| Plutarchus - 1735 - 624 pages
...aidée de deux femmes, qui étoient îw'côr'del les feules qu'elle eût menées avec elle dans llcle ce tombeau , le tira à elle. Ceux qui étoient prefens dirent que jamais fpeâacle ne fut plus touchant. Antoine tout fouillé de fang & tirant à la mort , étoit guindé... | |
| Charles Rollin - 1736 - 598 pages
...fenêtre haute, & jetta en bas des chaînes & des cordes. On y attacha Antoine ,&. Clécv pâtre , aidée de deux femmes, qui étoient les feules qu'elle...menées avec elle dans ce tombeau, le tira à . elle. Jamais fpedacle ne fut plus toit chant. Antoine , tout couvert de fang, & la mort peinte fur le vifàge,... | |
| Charles Rollin - 1755 - 594 pages
...une fenêtre haute, & jetta en bas des chaînes & des cordes. On y attacha Antoine ; & Cléopatre , aidée de deux femmes , qui étoient les feules qu'elle eût menées avec elle 4ans ce tombeau , le tira à elle. Jamais fpeftacle ne fut plus touchant. Antoine , tout couvert de... | |
| [François] Sabbathier - Classical dictionaries - 1767 - 622 pages
...une fenêtre haute , & jetta en bas des chaînes & des cordes. On y attacha Antoine ; & Cléopâtre , aidée de deux femmes , qui étoient les feules qu'elle...ce tombeau , le tira à elle. Ceux , qui étoient préfens , dirent que jamais fpectacle ne tut plus touchant. Antoine, tout fouillé de fang , & tirant... | |
| François Sabbathier - Classical dictionaries - 1767 - 622 pages
...une fenêtre haute , & jetta en bas des chaînes & des cordes. On y attacha Antoine ; & Cléopâtre , aidée de deux femmes , qui étoient les feules qu'elle eût menées avec elle dans ce tombeau . AN le tira à elle. Ceux , qui étoient préfens , dirent que jamais fpectacle ne fut plus touchant.... | |
| Charles Rollin - History, Ancient - 1768 - 772 pages
...une fenêtre haute , & jetta en bas des chaînes & des cordes. On y attacha Antoine ; & Cléopatre, aidée de deux femmes , qui étoient les feules qu'elle eût menées avec elle dans ce tombeau , le rira à elle. Jamais fpe&acle ne fut plus touchant. Antoine , tout couvert de fang , & la mon peinte... | |
| [François] Sabbathier - Classical dictionaries - 1772 - 562 pages
...fenêtre haute, & jetta en bas des chaînes 8c des cordes. On y attacha M. Antoine , & Cléopâtrë , aidée de deux femmes , qui étoient les feules qu'elle...menées avec elle dans ce tombeau , le tira à elle. Jamais, fpeâade ne fut plus touchant. M. Antoine , tout couvert de fang , & la mort peinte fur le... | |
| François-Xavier Feller - 1789 - 664 pages
...: mais elle parut à une fenêtre haute, & jeta en bas des cordes & des chaînes ; & la princefle , aidée de deux femmes, qui étoient les feules qu'elle eût menées avec foi dans cette tour , le tira à elle (f'oy. CLÉOPÂTRE). Il expira peu de tems après , l'an p avant... | |
| Louis Mayeul Chaudon, Antoine François Delandine - Biography - 1804 - 618 pages
...mais elle parut à une fenêtre . haute « & jeta en bas des cordes Se des chaînes ; & la prmcefle , aidée de deux femmes , qui étoient les feules qu'elle eût menées avec elle dans cette tour , le tira- à elle. Un muant avarr. que de mourir , il dit à Cléopatre , qui tenoit fou... | |
| Louis Mayeul Chaudon - Biography - 1804 - 612 pages
...mais elle parut à une fenêtr» haute « & jeta en bas des cordes 5 des chaînes , & la ptincefle , aidée de deux femmes , qui étoient les feules qu'elle eût menées avec elle dans cette tour, le tira à elle. Un inftant avant que de mourir , il dit à Cléopâtre , qui renoit fon... | |
| |