Deutsche lyrik: selected and arranged, with notes and a literary introduction |
From inside the book
Results 1-5 of 19
Page xviii
... word on the principle by which I was guided both in the arrangement of the present collection , and in the commentary appended to it . In the first instance I have to state , that I have made the selection , with very few exceptions ...
... word on the principle by which I was guided both in the arrangement of the present collection , and in the commentary appended to it . In the first instance I have to state , that I have made the selection , with very few exceptions ...
Page 341
... word of God . Stahn ( M.H.G. stân ) is the now obsolete form for stehen . Dazu , for it ; therefore . Er - Plan , He ( i.e. God ) , sides with us on the field of battle . Nehmen sie , if they take . Laß fahren dahin , let it be gone ...
... word of God . Stahn ( M.H.G. stân ) is the now obsolete form for stehen . Dazu , for it ; therefore . Er - Plan , He ( i.e. God ) , sides with us on the field of battle . Nehmen sie , if they take . Laß fahren dahin , let it be gone ...
Page 347
... word sollt stands here for follst , dei'm for deinem , and Beistahn for Beistehn . Als is here used in the sense of wie . P. 20 , No. XV . This spirited and patriotic Ode was written by the poet during the troubles of the Thirty Years ...
... word sollt stands here for follst , dei'm for deinem , and Beistahn for Beistehn . Als is here used in the sense of wie . P. 20 , No. XV . This spirited and patriotic Ode was written by the poet during the troubles of the Thirty Years ...
Page 358
... words of mighty import ' represent three cardinal truths , which , though spoken from mouth to mouth , do not come from any outward source , but are innate in man's heart , ' ( strophe 1 ) . ( The first great truth is , that man is a ...
... words of mighty import ' represent three cardinal truths , which , though spoken from mouth to mouth , do not come from any outward source , but are innate in man's heart , ' ( strophe 1 ) . ( The first great truth is , that man is a ...
Page 359
... words , ' consisting of the first two lines of the second strophe and of the last two lines of the third . One ' good man .'- I cannot call him critic'— possessing more piety than poetry , thought it even advisable to insert a fourth word ...
... words , ' consisting of the first two lines of the second strophe and of the last two lines of the third . One ' good man .'- I cannot call him critic'— possessing more piety than poetry , thought it even advisable to insert a fourth word ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
allusion amidst Bäume beautiful Blumen Blüthen Boncourt Brust Buchheim's Deutsche Lyrik called Drum English Erde ewig expressed expression feeling first published following form found Frau Freude Frisch froh Frühling Gemüth German Gesang Geschwinde Ghasel given Glück Goethe Goethe's goldnen Gott Göttinger Hainbund Grab great grünen Hand hast Haus heart Heine Herz Himmel holden Justinus Kerner Kind Land laß Laßt last strophe Leben Leid leise Lerche Licht Liebe Lied Luft lyrical poetry Mädchen Matthew Arnold Meer Menschen Mond muß Mußt Muth Nacht Nachtigall nimmer occurs Paul Fleming poet poet's poetical popular present poem rauschen readers Rosen Röslein Rückert Saitenchor same Schiller Schlaf Schmerz Seele sehn ſein sentiments Sevilla ſie singen singt soll song Sonne spirit stehn Sterne stillen Sturm süßen Thal Thalatta Thränen time title Traum Treu Uhland used verses Volkslied voll Wald weiß Welt wieder wild Wilhelm Müller Wind wohl Wolken Worte des Glaubens written year
Popular passages
Page 24 - Geh aus, mein Herz, und suche Freud In dieser lieben Sommerzeit An deines Gottes Gaben: Schau an der schönen Gärten Zier, Und siehe, wie sie mir und dir Sich ausgeschmücket haben.
Page 231 - Angst befreit. 2. ^ich weiß nicht, was soll es bedeuten, Daß ich so traurig bin/ Ein Märchen aus alten Zeiten, Das kommt mir nicht aus dem Sinn. Die Luft ist kühl, und es dunkelt, Und ruhig fließt der Rhein/ Der Gipfel des Berges funkelt Im Abendsonnenschein. Die schönste Jungfrau sitzet Dort oben wunderbar, Ihr goldnes Geschmeide blitzet, Sie kämmt ihr goldenes Haar. Sie kämmt es mit goldenem Kamme Und singt ein Lied dabei...
Page 123 - Da hab ich mir heimlich gedacht: Ach, wer da mitreisen könnte In der prächtigen Sommernacht! Zwei junge Gesellen gingen Vorüber am Bergeshang, Ich hörte im Wandern sie singen Die stille Gegend entlang: Von schwindelnden Felsenschlüften, Wo die Wälder rauschen so sacht, Von Quellen, die von den Klüften Sich stürzen in die Waldesnacht. Sie sangen von Marmorbildern, Von Gärten, die überm Gestein In dämmernden Lauben verwildern, Palästen im Mondenschein, Wo die Mädchen am Fenster lauschen,...
Page 107 - Saget, Steine, mir an, o sprecht, ihr hohen Paläste ! Straßen, redet ein Wort! Genius, regst du dich nicht? Ja, es ist alles beseelt in deinen heiligen Mauern, Ewige Roma; nur mir schweiget noch alles so still. O wer flüstert mir zu, an welchem Fenster erblick ich Einst das holde Geschöpf, das mich versengend erquickt?
Page 138 - Wem Gott will rechte Gunst erweisen, Den schickt er in die weite Welt, Dem will er seine Wunder weisen In Berg und Wald und Strom und Feld. Die...
Page 97 - Gesang der Geister über den Wassern Des Menschen Seele Gleicht dem Wasser: Vom Himmel kommt es, Zum Himmel steigt es, Und wieder nieder Zur Erde muß es, Ewig wechselnd.
Page 85 - Abendlied. Im Felde schleich' ich still und wild, Gespannt mein Feuerrohr. Da schwebt so licht dein liebes Bild Dein süßes Bild mir vor. Du wandelst jetzt wohl still und mild Durch Feld und liebes Thal, Und ach mein schnell verrauschend Bild Stellt sich dir's nicht einmal?
Page 265 - Du Endlichgefundene Ich hab dich gefunden und schaue wieder Dein süßes Gesicht, Die klugen, treuen Augen, Das liebe Lächeln Und nimmer will ich dich wieder verlassen, Und ich komme hinab zu dir, Und mit ausgebreiteten Armen Stürz...
Page 91 - Wem der große Wurf gelungen, eines Freundes Freund zu sein, wer ein holdes Weib errungen, mische seinen Jubel ein ! Ja, wer auch nur eine Seele sein nennt auf dem Erdenrund!
Page 111 - Ich denke dein, wenn mir der Sonne Schimmer Vom Meere strahlt; Ich denke dein, wenn sich des Mondes Flimmer In Quellen malt. Ich sehe dich, wenn auf dem fernen Wege Der Staub sich hebt; In tiefer Nacht, wenn auf dem schmalen Stege Der Wandrer bebt. Ich höre dich, wenn dort mit dumpfem Rauschen Die Welle steigt; Im stillen Haine geh ich oft zu lauschen, Wenn alles schweigt.