrage. La première traite des
dogmes et de la doctrine.

La seconde et la troisième renferment la poétique du christianisme, ou les rapports de cette religion avec la poésie, la littérature et les arts.

La quatrième contient le culte, c'est-à-dire tout ce qui concerne les cérémonies de l'Église et tout ce qui regarde le clergé séculier et régulier.

Au reste, nous avons souvent rapproché les dogmes et la doctrine des autres cultes, des dogmes, de la doctrine et du culte évangéliques: pour satisfaire toutes les classes de lecteurs, nous avons aussi touché de temps en temps la partie historique et mystique de la religion. Maintenant que le lecteur connoît le plan général de l'ouvrage, entrons dans l'examen des Dogmes et de la Doctrine; et, afin de passer aux mystères chrétiens, commençons par nous enquérir de la nature des choses mystérieuses.

CHAPITRE II.

DE LA NATURE DU MYSTÈRE.

Il n'est rien de beau, de doux, de grand dans la vie, que les choses mystérieuses. Les sentiments les plus merveilleux sont ceux qui nous agitent un peu confusément : la pudeur, l'amour chaste, l'amitié vertueuse, sont pleins de secrets. On diroit que les cœurs qui s'aiment s'entendent à demi-mot, et qu'ils ne sont que comme entr'ouverts. L'innocence, à son tour, qui n'est qu'une sainte ignorance, n'est-elle pas le plus ineffable des mystères? L'enfance n'est si heureuse que parce qu'elle ne sait rien, la vieillesse si misérable, que parce qu'elle sait tout; heureusement pour elle, quand les mystères de la vie finissent, ceux de la mort commencent.

S'il en est ainsi des sentiments, il en est ainsi des vertus : les plus angéliques sont celles qui, découlant immédiatement de Dieu, telles que la charité, aiment à se cacher aux regards, comme leur source.

En passant aux rapports de l'esprit, nous trouvons que les plaisirs de la pensée sont aussi des secrets. Le secret est d'une nature si divine, que les premiers hommes de l'Asie ne parloient que

[merged small][ocr errors]
[ocr errors]

CHAPITRE III.

DES MYSTÈRES CHRÉTIENS.

DE LA TRINITÉ.

On découvre au premier coup d'œil, dans la partie des mystères, un grand avantage de la religion chrétienne sur les religions de l'antiquité. Les mystères de celles-ci n'avoient aucun rapport avec l'homme, et ne formoient tout au plus qu'un sujet de réflexion pour le philosophe, ou de chants pour le poëte. Nos mystères, au contraire, s'adressent à nous; ils contiennent les secrets de notre nature. Il ne s'agit plus d'un futile arrangement de nombres, mais du salut et du bonheur du genre humain. L'homme qui sent si bien chaque jour son ignorance et sa foiblesse, pourroit-il rejeter les mystères de Jésus-Christ? ce sont ceux des infortunés !

par symboles. A quelle science revient-on sans | secret de la nature; la divinité étoit voilée en cesse? à celle qui laisse toujours quelque chose à Égypte, et le sphinx s'asseyoit sur le seuil de ses deviner et qui fixe nos regards sur une perspective temples. infinie. Si nous nous égarons dans le désert, une sorte d'instinct nous fait éviter les plaines', où tout est vu d'un coup d'œil; nous allons chercher ces forêts, berceau de la religion, ces forêts dont l'ombre, les bruits et le silence sont remplis de prodiges, ces solitudes où les corbeaux et les abeilles nourrissoient les premiers Pères de l'Église, et où ces saints hommes goûtoient tant de délices, qu'ils s'écrioient: « Seigneur, c'est assez; je mourrai de douceurs, si vous ne modé « rez ma joie ! » Enfin, on ne s'arrête pas au pied d'un monument moderne dont l'origine est connue; mais que dans une île déserte, au milieu de l'Océan, on trouve tout à coup une statue de bronze dont le bras déployé montre les régions où le soleil se couche, et dont la base soit chargée d'hieroglyphes, et rongée par la mer et le temps, quelle source de méditations pour le voyageur! Tout est caché, tout est inconnu dans l'univers. L'homme lui-même n'est-il pas un étrange mystère? D'où part l'éclair que nous appelons existence, et dans quelle nuit va-t-il s'éteindre ? L'Éternel a placé la Naissance et la Mort, sous la forme de deux fantômes voilés, aux deux bouts de notre carrière : l'un produit l'inconcevable moment de notre vie, que l'autre s'empresse de dévorer.

Il n'est donc point étonnant, d'après le penchant de l'homme aux mystères, que les religions de tous les peuples aient eu leurs secrets impénétrables. Les Selles étudioient les paroles prodigieuses des colombes de Dodone; l'Inde, la Perse, l'Éthiopie, la Scythie, les Gaules, la Scandinavie, avoient leurs cavernes, leurs montagnes saintes, leurs chênes sacrés, où le brahmane, le mage, le gymnosophiste, le druide, prononçoient l'oracle inexplicable des Immortels.

A Dieu ne plaise que nous voulions comparer ces mystères aux mystères de la véritable religion, et les immuables profondeurs du Souverain qui est dans le ciel aux changeantes obscurités de ces dieux, ouvrages de la main des hommes1! Nous avons seulement voulu faire remarquer qu'il n'y a point de religion sans mystères; ce sont eux qui, avec le sacrifice, constituent essentiellement le culte : Dieu même est le grand

'Sap., cap. XIII, 10.

La Trinité, premier mystère des chrétiens, ouvre un champ immense d'études philosophiques, soit qu'on la considère dans les attributs de Dieu, soit qu'on recherche les vestiges de ce dogme autrefois répandu dans l'Orient. C'est une très-méchante manière de raisonner que de rejeter ce qu'on ne peut comprendre. A partir des choses les plus simples dans la vie, il seroit aisé de prouver que nous ignorons tout, et nous voulons pénétrer dans les ruses de la Sagesse!

La Trinité fut peut-être connue des Égyptiens: l'inscription grecque du grand obélisque du Cirque majeur, à Rome, portoit :

Μέγας Θεός, le grand Dieu; Θεογένητος, Εηgendré de Dieu; et Пaupeyy's, le Tout-Brillant (Apollon, l'Esprit).

Héraclide de Pont et Porphyre rapportent un fameux oracle de Sérapis:

Πρῶτα Θεὸς, μετέπειτα λόγος, καὶ πνεῦμα σὺν αὐτοῖς.
Σύμφυτα δὴ τρία πάντα, καὶ εἰς ἐν ἐόντα.

Tout est Dieu dans l'origine; puis le Verbe et l'Esprit: trois Dieux coengendrés ensemble et se réunissant dans un seul.

Les Mages avoient une espèce de Trinité dans leur Métris, Oromasis et Araminis, ou Mitra, Oromase et Aramine.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]

Platon semble parler de ce dogme dans plu- | sieurs endroits de ses ouvrages.

« Non-seulement, dit Dacier, on prétend qu'il a connu le Verbe, fils éternel de Dieu; on soutient même qu'il a connu le Saint-Esprit, et qu'ainsi il a eu quelque idée de la très-sainte Trinité, car il écrit au jeune Denys:

"

« Il faut que je déclare à Archédémus ce qui est beaucoup plus précieux et plus divin, et que vous avez grande envie de savoir, puisque vous me l'avez envoyé exprès; car, selon ce qu'il m'a dit, vous ne croyez pas que je vous aie suffisamment expliqué ce que je pense sur la nature du premier principe : il faut vous l'écrire par énigmes, afin que, si ma lettre est interceptée sur terre ou sur mer, celui qui la lira n'y puisse rien comprendre. Toutes choses sont autour de leur roi; elles sont à cause de lui, et il est seul la cause des bonnes choses, second pour les secondes, et troisième pour les troisièmes 1. >>

Au Thibet.

« Voici ce que j'appris de la religion du Thibet ils appellent Dieu Konciosa, et ils semblent avoir quelque idée de l'adorable Trinité, car tantôt ils le nomment Koncikocick, Dieu-un; et tantôt Kocioksum, Dieu-trin. Ils se servent d'une espèce de chapelet, sur lequel ils prononcent ces paroles: om, ha, hum. Lorsqu'on leur en demande l'explication, ils répondent que om signifie intelligence, ou bras, c'est-à-dire puissance; que ha est la parole; que hum est le cœur ou l'amour; et que ces trois mots signifient Dieu '.

[ocr errors]

Les missionnaires anglois à Otaïti ont trouvé quelques traces de la Trinité parmi les dogmes religieux des habitants de cette île.

Nous croyons d'ailleurs entrevoir dans la nature même une sorte de preuve physique de la Trinité. Elle est l'archétype de l'univers, ou, si l'on veut, sa divine charpente. Ne seroit-il pas possible que la forme extérieure et matérielle participât de l'arche intérieure et spirituelle qui la soutient, de même que Platon représentoit les choses corporelles comme l'ombre des pen

2

«Dans l'Epinomis et ailleurs, il établit pour
principe le premier bien, le Verbe ou l'entende-
ment, et l'âme. Le premier bien, c'est Dieu;... le
Verbe, ou l'entendement, c'est le fils de ce pre-sées de Dieu ? Le nombre de TROIS semble être
mier bien qui l'a engendré semblable à lui; et
l'âme, qui est le terme entre le Père et le Fils,
c'est le Saint-Esprit . »

Platon avoit emprunté cette doctrine de la Trinité, de Timée de Locres, qui la tenoit luimême de l'école Italique. Marsile Ficin, dans une de ses remarques sur Platon, montre, d'après Jamblique, Porphyre, Platon et Maxime de Tyr, que les Pythagoriciens connoissoient aussi l'excellence du Ternaire; Pythagore l'a même indiqué dans ce symbole :

Προτίμα τὸ σχῆμα, καὶ βῆμα, καὶ Τριώβολον.
Honorato in primis habitum, tribunal et Triobolum.
Aux Indes, la Trinité est connue.

« Ce que j'ai vu de plus marqué et de plus étonnant dans ce genre, dit le père Calmette, c'est un texte tiré de Lamaastambam, l'un de leurs livres.... Il commence ainsi : Le Seigneur, le bien, le grand Dieu, dans sa bouche est la parole. (Le terme dont ils se servent la personnifie.) Il parle ensuite du Saint-Esprit en ces termes: Ventus seu Spiritus perfectus, et finit par la création, en l'attribuant à un seul Dieu 3. »

1 Voyez le Platon de SERRANUS, tom. ni, lettre и, pag. 312.

2 Euvres de Platon, traduites par DACIER, tom. I, pag. 194. 3 Lettres édifiantes, tom. XIV, pag. 9.

dans la nature le terme par excellence. Le TROIS n'est point engendré, et engendre toutes les autres fractions, ce qui le faisoit appeler le nombre sans mère par Pythagore 3.

On peut découvrir quelque tradition obscure de la Trinité jusque dans les fables du polythéisme.

Les Grâces l'avoient prise pour leur terme; elle existoit au Tartare, pour la vie et la mort de l'homme, et pour la vengeance céleste ; enfin trois dieux frères composoient, en se réunissant, la puissance entière de l'univers.

Les philosophes divisoient l'homme moral en trois parts, et les Pères de l'Église ont cru retrou ver l'image de la Trinité spirituelle dans l'âme de

l'homme.

« Si nous imposons silence à nos sens, dit Bos

Lettres édifiantes, tom. XII, pag. 437. 2 In Rep.

3 HIER., Comm. in Pyth. Le 3, simple par lui-même, est le seul nombre qui se compose de simples, et qui fournit un nombre simple en se décomposant: vous ne pouvez composer un autre nombre complexe sans le 3, excepté le 2. Les générations du 3 sont magnifiques, et tiennent à cette puissante unité qui est le premier anneau de la chaîne des nombres, et qui remplit l'univers. Les anciens faisoient un fort grand usage des nombres pris métaphysiquement; et il ne faut pas se hàter de prononcer que Pythagore, Platon, et les prêtres égyptiens dont ils tiroient cette science, fussent des fous ou des imbéciles.

[ocr errors][merged small]

suet, et que nous nous renfermions pour un peu de temps au fond de notre âme, c'est-à-dire dans cette partie où la vérité se fait entendre, nous y verrons quelque image de la Trinité que nous adorons. La pensée, que nous sentons naître comme le germe de notre esprit, comme le fils de notre intelligence, nous donne quelque idée du Fils de Dieu conçu éternellement dans l'intelligence du Père céleste. C'est pourquoi ce fils de Dieu prend le nom de Verbe, afin que nous entendions qu'il naît dans le sein du Père, non comme naissent les corps, mais comme naît dans notre âme cette parole intérieure que nous y sentons, quand nous contemplons la vérité.

« Mais la fécondité de notre esprit ne se termine pas à cette parole intérieure, à cette pensée intellectuelle, à cette image de la vérité qui se forme en nous. Nous aimons et cette parole intérieure, et l'esprit où elle naît; et, en l'aimant, nous sentons en nous quelque chose qui ne nous est pas moins précieux que notre esprit et notre pensée, qui est le fruit de l'un et de l'autre, qui les unit, qui s'unit à eux, et ne fait avec eux qu'une même

[merged small][merged small][ocr errors]

Voilà un assez beau commentaire, à propos d'un seul mot de la Genèse: Faisons l'homme. Tertullien, dans son Apologétique, s'exprime ainsi sur le grand mystère de notre religion :

« Dieu a créé le monde par sa parole, sa raison et sa puissance. Vos philosophes même conviennent que logos, le verbe et la raison, est le créateur de l'univers. Les chrétiens ajoutent seulement que la propre substance du verbe et de la raison, cette substance par laquelle Dieu a tout produit, est esprit; que cette parole ou le verbe a dû être prononcé par Dieu; que Dieu, l'ayant prononcé, l'a engendré; que conséquemment il est Fils de Dieu, et Dieu, à cause de l'unité de substance. Si le soleil prolonge un rayon, sa substance n'est pas séparée, mais étendue. Ainsi le verbe est esprit d'un esprit, et Dieu de Dieu, comme une lumière allumée d'une autre lumière. Ainsi ce qui procède de Dieu est Dieu,

stér.

Boss., Hist. univ., sec. part., pag. 167 et 168, t. I, édit.

|

[ocr errors]

et les deux, avec leur esprit, ne font qu'un; différant en propriété, non en nombre; en ordre, non en nature: le Fils est sorti de son principe sans le quitter. Or, ce rayon de Dieu est descendu dans le sein d'une vierge; il s'est revêtu de chair; il s'est fait homme uni à Dieu. Cette chair, soutenue de l'esprit, se nourrit, croît, parle, enseigne, opère : c'est le Christ. »>

Cette démonstration de la Trinité peut être comprise par les esprits les plus simples. Il se faut souvenir que Tertullien parloit à des hommes qui persécutoient Jésus-Christ, et qui n'auroient pas mieux aimé que de trouver moyen d'attaquer la doctrine, et même la personne de ses défenseurs. Nous ne pousserons pas plus loin ces preuves, et nous les abandonnons à ceux qui ont étudié la secte Italique, et la haute théologie chrétienne.

Quant aux images qui soumettent à la foiblesse de nos sens le plus grand des mystères, nous avons peine à concevoir ce que le redoutable triangle de feu, imprimé dans la nue, peut avoir de ridicule en poésie. Le Père, sous la figure d'un vieillard, ancêtre majestueux des temps, ou représenté comme une effusion de lumière, seroit-il donc une peinture si inférieure à celles de la mythologie? N'est-ce pas une chose merveilleuse de voir l'Esprit saint, l'esprit sublime de Jéhovah, porté par l'emblème de la douceur, de l'amour et de l'innocence? Dieu se sent-il travaillé du besoin de semer sa parole? l'Esprit n'est plus cette Colombe qui couvroit les hommes de ses ailes de paix : c'est un Verbe visible, c'est une langue de feu qui parle tous les dialectes de la terre, et dont l'éloquence élève ou renverse des empires.

Pour peindre le Fils divin, il nous suffira d'emprunter les paroles de celui qui le contempla dans sa gloire. « Il étoit assis sur un trône, dit l'Apotre; son visage brilloit comme le soleil dans sa force, et ses pieds comme de l'airain fondu dans la fournaise; ses yeux étoient deux flammes. Un glaive à deux tranchants sortoit de sa bouche; dans la main droite il tenoit sept étoiles; dans la gauche, un livre scellé de sept sceaux. Un fleuve de lumière étoit devant ses lèvres. Les sept esprits de Dieu brilloient devant lui comme sept lampes; et de son marchepied sortoient des voix, des foudres et des éclairs'. »

'Apoc., cap. 1 et iv.

1

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small]

CHAPITRE IV.

LE LA REDEMPTION.

De même que la Trinité renferme les secrets
de l'ordre métaphysique, la Rédemption contient
les merveilles de l'homme, et l'histoire de ses
fins et de son cœur. Avec quel étonnement, si
l'on s'arrêtoit un peu dans de si hautes médita-
tions, ne verroit-on pas s'avancer ces deux mys-
tères qui cachent dans leurs ombres les premières
intentions de Dieu et le système de l'univers ! La
Trinité confond notre petitesse, accable nos sens
de sa gloire, et nous nous retirons anéantis de-
vant elle. Mais la touchante Rédemption, en
remplissant nos yeux de larmes, les empêche
d'être trop éblouis, et nous permet du moins de
les fixer un moment sur la croix.

On voit d'abord sortir de ce mystère la doc-
trine du péché originel, qui explique l'homme.
Sans l'admission de cette vérité, connue par tra-
dition de tous les peuples, une nuit impénétra-
ble nous couvre. Comment, sans la tache primi-
tive, rendre compte du penchant vicieux de notre
nature, combattu par une voix qui nous annonce
que nous fûmes formés pour la vertu? Comment
l'aptitude de l'homme à la douleur, comment ses
sueurs qui fécondent un sillon terrible, comment
les larmes, les chagrins, les malheurs du juste,
comment les triomphes et les succès impunis du
méchant, comment, dis-je, sans une chute pre-
mière, tout cela pourroit-il s'expliquer? C'est
pour avoir méconnu cette dégénération, que les
philosophes de l'antiquité tombèrent en d'étran-
ges erreurs, et qu'ils inventèrent le dogme de la
réminiscence. Pour nous convaincre de la fatale
vérité d'où naît le mystère qui nous rachète, nous
n'avons pas besoin d'autres preuves que la ma-
lédiction prononcée contre Ève, malédiction qui
s'accomplit chaque jour sous nos yeux. Que de
choses dans ces brisements d'entrailles, et pour-
tant dans ce bonheur de la maternité! Quelles
mystérieuses annonces de l'homme et de sa dou-
ble destinée, prédite à la fois par la douleur et par
la joie de la femme qui l'enfante! On ne peut se
méprendre sur les voies du Très-Haut, en retrou-
vant les deux grandes fins de l'homme dans le tra-
vail de sa mère, et il faut reconnoître un Dieu jus-
que dans une malédiction.

Après tout, nous voyons chaque jour le fils
puni pour le père, et le contre-coup du crime d'un
méchant aller frapper un descendant vertueux :

ce qui ne prouve que trop la doctrine du péché originel. Mais un Dieu de bonté et d'indulgence, sachant que nous périssons par cette chute, est venu nous sauver. Ne le demandons point à notre esprit, mais à notre cœur, nous tous foibles et coupables, comment un Dieu peut mourir. Si ce parfait modèle du bon fils, cet exemple des amis fidèles ; si cette retraite au mont des Oliviers, ce calice amer, cette sueur de sang, cette douceur d'âme, cette sublimité d'esprit, cette croix, ce voile déchiré, ce rocher fendu, ces ténèbres de la nature; si ce Dieu enfin, expirant pour les hommes, ne peut ni ravir notre cœur, ni enflammer nos pensées, il est à craindre qu'on ne trouve jamais dans nos ouvrages, comme dans ceux du poëte, « des miracles éclatants,» speciosa miracula.

"Des images ne sont pas des raisons, dira-t-on
peut-être; nous sommes dans un siècle de lumière
qui n'admet rien sans preuves. »

Que nous soyons dans un siècle de lumière,
c'est ce dont quelques personnes ont douté ; mais
nous ne serons point étonné si l'on nous fait l'ob-
jection précédente. Quand on a voulu argumen-
ter sérieusement contre le christianisme, les
Origène, les Clarke, les Bossuet, ont répondu.
Pressé par ces redoutables adversaires, on cher-
choit à leur échapper, en reprochant au christia-
nisme ces mêmes disputes métaphysiques dans
lesquelles on voudroit nous entraîner. On disoit,
comme Arius, Celse et Porphyre, que notre re-
ligion est un tissu de subtilités qui n'offrent rien
à l'imagination ni au cœur, et qui n'ont pour
sectaires que des fous et des imbéciles'. Se pré-
sente-t-il quelqu'un qui, répondant à ces derniers
reproches, cherche à démontrer que le culte
évangélique est celui du poëte, de l'âme tendre?
on ne manquera pas de s'écrier: Eh! qu'est-ce
que tout cela prouve, sinon que vous savez plus
ou moins bien faire un tableau? Ainsi, voulez-vous
peindre et toucher, on vous demande des axiomes
et des corollaires. Prétendez-vous raisonner, il
ne faut plus que des sentiments et des images.
Il est difficile de joindre des ennemis aussi lé-
gers, et qui ne sont jamais au poste où ils vous
défient. Nous hasarderons quelques mots sur la

ORIG., c. Cel., 1. m, p. 144. Arius appelle les chrétiens deλot. ARR. ANTONIN. ap. TERTUL. at. scap. cap. iv, lib. in Joh. Malala Chronic. Porphyre donne à la religion l'épithéte de ẞápбapov tóλμnμa. PORPH. ap. Evs., Hist. Eccl., VI,

C. IX.

1

« PreviousContinue »