fe des Athéniens contre Syracufe étant la plus grande que cette République ait jamais faite, & étant

, devenue la principale cause de fa chute, je n'ai pas cru devoir couper la narration d'un événement fi grand & fi lié; & il me semble que c'auroit été tromper l'attente du Lecteur, si, après l'avoir introduit dans une scéne pleine d'actions & de mouvemens, je lui en avois dérobé la catastrophe.

J'ai retranché tout le reste, & l'ai renvoié au Volume fuivant. Malgré tous ces retranchemens, celui-ci eft demeuré encore très incommode pour les Lecteurs, qu'il charge d'un trop grand poids ; pour les Ouvriers, qui ne peuvent le relier qu'avec peine; & sur-tout pour le Libraire , dont la dépense est augmentée considérablement par le furcroit de cinq ou fix feuilles de plus que dans les deux premiers Volumes, c'est-à-dire de 150. ou

de

Anandan

de 200. pages. Il m'a paru que le Public, par rapport à l'impression de ce Livre, n'étoit

pas mécontent ni du papier , ni des caracteres, ni de l'exactitude & de la correction; & j'ai veillé à ce qu'on y apportát tous les foins possibles. Sur la représentation que m'a fait la Veuve du Libraire, (car Dieu a appellé

a à lui depuis peu son mari) que ce troisiéme Volume furpassoit de beaucoup les deux autres, je n'ai pů lui refufer la grace qu'elle m'a demandée, & que je regarde comme une justice, qui est d'ajouter dix sols au prix ordinaire , mais pour ce Volume seulement. Je l'ai priée de continuer d'avoir égard aux personnes qui s'adresseront à elle avec un témoignage de ma part. Je prendrai de meilleures mesures dans la fuite, & ne tomberai plus dans le même inconvénient.

Dès que l'impression de ce troisiéme Volume a été achevée on a

com

commmencé à réimprimer les deux premiers. J'y ai fait quelques corrections & quelques légers changemens, sur les avis que des amis m'ont donnés. Je les aurois marqués à la fin de ce Volume, fi je n'avois craint de le trop charger : je le ferai dans les Volumes suivans, afin que ceux qui ont la premiere édition puissent en faire ufage. Ce petit recueil de corrections, c'est-à-dire de fautes, ramassées ensemble, & mises fous les yeux du Lecteur, ne peut pas être fort agréable à l'amour propre, mais il peut être utile au public, en rendant le livre moins défectueux; & cela doit me suffire. D'ailleurs, en matiere de litterature, comme dans la morale, les fautes reconnues & avouées fincérement, font oubliées, ou, pour mieux dire, ne subsistent plus.

Je prie les Lecteurs, qui auront remarqué dans ces trois Volumes des endroits qui leur paroîtront demander quelque changement nécessaire, soit pour la justesse de l'expression, soit pour la vérité des faits, soit pour l'exactitude des dates, soit même pour quelques circonstances essentielles que j'aurai omises, de vouloir m'en donner avis, en adressant leurs lettres chez le Libraire. On me permettra de n'y faire d'autre réponse que celle que je fais ici

par avance, en témoignant, dès à présent, une très fincere & très vive reconnoissance à toutes les personnes qui voudront bien maider de leurs lunieres.

J'aurois dů, dès le commencement de cet ouvrage, indiquer l'édition des principaux Auteurs grecs que j'y cite. Je le ferai ici.

HERODOTUS. Francof.An. 1608.

THUCYDIDES. Apud Henricung Stephanum, an. 1588.

XENOPHON. Lutetia Parisiorum, spud Societatem Gracarum Editia num, an. 1625. POLYBIUS. Parisiis, an. 1609. DIODORUS SICULUS. Hanovic Typis Wechelianis , an. 1604.

PLUTARCHUS. Lutetia ParifioYu11ul apud Societatem Graecaruin Editionu, an. 1624.

STRABO. Lutetia Parisiorum, Typis regiis , an. 1620.

ATHEN ÆUS. Lugduni, an. 1612.

PAUSANIAS. Hanovie, Typis Wechelianis , an. 1613.

APPIANUS ALEXANDER. Apud Henric. Stephan. an. 1592.

PLATO. Ex nova Joannis Serrani interpretatione. Apud Henricum Stephanını, an. 1578.

ARISTOTELES. Lutetia Parisio. rum , apud Societatem Græcarum Editionum , an. 1619.

ISOCRATES. Apud Paulum Stephanum , an. 1604.

DIOGENES LAERTIUS. Apud Henricum Stephanuni, an. 1594.