 | Catholicity - 1806 - 926 pages
...marque des clous, et si je ne mets mon doigt dans la place des clous, et ma main dans son côté je ne croirai point. » Et huit jours après, comme ses...se tint debout au milieu d'eux, et dit : « La paix soit avec vous. » Ddit ensuite à Thomas: « Porte ici ton doigt, et regarde mes mains : approche... | |
 | Bible - 1816 - 592 pages
...main dans la plaie de son côté, je ne le croirai point. 26. Huit jours après , les disciples étant encore dans le même lieu , et Thomas avec eux, Jésus vint, les portes étant fermées, et il se tint au milieu d'eux, et leur dit : La paix soit avec vous. 2 7. Il dit ensuite à Thomas : Portez ici votre... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - Church year meditations - 1822 - 434 pages
...ma main dans la plaie de son côté, je ne le croirai point. Huit jours après, les disciples étant encore dans le même lieu , et Thomas avec eux , Jésus vint les portes étant fermées , et se tint au milieu d'eux , et leur dit : La paix soit avec vous. Il dit ensuite à Thomas : Portez ici... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - Church year meditations - 1822 - 362 pages
...de son côté, je ne le croirai point. Huit jours apris, les disciples étant encore dans le môme lieu, et Thomas avec eux, Jésus vint, les portes étant fermées, et se tint au milieu d'eux , et leur dit : La paix soit avec vous. *' J:" ensuite à Thomas : Portez ici... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - Apologetics - 1823 - 522 pages
...» et ma main dans son côté , je ne croirai » point. Huit jours après, les disciples étant » dans le même lieu, et Thomas avec eux , » Jésus vint, les portes fermées, et se tenant » debout au milieu d'eux , il dit : La paix » soit avec vous. Il dit ensuite... | |
 | Félicité Robert de Lamennais - Apologetics - 1823 - 524 pages
...» et ma main dans son côté , je ne croirai » point. Huit jours après, les disciples étant » dans le même lieu , et Thomas avec eux , » Jésus vint, les portes fermées, et se tenant » debout au milieu d'eux , il dit : La paix » soit avec vous-. Il dit ensuite... | |
 | César-Guillaume de La Luzerne - 1829 - 398 pages
...si je ne mets ma main dans son côté , je ne croirai point. Huit jours après, les disciples étant encore dans le même lieu, et Thomas avec eux, Jésus vint, les portes fermées, se tint au milieu d'eux, et leur dit : La paix soit avec vous. Il dit ensuite à Thomas :... | |
 | Catholic Church - 1830 - 622 pages
...le trou des clous, et ma main dans son côté, je ne le croirai point. Huit jours après , comme les Disciples étaient encore dans le même lieu, et Thomas...avec eux, Jésus vint, les portes étant fermées; et paraissant au milieu d'eux, il leur dit : La paix soit avec vous. 11 dit ensuite à Thomas ; Portez... | |
 | Eugène Potrel - 1833 - 262 pages
...foi de sa résurrection, ne voulut point abandonner cet apôtre à son infidélité; c'est pourquoi, huit jours après, comme ses disciples étaient encore dans le même lieu, et Thomas avec eux, il y entra, les portes étant fermées, se tint au milieu d'eux et les salua, en disant : « La paix... | |
 | Joseph Reyre - Bible - 1835 - 412 pages
...voulut bien encore l'aider à en triompher. Huit jours après, dit l'évangéliste, les disciples étant encore dans le même lieu, et Thomas avec eux, Jésus vint, les portes formées , se tint au milieu d'eux, et leur dit : La paix soit avec vous. Il dit ensuite à Tfiomas... | |
| |
Les autres disciples lui dirent donc : Nous avons vu le Seigneur. Mais il leur répondit : Si je ne vois dans ses mains la marque des clous , et si je ne mets mon doigt dans la plaie des clous , et ma main dans son côté , je ne le croirai point. 
