 | Claude Joseph Rouget de Lisle - 1796 - 178 pages
...Ces fers dès long-temps préparés? Français, pour nous, ah! quel outrage! Quels transports il doit exciter ! C'est nous qu'on ose méditer De rendre à l'antique esclavage! Aux armes, citoyens ! formez vos bataillons : Marchez, qu'un sang impur abreuve nos sillons. Quoi! des cohortes étrangeres... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - Revolutions - 1815 - 412 pages
...long-temps préparés ? François, pour nous, ah quel outrage ! Quel transport il doit exciter ! C'est vous qu'on ose méditer De rendre à l'antique esclavage...armes, citoyens, &c. Quoi ! des cohortes étrangères Feraient la loi dans nos foyers î Quoi ! ces esclaves mercenaires Terrasseroient nos fiers guerriers... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - Apologetics - 1826 - 438 pages
..., dès long-temps préparés ? François , pour nous , ah , quel outrage ! Quels transports il doit exciter ! C'est nous qu'on ose méditer De rendre à l'antique esclavage ! Aux armes, citoyens! etc. Quoi! des cohortes étrangères Feroient la loi dans nos foyers ! Quoi ! ces phalanges mercenaires... | |
 | David Turnbull - 1830 - 470 pages
...fers dès long-temps préparés ? Français ! pour nous : ah ! quel outrage ! Quels transports il doit exciter ! C'est nous qu'on ose méditer De rendre à l'antique esclavage ! ... Aux armes, citoyens ! formez vos bataillons, Marchons ! ... qu'un sang impur abreuve nos sillons. G 2 Quoi ! des cohortes... | |
 | France - 1831 - 302 pages
...long-temps préparés ? (bis.) Français , pour nous , ah ! quel outrage , Quels transports il doit exciter ! C'est nous qu'on ose méditer De rendre à l'antique esclavage ! Aux armes , etc. Quoi ! des cohortes étrangères Feraient la loi dans nos foyers ? Quoi ! ces phalanges mercenaires... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1836 - 402 pages
...à l'épitaphe de Marat. (N. ÉD.) François, pour nous, ah, quel outrage! Quels transports il doit exciter! C'est nous qu'on ose méditer De rendre à l'antique esclavage! Aux. armes, citoyen»! etc. Quoi ! des cohortes étrangères Feraient la loi dans nos foyers ! Quoi! ces phalanges... | |
 | Camille Mellinet - Nantes (France) - 1840 - 412 pages
...fers dès loog.tempsjpréparés ? Français, pour nous, ah ! quel outrage , Quel transport il doit exciter ? C'est nous qu'on ose méditer De rendre à l'antique esclavage ! Aux armes , citoyens,! formez vos bataillons ! .Marchez !.. Qu'un sang impur abreuve vos sillons. Quoi ! des cohortes étrangères... | |
 | Ballads, German - 1847 - 762 pages
...fers dès lung-temps préparés? (bis) Français, pour nous ah, quel outrage! Quels transports il doit exciter! C'est nous qu'on ose méditer,, de rendre à l'antique esclavage. Aux armes , citoyens , etc. Quoi! des cohortes étrangères feraient la loi dans nos foyers ! Quoi ! ces phalanges mercenaires... | |
 | Songs, French - 1848 - 496 pages
...dès longtemps préparés? (bis.) Français, pour nous, ah ! quel outrage ! Quels transports il doit exciter ! C'est nous qu'on ose méditer De rendre à l'antique esclavage ! Aux armes, citoyens, etc. Quoi ! des cohortes étrangères Feraient la loi dans nos foyers ! Quoi ! ces phalanges mercenaires... | |
 | France - 1848 - 336 pages
...dès longtemps préparés? (bis.) Français, pour nous, ah ! quel outrage ! Quels transports il doit exciter! C'est nous qu'on ose méditer De rendre à l'antique esclavage ! Aux armes, citoyens, etc. Quoi ! des cohortes étrangères Feraient la loi dans nos foyers ! Quoi ! ces phalanges mercenaires... | |
| |
Français, pour nous, ah ! quel outrage ! Quels transports il doit exciter ! C'est nous qu'on ose méditer De rendre à l'antique esclavage ! Aux armes, citoyens ! etc. 
