 | Moritz Erdmann Engel - Bible - 1806 - 666 pages
...ist breit, der zurVerdammniß (Ver» derben) führet; und ihr^r sind viel, die darauf wandeln; (aber) die Pforte ist enge, und der Weg ist schmal, der zum Leben (G l ü ckse l ig seyn) führet, und wenig sind ihrer, die ihn finden. (Ma»h. 7, ,3. ,4,) Wenn der... | |
 | Evangelische Missions-Gesellschaft in Basel - 1835 - 810 pages
...konnte. Wir fragten den Bischof um die Ursache hievon, und er antwortete: steht denn nicht geschrieben, die Pforte ist enge/ und der Weg ist schmal, der zum Leben führet ? Auch bei den chaldäischen Kirchen zu Selmas hatten wir solche schmale Oeffnungen angetroffen, wobei... | |
 | 1851 - 504 pages
...denn die Pforte ist weit und der Weg ist breit, der zur Verdammniß abführet, und ihrer sind viel, die darauf wandeln. Und die Pforte ist enge und der Weg ist schmal, der zum Leben führet, und wenig ist ihrer, die ihn finden. Match. 7, 13. 14. o!5on Alters her bis in die neuere und neueste Zeit... | |
 | Gottfried Menken - Bible - 1822 - 464 pages
...ist weit, und der Weg ist breit, der zur Verdammniß abfuhrt; und ihrer sind Viele die daraufwandeln. Und die Pforte ist enge, und der Weg ist schmal, der zum Leben führt; und Wenige sind ihrer, die ihn finden. Sehet euch vor, vor den falschen Propheten, die in Schafskleidern... | |
 | Daniel Amadeus Neander - 1826 - 346 pages
...und der, Weg ist breit, der zur Verdammniß abführet; und ihrer sind viele, die darauf man« deln. Und die Pforte ist enge und der Weg ist schmal, der...Leben führet; und wenige sind ihrer, die ihn finden. Vas Himmelreich nannte der Herr die ehrwürdige Veredelungs - und Beseligungöanstalt, die er auf Erden... | |
 | 1827 - 548 pages
...ist breit, der zur Berdammniß abführet; und ihrer sind viele, die darauf wand« ln.sluc.l 3,24. 14. Und die Pforte ist! enge, und der Weg ist schmal,...leben führet; und wenige sind ihrer, die ihn finden. tApost.14,22. (Ev. am 8. Sonnt, nach Trinitatie.) 15. <^ehet euch vor, vor t den V falschen Propheten,... | |
 | Friedrich Christian Gelpke - 1829 - 344 pages
...Gehet ein durch die enge Pforte; denn die Pforte ist weit Und der Weg ist breit, der zur Verdammniß abführet; und ihrer sind viele, die darauf wandeln....enge und der Weg ist schmal, 'der zum Leben führet. Nicht alle werden in das Himmelreich kommen; sondern die den Willen thun meines Vaters im Himmel. Matth.... | |
 | 1833 - 714 pages
...Denn die Pforte ist weit, iind der Weg ist breit, der zur Nerdammniß abführt; und ihrer sind Nifle, die darauf wandeln. Und die Pforte ist enge, und der Weg ist schmal, der zum Lebe» füh68 nt, und Wenig« si^t ihr«, dk lh« finden. Vehet »«ch vor, v« den falschen Propheten,... | |
 | Karl Friedrich Göschel - 1834 - 1110 pages
...die Feinde des kleinen Volkes Gottes. Ihrer sind viel, die auf der breiten Heerstraße wandeln. Aber die Pforte ist enge, und der Weg ist schmal, der zum Leben führt, lind wenig sind ihrer die ihn sinden. Iene machen die Mehrzahl aus, und bilden die schreiende... | |
 | Julius Kell - Bible - 1843 - 1150 pages
...denn die Pforte ist weit, un5 der Weg ist breit, der zur Verdammniß abführet, und ihrer sind viel, die darauf wandeln. Und die Pforte ist enge, und der Weg ist schmal, der zum Leben führet, und wenig sind ihrer, die ihn finden!" Aber in keine Sünde willigt, wer Gott sein Lebelang «. — Heb».... | |
| |
Gehet ein durch die enge Pforte. Denn die Pforte ist weit, und der Weg ist breit, der zur Verdammnis abführet; und ihrer sind viele, die darauf wandeln. Und die Pforte ist eng, und der Weg ist schmal, der zum Leben führet; und wenige sind ihrer, die... 
