II veut savoir leur sort, veut savoir en quels lieux Les ont jetés les vents, les ont conduits les dieux; Quel sort les a sauvés, ou bien sur quel rivage Ils ont laissé la flotte échappée au naufrage, Et quels pressans besoins, quels intérêts nouveaux,... LÉnéide - Page 104by Virgil - 1804Full view - About this book
| Publius Vergilius Maro - 1804 - 390 pages
...sont ses compagnons que le ciel lui renvoie l C'étoit Sergeste, Aiithée, échappés du trépas. Il brûle de courir, de voler dans leurs bras; Mais la...quels pressans besoins, quels intérêts nouveaux, A Carthagc out conduit le& chefs de ses vaisseaux. . Postqiiam introgressi, et coràm data copia fandi... | |
| Publius Maro Vergilius - 1804 - 384 pages
...bras; Mais la crainte retient sa vive impatience : Caché dans son nuage , il hésite» il balance ; 11 veut savoir leur sort, veut savoir en quels lieux...sauvés, ou bien sur quel rivage Ils ont laissé la {lotte échappée au naufrage, Et quels pressans besoins, quels interêts nouveaux A Carthage ont conduit... | |
| Virgil - Aeneas (Legendary character) - 1804 - 394 pages
...courir, de voler dans leurs bras; Mais la cramte retient sa vive nnpatience : Caché dans son nnage, il hésite, il balance; II veut savoir leur sort,...les ont conduits les dieux; Quel sort les a sauvés, on bien sur quel rivage Ils ont laissé la flotte échappée au naufrage, Et quels pressans hesoins... | |
| Virgil - Aeneas (Legendary character) - 1804 - 396 pages
...: Cache dans son nuage, il hesite, il balance; II veut savoir leur sort, veut savoir en quels lient Les ont jetés les vents, les ont conduits les dieux; Quel sort les a sauves, eu bien sur quel rivage Ils ont laissé la flotte echappce au nanfrage, Et quels pressans besoins,... | |
| Virgil - Aeneas (Legendary character) - 1809 - 448 pages
...retient sa vive impatience : Caché dans son nuage, il hésite, il balance, Veut savoir leur destin, veut savoir en quels lieux Les ont jetés les vents,...vaisseaux. Didon les fait d'abord admettre en sa présence. Justitiâque dedit gentes frenare superbas , Trocs te miser! , ventis maria omnia vecti , Oramus :... | |
| Jacques Delille - French literature - 1809 - 426 pages
...retient sa vive impatience : Caché dans son nuage, il hésite, il balance, Veut savoir leur destin, veut savoir en quels lieux Les ont jetés les vents,...dieux, Quel sort les a sauvés, ou bien sur quel rivage IIs ont lais-,é la flotte échappée au naufrage, Et quels pressans besoins, quels intérêts nouveaux... | |
| Jacques Delille - English poetry - 1824 - 446 pages
...retient sa vive impatience : Caché dans son nuage , il hésite , il balance , Veut savoir leurs destins, veut savoir en quels lieux Les ont jetés les vents,...laissé la flotte, échappée au naufrage; Et quels pressants besoins, quels intérêts nouveaux A Carthage ont conduit les chefs de ses vaisseaux Didon... | |
| Gabriel Legouvé - 1827 - 596 pages
...caché dans son tonneau , mais il ne pouvait être admis en parlant d'Enée. Veut savoir leur destin , veut savoir en quels lieux Les ont jetés les vents,...les ont conduits les dieux; Quel sort les a sauvés; etc. Voilà beaucoup trop de détails. Le latin dit seulement , il veut savoir quel est leur sort ,... | |
| Jacques Delille - 1834 - 866 pages
...dans son nuage , il hésite , il balance ; H veut savoir leur sort , veut savoir en quels lieux !- - ont jetés les vents, les ont conduits les dieux; Quel sort les a sauvés , ou bien sur quel rivage IIs ont laissé la flotte échappée au naufrage , Et quels pressans besoins , quels intérêts nouveaux... | |
| Jacques Delille - 1837 - 938 pages
...Achatrs l<A*litiaque mctuquc; avidi conjungcrc dpxtraa Ardebaot, >cd m aoiroos incognita nul. .1. I Les ont jetés les vents, les ont conduits les dieux...Quel sort les a sauvés, ou bien sur quel rivage Ils oui laissé la flotte, échappée au naufrage ; El quels pressant besoins, quels intérêts nouveaux... | |
| |