 | Pierre Laromiguière - Intellect - 1826 - 390 pages
...ornement ; vous en seriez plus utile , et même plus aimable. Entendez le législateur du Parnasse : « Rien n'est beau que le vrai : le vrai seul est aimable.»...ailleurs : « Aimez donc la raison : que toujours vos écrits Empruntent d'elle seule et leur lustre et leur prix. » Mais , quoi ! n'est - il pas aussi... | |
 | American periodicals - 1851 - 604 pages
...Quelque sujet qu' on traite, ou plaisant ou sublime, Que toujours le BON SENS s'accorde avec la rime . . Aimez donc la raison : que toujours vos ecrits Empruntent d'elle seule et leur lustre et leur prix. He busies himself with the realities around him, the more familiar and conventional the better ; arranging... | |
 | José Silvestre Ribeiro - 1879 - 422 pages
...Semanario Theairal. O primeiro numero saiu em 11 de dezembro de 1840, com esta epigraphe : Aimez donc Ia raison : que toujours vos ecrits Empruntent d'elle seule et leur lustre et leur prix. Boileau. Promettia que as suas doutrinas theatraes seriam a verdade, a justiça, ea franqueza. A este... | |
 | Heinrich freiherr von Stein - Aesthetics - 1886 - 446 pages
...gestalten wäre. Als Organ dieser Auswahl und Neuschöpfung gilt bei Boileau überall: „die Vernunft" — „Aimez donc la raison : que toujours vos ecrits...Empruntent d'elle seule et leur lustre et leur prix." Auf sie beruft er sich in Lob und Tadel, in Mahnung und Warnung. Er konnte ein allgemeines Regeln-wollen... | |
 | Albert Stanburrough Cook - Poetry - 1892 - 378 pages
...lorsqu'on la neglige, elle devient rebelle, Si Et pour la rattraper le sens court apres elle. Aimez done la raison; que toujours vos ecrits Empruntent d'elle seule et leur lustre et leur prix. La plupart, emportes d'une fougue insensee, Toujours loin du droit sens vont chercher leur pensee;... | |
 | Joel Elias Spingarn - Criticism - 1899 - 372 pages
...natural reason ; and Boileau sums up the final attitude of classicism in these words : — " Aimez done la raison; que toujours vos ecrits Empruntent d'elle seule et leur lustre et leur prix." l Here the rationalizing process is complete, and the actual requirements of authority become identical... | |
 | Ludwik Zalewski - Criticism - 1910 - 286 pages
...1'enrichit. Mais, lorsqu'on la neglige, elle devient rebelie; Et pour la rattraper le sens court apres elle. Aimez donc la raison, Que toujours, vos ecrits Empruntent d'elle seule et leur lustre et leur prix. Dmochowski, p. I, str. 2—3, ww. 39 — 62. Jaką rzecz przedsiębierzesz trefną, czy wysoką, Zawsze... | |
 | Herman Wolf - Aesthetics - 1923 - 178 pages
...an die Vernunft, jene begeisterte Liebe für das" Vernunftgemäße, Einfache, Formale und Korrekte. „Aimez donc la raison. Que toujours vos ecrits empruntent d'elle seule et leur lustre et leur prix", so lautet ein oft ange>führter Satz aus 'diesem Werk.1* „C'est la raison cart6sienne, dominatrice... | |
 | Louis de Rouvroy duc de Saint-Simon, Wilhelm Weigand - France - 1925 - 610 pages
...Mahnungen und Lehren find fo klipp und klar wie ein Quellchen, das fich in zwei feichte Bächlein teilt: „Aimez donc la raison, que toujours vos ecrits Empruntent d'elle seule et leur lustre et leur prix1 . . . Que la nature donc soit votre &ude unique!"* Doch diefe Forderungen, die, in ihrer blaflen... | |
| |
Quelque sujet qu'on traite, ou plaisant, ou sublime, Que toujours le bon sens s'accorde avec la rime. Aimez done la raison. Que toujours, vos ecrits Empruntent d'elle seule et leur lustre et leur prix. 
