 | 1812 - 492 pages
...»%vi*www**vt*w»*wvMA%wwytjiw»»««vw»%»**«^ JJE SAINT LUC. i4i : .•'";. Cependant le fils aîiié, qui étoit dans les champs , revint ; et lorsqu'il fut proche de la maison , il entendit le concert et la danse. 16. Il appela un de ses serviteurs , à qui il demanda ce que c'étoit. 57.... | |
 | Bible - 1816 - 592 pages
...est retrouvé. Ils commencèrent donc à faire festin. a 5. Cependant son fils aîné , qui étoit dans les champs , revint; et, lorsqu'il fut proche...maison, il entendit les concerts et le bruit de ceux qui dansoient. 26. Il appela donc un des serviteurs, et lui demanda ce que c'étoit. 87. Le serviteur lui... | |
 | Bible - 1823 - 430 pages
...il est ressuscité; il était perdu, et il est retrouvé. IIs commencèrent donc à faire festin. 25 Cependant son fils aîné, qui était dans les champs,...entendit les concerts et le bruit de ceux qui dansaient. 26 II appela donc un des serviteurs, et lui demanda ce que C'était. 27 Le serviteur lui répondit:... | |
 | Déribier de Cheissac - Haute-Loire (France) - 1824 - 538 pages
...gras elle tuez. Mangeons et faisons bonne chère , parce que mon fils que voici était mort et il est ressuscité ; il était perdu et il est retrouvé. Ils commencèrent donc à faire festin. (12) Cependant son fils aîné, qui étaitdans les champs, r.evint; et lorsqu'il fut proche de la maison... | |
 | Société nationale des antiquaires de France - France - 1824 - 594 pages
...tuez ; mangeons et faisons bonne chère : 24. parce que mon fils que voici était mort , et il est ressuscité ; il était perdu , et il est retrouvé. Ils commencèrent donc à faire festin. a5. Cependant son fils aîné , qui était dans les champs , revint ; et , lorsqu'il fut proche de... | |
 | 1825 - 1092 pages
...faisons bonne chère et réjouissons-nous ; Parce que mon fils , que voici . était mort, et il est ressuscité ; il était perdu , et il est retrouvé. Ils commencèrent donc à faire grande chère et à se réjouir, me coma in d'oui volets qtfe sont à voutroux gageots. A modiit (i)... | |
 | Rhône (France) - 1826 - 576 pages
...faisons bonne chère et réjouissons-nous ; Parce que mon fils , que voici , était mort , et il est ressuscité ; il était perdu , et il est retrouvé. Ils commencèrent donc à faire grande chère et à se réjouir. me coma in d'ouï volets que sont à voulroux gageots. A m od i il.... | |
 | Sébastien Bottin - French language - 1831 - 602 pages
...est ressuscité ; il était perdu , et il est retrouvé. Ils commencèrent donc à faire festin. 25. Cependant son fils aîné , qui était dans les champs...entendit les concerts et le bruit de ceux qui dansaient. 26. Il appela donc un des serviteurs, et lui demanda ce que c'était. 27. Le serviteur lui répondit... | |
 | Mélange, Sébastien Bottin - 1831 - 582 pages
...est ressuscité ; il était perdu , et il est retrouvé. Ils commencèrent donc a faire festin. 25. Cependant son fils aîné , qui était dans les champs,...entendit les concerts et le bruit de ceux qui dansaient. 26. Il appela donc un des serviteurs, et lui demanda ce que c'était. 27. Le serviteur lui répondit... | |
 | Jules Ollivier - Valence (France) - 1831 - 368 pages
...le tuez : man» geons et faisons bonne chère, parce que mon » fils que voici était mort et il est ressuscité, il » était perdu et il est retrouvé...qui était dans les champs revint , et lorsqu'il fut près de la maison , il entendit les concerts et le bruit de ceux qui dansaient : il appela donc un... | |
| |
Cependant son fils aîné, qui était dans les champs, revint; et lorsqu'il fut proche de la maison, il entendit les concerts et le bruit de ceux qui dansaient. 
